مرجع آموزش زبان ایرانیان - جملات و اصطلاحات انگلیسی در مورد پوشاک Clothing 

15000
Discounted
پیشنهاد شگفت انگیز امروز
15,000 7,500 تومان

   آموزش تصویری فیلم های فرندز

  •       - نوع آموزش: تصویری و صوتی
  •       - مدت زمان آموزش: متغیر
  •       - تنظیم: سپیده رضایی
  •       - لهجه: امریکن
فرصت باقیمانده تا این پیشنهاد
Discounted
پیشنهاد شگفت انگیز امروز
قیمت: 50,000 قیمت: 25,000 تومان

   آموزش تصویری آیلتس Mindser for IELTS - Foundation

  •       - نوع آموزش: تصویری و صوتی
  •       - مدت زمان آموزش: 11 ساعت
  •       - مدرس:  محمدرضا فرانرزی فر
  •       - لهجه: امریکن
فرصت باقیمانده تا این پیشنهاد
Discounted
پیشنهاد شگفت انگیز امروز
... 50 درصد تخفیف

   منتخب صوتی و تصویری خودآموز

  •       - شبیه سازی کلاس درس در منزل
  •       - دانلود بلافاصله پس از خرید
  •       - تخفیف برای هر دو نوع پستی و دانلودی
  •       - بیش از 1000 ساعت آموزش صوتی و تصویری
فرصت باقیمانده تا این پیشنهاد
Discounted
پیشنهاد شگفت انگیز امروز
80,000 40,000 تومان

   آموزش تصویری سطح مقدماتی کتاب های واژگان آکسفورد

  •       - نوع آموزش: تصویری و صوتی
  •       - مدت زمان آموزش: 18 ساعت
  •       - مدرس: محسن دباغیان
  •       - لهجه: بریتیش
فرصت باقیمانده تا این پیشنهاد
Discounted
پیشنهاد شگفت انگیز امروز
90,000 45,000 تومان

   ترجمه کامل مجموعه 4000 واژه ضروری زبان انگلیسی

  •       - نوع آموزش: فایل PDF و فایل MP3
  •       - ترجمه: جلد اول تا ششم
  •       - مترجم: سپیده رضایی
  •       - لهجه: امریکن
فرصت باقیمانده تا این پیشنهاد
Discounted
پیشنهاد شگفت انگیز امروز
70,000 35,000 تومان

آموزش تصویری ویرایش پنجم کتاب اینترچنج اینترو

  •       - نوع آموزش: تصویری و صوتی
  •       - مدت زمان آموزش: 30 ساعت
  •       - مدرس: زهرا دوست محمدی
  •       - لهجه: امریکن
  •       - سطح سوم این مجموعه به زودی
فرصت باقیمانده تا این پیشنهاد
Discounted
پیشنهاد شگفت انگیز امروز
... 50 درصد تخفیف

   دوره آموزش مکالمه Two By Two

  •       - مجموعه ویدیویی آموزش مکالمه
  •       - دانلود بلافاصله پس از خرید
  •       - سطح پیش متوسط تا بالاتر از متوسط
  •       - مدت آموزش: 50 ساعت
فرصت باقیمانده تا این پیشنهاد
Discounted
پیشنهاد شگفت انگیز امروز
... 50 درصد تخفیف

   منتخب کتاب های دیجیتال

  •       - دوره های درسی بزرگسالان
  •       - دوره های درسی کودکان
  •       - دانلود بلافاصله پس از خرید
  •      - 78 عنوان از جدیدترین منابع آموزشی
فرصت باقیمانده تا این پیشنهاد

دعوت به همکاری از اساتید مسلط به زبان فرانسه




دسترسی سریع


تبلیغات

دوره آموزش مکالمات روزمره دو به دو Two By Two
آموزش ویدیویی کتاب های امریکن انگلیش فایل
آموزش ویدیویی مجموعه فرندز
 


Special Offer

چطور می‌تونم زبان انگلیسی رو توی خونه یاد بگیرم؟
نیازی نیست تا وقت و هزینه زیادی برای شرکت در کلاس‌های زبان صرف کنید. اساتید ما زبان انگلیسی را براساس جدیدترین منابع روز دنیا، به صورت صوتی و تصویری به شما آموزش خواهند داد. کافیه از بیش از 1000 ساعت آموزش‌های ویدیویی ما استفاده کنید.

مهمترین ویژگی‌های دوره‌های صوتی و تصویری:

- می‌تونم هر زمانی که دوست داشته باشم، از آموزش‌ها استفاده کنم.

- می‌تونم هر چندبار که دوست داشته باشم، درس‌ها رو ببینم.

- می‌تونم قبل از استفاده از درس‌ها، نمونه‌های تدریس اساتید رو ببینم.

- می‌توانم هر چند ساعت که بخواهم درس بخونم، سریع تر یا آهسته تر پیش برم.

- می‌تونم بلافاصله پس از ثبت نام درس‌ها را دانلود کنم.

- می‌تونم انتخاب کنم که کدوم یک از مهارت‌های زبان انگلیسی را کار کنم.

- می‌تونم توی خونه، محل کار، توی خودرو و یا هر جای دیگه‌ای از فیلم‌ها استفاده کنم.



برای مشاهده جملات این درس به ادامه مطلب مراجعه نمایید.



پوشاک : clothes, clothing, cloth, clothe


1- لباس های من در جالباسی اتاق خواب است.

My clothes are in the closet in the bedroom.

 

2- لباس های من در جالباسی اتاق خواب است.

My clothing is in the closet in the bedroom.

کلمه clothesبه معنای(لباس ها) همیشه به صورت جمع به کار می رود و شکل مفرد ندارد. کلمهclothingبه معنای (لباس ها ) مفرد است و همیشه با فعل مفرد به کار می رود.

 

3- لطفا بچه را حمام کن و لباس بپوشان.

Can you please bathe and clothe the baby?

 

4- یک تکه پارچه لازم دارم تا میز را تمیز کنم.

I need a cloth to clean the table.

Clotheفعل است و به معنای (لباس پوشیدن، لباس پوشاندن) می باشد. Clothاسم است و به معنای (پارچه، تکه پارچه، کهنه) بکار می رود.

 

5- می توانید انواع لباس ها را از این مغازه لباس فروشی خریداری نمایید.

You can buy all kinds of garments in this clothing store.


پوشیدن و به تن داشتن: putting on & wearing


1- چرا داری پیراهن مشکی می پوشی؟

Why are you putting on a black shirt?

 

2- چرا پیراهن مشکی به تن داری؟

Why are you wearing a black shirt?

Put onبه معنای (پوشیدن، به تن کردن) است ولی wearبه معنای (به تن داشتن) می باشد.

 

3- بارانی ات را در بیاور و آویزانش کن.

Take off your raincoat and hang it up.

 

4- بگذار عینکم را بزنم.

Let me put on my glasses.

 

5- معلم ما مردی است که عینک آفتابی به چشم دارد.

Our teacher is the man wearing sunglasses.

 

6- قبل از شنا کردن ساعتت را در بیاور.

Take off your watch before swimming.

 

7- به من پنج دقیقه مهلت بده تا دوش بگیرم و لباس بپوشم.

Give me five minutes to shower and dress.

 

8- معمولا در اتاق خواب لباس می پوشم.

I usually get dressed in the bedroom.

 

9- شاگردان ما باید خوب لباس بپوشند.

Our students must be well-dressed.

 

10- لطفا در مراسم با بهترین لباس خود شرکت کنید.

Please attend the ceremony dressed in your best/in your best.

 

11- ظرف چند دقیقه دوش می گیرم و لباس عوض می کنم.

I’ll shower and change in a few minutes.


انواع پوشاک و یقه: types of clothing & collars


1- این لباس (زنانه) خیلی به شما می آید.

This dress really looks good on you.

 

2- من یک دست کت و شلوار اندازه 40 می خواهم.

dressبه معنای (لباس زنانه) و suitبه معنای (کت و شلوار یا کت و دامن است.)

I want a suit size 40.

 

3- کت و شلوار سه تکه جلیقه هم دارد.

A three piece suit has a vest.

 

4- من آن پالتو (کت) پشمی سرمه ای را ترجیح میدهم.

در زبان انگلیسی coatمعمولا هم به معنای (پالتو) و هم به معنای( کت) به کار میرود.

I prefer that dark blue wool coat.

 

5- من یک کاپشن سبک برای بهار و پاییز لازم دارم.

Jacketدر زبان انگلیسی به معنای(کاپشن) است و معنای(ژاکت) نمی دهد. برای (ژاکت) از pulloverیا sweaterاستفاده می شود.

I need a light jacket for spring and fall.

 

6- تو یک کاپشن با کلاه لازم داری.

You need a jacket with a hood.

 

7- از اورکت تان خوشم می آید.

I like your overcoat.

 

8- این بارانی را به نصف قیمت خریدم.

I bought this raincoat at half price.

9- anorakکاپشن کلاه دار بلندی است که تا بالای زانو را می پوشاند و داخل آن از پوست خز طبیعی یا مصنوعی پوشیده شده است.

You’d better take an anorak with you. It will be freezing in the mountain.

 

10- اگر می روی دوچرخه سواری بادگیرت را بپوش.

Put on your windbreaker if you’re going cycling.

 

11- مادر بزرگ داره یک کاپشن بافتنی برای تولدم می بافه

cardigan - کاپشن گشاد و معمولا بلندی است که از کاموای ضخیم بافته شده و جلو باز است که با دکمه یا زیپ باز و بسته می شود.

Grandma is knitting a cardigan for my birthday.

 

12- چه ژاکت(پولیور) قشنگی!

What a beautiful sweater/pullover!

 

13- یک دست لباس گرمکن برای دویدن لازم دارم.

I need a sweat suit for jogging.

 

14- این پیراهن گرمکن از پارچه الیاف مصنوعی دوخته شده است.

This sweatshirt is made of synthetic fabric.

 

15- من یک ژاکت یقه هفت آبی تیره می خواهم.

I want a navy blue V-neck pullover.

 

16- این شلوار گرمکن اندازه من نیست.

These sweatpants aren’t my size.

 

17- من در ژاکت یقه اسکی راحت نیستم.

I feel uneasy in polo-neck sweater.

 

18- برای روز تولدش یک ژاکت یقه گرد ضخیم به او هدیه دادم.

I gave him a thick crew-neck pullover for his birthday.

 

19- امسال ژاکت یقه کیپ مد شده.

turtle-neck نوعی ژاکت یقه کیپ است که یقه آن از یقه گرد بلندتر بوده ولی مانند یقه اسکی برگردانده نمی شود.

This year turtle-neck sweaters are in fashion.

 

20-می توانی این جلیقه را هنگام پیاده روی بپوشی. (down vest  جلیقه گشادی است که آستین ندارد و داخل آن از پر قو یا پر پوشیده شده و معمولا روی لباس ها پوشیده می شود.)

You can wear this down vest when you go hiking.

 

21- قصد دارم کت اسپرتم را در جشن تولد باب بپوشم.

I’m going to wear my blazer/sport jacket to Bob’s birthday party.

 

22- دارم دنبال یک پیراهن آستین کوتاه/بلند می گردم.

I’m looking for a short-sleeved/long-sleeved shirt.

 

23- اندازه یقه تان چیست؟

What’s your collar size/ neck size?

 

24- این پیراهن آخرین مدل است.

shirt به معنای(پیراهن مردانه) و blouseبه معنای(پیراهن زنانه) می باشد.

This blouse is the latest style.

 

25- چه سارافون قشنگی!

What a beautiful sundress!

 

26- چند تا تی شرت نخی برای بچه ها خریدم.

I bought some cotton T-shirts for the kids.

 

27- یک دامن فلانل طوسی لازم داری تا با کتت جور باشد.

You need a gray flannel skirt to match your jacket.

 

28- شلوار آبی روشنت برای تابستان مناسب است.

You light blue pants (Am.)/ trousers (Br.) are good for summer wear.

 

29- برادرم برایم یک شلوار سفید فرستاده است.( منظور شلوار تکی است که کت همرنگ خود نداشته باشد و به صورت اسپرت پوشیده می شود.)

My brother has sent me a pair of white slacks.

 

30- شلوار بدون دوبل (برگردان دم پا) دوست ندارم.

I don’t like pants/ trousers without cuffs/pant cuffs/ trouser cuffs.

 

31- معمولا سر کار شلوار جین نمی پوشم.

I don’t usually wear (blue) jeans to work.

 

32- چرا آن کاپشن مخمل کبریتی را امتحان نمی کنی؟

Why don’t you try on that corduroy jacket?

 

33- لباس های زیرت را از کجا می خری؟

Where do you buy your underwear/underclothes?

 

34- این پیراهن زیر(مردانه) از نخ خالص است.

This undershirt is pure cotton.

 

35- پیژامه ات را بپوش و برو بخواب.

Put on your pajamas and go to bed.

 

36- لانگ جانز روی قفسه بالایی کمده.

 long johns پیراهن و شلوار گرمکن (از جنس کرکی یا نخی) است که زیر لباس یا به هنگام خواب پوشیده می شود.

Your long johns are on the top shelf in the dresser.     

 

37- جوراب های مردانه و زنانه در آن یکی ویترین هستند.

Socks and stockings are in the other window.

 

38- کجا می توام جوراب سه ربعی (زیر زانو) و جوراب شلواری بخرم؟

Where can I buy knee-high stockings and pantyhose/tights?

 

39- روسری ابریشمی نو منو ندیدی؟

Have you seen my new silk scarf?

 

40- زنم برایم شال گردن قشنگی بافته.

My wife has knitted a nice muffler/scarf for me.

 

41- تو یک کلاه لازم داری تا سرت را گرم نگه داره.

You need a hat/cap to keep your head warm.

 

42- همیشه وقتی ماشینم را تعمیر می کنم لباس سرهم می پوشم.

I always wear my overalls when I fix my car.

 

43- این لباس خواب خوب و نرم است.(nightgownلباس خواب بلندی است که کمربند پارچه ای از جنس خود دارد و به هنگام خواب پوشیده می شود. این لباس مخصوص بانوان و کودکان است.)

This nightgown is nice and soft.

 

44- لباس حوله ایت را به جالباسی حمام آویزان کن.

Hang your bathrobe on the peg in the bathroom.

26 شهريور 1392 | بازدید [ 104039 ]

نمایش راهنمای دانلود
بستن راهنمای دانلود

رفع مشکلات احتمالي در هنگام دانلود:

1- اگر نرم افزار مديريت دانلود نداريد، پيشنهاد مي شود براي دانلود فايل ها حتماً از يک نرم افزار مديريت دانلود (نظير IDM) استفاده کنيد.

2- فايل‌هايي که قصد دانلود آنها را داريد به صورت تک‌تک دانلود کنيد و از دانلود همزمان چندين فايل خودداري نمایید تا هر فايل با بالاترين سرعت دانلود شود و احتمال خرابي آن به حداقل رسد. اگر دانلود بيش از 3 فايل را به صورت همزمان انجام دهيد، ممکن است با Error 503 مواجه شويد. در اين حالت پس از اتمام فايل‌هايي که در حال دانلود هستند، مي‌توانيد دانلود جديدي را آغاز نماييد. همچنين مي‌توانيد با استفاده از نرم افزارهاي مديريت دانلود، نظير IDM، فايل ها را به صف دانلود افزوده تا فايل هاي مورد نظرتان به نوبت دانلود شوند. راهنماي استفاده از نرم افزار IDM و اضافه نمودن فايل ها به صف دانلود را مي توانيد از اينجا دريافت نماييد.

3- پسورد تمام فايل‌هايي که از سايت مرجع زبان ایرانیان، دانلود مي‌کنيد، آدرس سایت و یا همان www.irlanguage.com مي‌باشد. تمامي حروف را بايد به صورت کوچک تايپ کنيد. همچنين بهتر است کلمه رمز را تايپ نموده و از Copy-Paste کردن آن بپرهيزيد.

4-فايل‌هاي قرار داده شده براي دانلود به منظور کاهش حجم و دريافت سريعتر با فرمت rar فشرده شده‌اند، براي خارج‌سازي فايل‌ها از حالت فشرده از نرم افزار Winrar استفاده کنيد.

5- فايل هاي کرک، پچ و کیجن به دليل ماهيت خود ممکن است توسط برخي از آنتي ويروس ها به عنوان فايل خطرناک شناسايي شوند. در اين گونه مواقع به صورت موقت آنتي ويروس خود را غير فعال نمایید.

6- اگر فايلي را دانلود نموديد و در هنگام باز کردن آن در صورتي که پسورد را درست وارد مي‌کنيد و با خطاي Password ، CRC Failed و يا خطاي Files Corrupt مواجه شديد، احتمالا به دليل قطع و وصل شدن در هنگام دانلود، فايل آسيب ديده است. براي رفع اين مشکل، امکان Repair در فايل‌هاي فشرده قرار داده شده است. براي حل اين مشکل، نرم افزار Winrar را روي کامپيوتر خود نصب نمایید و آن را اجرا کنيد. سپس در نرم افزار Winrar به محلي که فايل فشرده را دانلود کرده ايد مراجعه کنيد و فايل خراب را انتخاب کرده و گزينه Repair که در قسمت بالايي نرم افزار وجود دارد را بزنيد و OK کنيد. فايل جديدي به همان نام و با پيشوند Fixed در کنار فايل قبلي ايجاد خواهد شد. حال فايل جديد را از حالت فشرده خارج کنيد. (اين روش در 90 درصد موارد مشکل را برطرف مي کند. اما در صورت حل نشدن مشکل با اين روش، تنها راه دانلود مجدد فايل است).

7- اگر فايل بزرگي را تا نصفه دانلود کرده‌ايد اما ادامه آن دانلود نمي‌شود، اين اشکال به دليل سيستم Cache سرويس دهنده اينترنت شما است. براي اينکه بتوانيد ادامه فايل را دانلود کنيد، لينک دانلود فايل را باز کرده و يک علامت سوال (؟) در انتهاي لينک قرار دهيد. مشکل برطرف خواهد شد.

دانلود دانلود آموزش اکسترکت نمودن فايل هاي فشرده چند قسمتي

دانلود دانلود آموزش تعمير فايل هاي فشرده با استفاده از نرم افزار Winrar

دانلود دانلود آموزش استفاده از فايل هاي ايميج با استفاده از نرم افزار Daemon Tools

دانلود دانلود آموزش استفاده از فايل هاي ايميج با استفاده از نرم افزار Virtual Clone Drive


بستن بخش نظرات
نام شما: لیلا

در مورخه : 17 اسفند 1395

خیلی مفید بود ممنون 

لطفا این رو هم بگید که چند دست لباس داری به انگلیسی چی میشه؟ 

مثل اینه لباس واحد داره مثل فارسی که میگیم چند دست... تو انگلیسی چی باید بگیم؟

جوابیه ها

نام شما: پشتیبانی سایت

در مورخه : 18 اسفند 1395توسط
(مشخصات کاربر irLanguage | ارسال پیغام شخصی)

با سلام

هر زبانی اصطلاحات و واحد شمارش مخصوص به خود را دارد که لزوما داشتن واحد شمارش در تمامی زبان ها مشترک نیست. واحد های شمارشی هستند که خاص زبان فارسی و یا به طور خاص در زبان انگلیسی استفاده می شوند. در خصوص لباس ها واحد مشخص کلی تعریف نشده است. برای جمله فوق از همان عبارت How many و نام خاص لباس استفاده می شود. اما برای برخی از کلمات به طور دقیق واحد شمارش تعریف شده است. نمونه های زیر برخی از این مثال ها هستند.

a loaf of bread - a slice of pizza - a deck of cards - a cartoon of milk - a bar of soap - a tube of toothpaste - a pair of pants

با تشکر

پشتیبانی سایت

ارسال جوابیه ]

ارسال جوابیه ]

نام شما: you

در مورخه : 17 بهمن 1395

خیلی عالی هست هر چی بگم کم گفتم

عالیههههههههههههه

ارسال جوابیه ]

نام شما: fereshteh

در مورخه : 6 آذر 1394

سایت باحال هست ممنون

ارسال جوابیه ]

نام شما: جفی

در مورخه : 28 آبان 1394

عالیییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی بود مرسی

ارسال جوابیه ]

نام شما: یلدا

در مورخه : 29 دي 1393

خیلی جالب بود

ارسال جوابیه ]

نام شما: zahra

در مورخه : 15 خرداد 1393

سلام خیلی ممنونم از سایت perfect تون

واقعا ممنونم

ارسال جوابیه ]

نام شما: omid

در مورخه : 31 شهريور 1392

سایت بسییییییییاااااااااررررررررخوووووووبببییی دارید

ارسال جوابیه ]

 
نام شما: [ کاربر جدید ]

نام شما (ضروری):
ایمیل شما :
نظر: