300000
|
مشخصات محصول |
|||
عنوان انگلیسی: Learn English with Office Serial Season 01 |
|||
عنوان فارسی: آموزش زبان انگلیسی با سریال آفیس فصل یک | |||
مدرس: سپیده رضایی | |||
زبان: انگلیسی، لهجه: امریکن |
|||
سطح : پیشمتوسط تا پیشرفته | |||
گروه سنی: بزرگسالان | |||
نوع فایل: MP4 , PDF | |||
دسته: آموزش واژگان و اصطلاحات انگلیسی |
|||
حجم فایل: 3.15 گیگابایت (حجم فایل فشرده rar) |
|||
مدت زمان: 2 ساعت |
|||
قیمت: 59,000 تومان
|
|||
توجه: نام کاربری و پسورد ارائه شده، تنها برای استفاده یک شخص می باشد. |
در این مجموعه که بر اساس سریال کمد «The Office» یتهیه شده، از هر قسمت سریال بخش هایی را انتخاب کرده ایم که شامل جملات، کلمات یا اصطلاحات کاربردی باشد. در انتخاب کلیپ ها به حفظ روند داستان، ماهیت طنز و موارد فرهنگی و اخلاقی توجه شده است.
تکنیک «تکرار فعال» یکی از اصول مهم در فرآیند یادگیری زبان است. هنگامی که یک واژه، عبارت یا جمله را بارها و بارها تکرار میکنیم، باعث تقویت حافظه و تسلط بیشتر ما در پروسه یادگیری زبان میشود. لذا بر مبنای این تکنیک هر بخش سه بار نمایش داده میشود تا زبانآموزان بتوانند سطح زبان خود را ارتقا ببخشند.
بخش اول هر کلیپ بدون زیرنویس نمایش داده می شود، در این بخش فهمیدن کامل دیالوگ ها اهمیتی ندارد؛ بخش دوم دارای زیرنویس انگلیسی است که به کاربران کمک میکند تا کلمات و اصطلاحات را بهتر فهمیده و یاد بگیرند. و در بخش سوم، زیرنویس انگلیسی و فارسی به صورت همزمان نمایش داده میشود تا زبانآموزان کاملاً دیالوگهای بخش انتخاب شده را درک کنند.
در انتهای هر کلیپ، قسمتهای مهم و مورد توجه، هایلایت شده و معانی آنها نیز درج شده و توضیحات لازم برای هر کلمه یا اصطلاح نیز ارائه شده است.
مشخصات محصول |
|
شماره مجوز: 1-65961-108-1-978
|
|
نام انگلیسی: Learning 45 Expressions while watching Oppenheimer
|
|
نام فارسی: آموزش ۴۵ اصطلاح کاربردی همراه با تماشا کامل فیلم اوپنهایمر | |
مدرس: امین جعفری | |
زبان: انگلیسی ، لهجه: امریکن و بریتیش
|
|
سطح : متوسط و پیشرفته
|
|
نوع فایل: MP4
|
|
دسته : آموزش زبان با فیلم
|
|
حجم فایل: 1.1 گیگابایت مدت آموزش: 180 دقیقه
|
|
توضیحات: - |
|
توجه: نام کاربری و پسورد ارائه شده، تنها برای استفاده یک شخص می باشد. |
لذت تماشا فیلم کامل اوپنهایمر و همزمان یادگیری اصطلاحات تدریس شده توسط مدرس بر صحنه های فیلم
شیوه پیشنهاد جهت استفاده: در صورت نیاز، هنگام مشاهده فیلم، اصطلاحات و کلمات جدید را یادداشت کرده و به شکل مداوم آنها را مرور نمایید.
مختصری درباره فیلم اوپنهایمر:
اوپنهایمر»، داستان جی رابرت اوپنهایمر، فیزیک دان آمریکایی است که همکاری اش با گروهی از دانشمندان در جریان جنگ جهانی دوم و پروژه منهتن منجر به ایجاد بمب اتم شد.
فیلم اوپنهایمر به کارگردانی کریستوفر نولان در سال 2023 ساخته شده است. این فیلم محصول کشور انگلیس و آمریکا و در ژانر بیوگرافی و درام میباشد. در این فیلم فلورنس پیو، کیلین مورفی، دیوید کرامهولتز، امیلی بلانت، گری الدمن، رابرت داونی جونیور، جک کوید، مت دیمون، جیمز رمار و کنت برانا به هنرمندی پرداختهاند.
برای دانلود این مجموعه، مشاهده توضیحات بیشتر و موارد دیگر به ادامه مطلب مراجعه نمایید.
مشخصات محصول |
|||
عنوان انگلیسی: English Idioms in Use 2nd Advanced |
|||
عنوان فارسی: آموزش ویدیویی ویرایش دوم کتاب اصطلاحات انگلیسی پیشرفته | |||
مدرس: فرامرز پورموسی | |||
زبان: انگلیسی، لهجه: امریکن |
|||
سطح : پیشرفته | |||
گروه سنی: بزرگسالان | |||
نوع فایل: MP4 - MP3 - Book | |||
دسته: آموزش اصطلاحات انگلیسی |
|||
حجم فایل: 4.7 گیگابایت (حجم فایل فشرده rar) |
|||
مدت زمان: 11 ساعت |
|||
قیمت: 250,000 تومان |
|||
توجه: نام کاربری و پسورد ارائه شده، تنها برای استفاده یک شخص می باشد. |
مجموعه ویدیویی حاضر به تدریس تمام 60 فصل کتاب اصطلاحات کاربردی انگلیسی سطح پیشرفته می پردازد. هر ویدیو به تدریس شش فصل اختصاص دارد و بنابراین تعداد ده ویدیوی آموزشی تمام مباحث کتاب را تحت پوشش قرار داده است. در این مجموعه، ترجمه و توضیحات تمامی اصطلاح ها به اضافه حل تمرینات گنجانده شده است تا زبان آموزان گرامی بتوانند به تعداد بسیار زیادی از اصطلاحات کاربردی سطح پیشرفته دسترسی داشته باشند و بتوانند با رعایت سطح رسمی بودن اصطلاحات، آن ها را در مکالمات روزمره و یا نوشتارهای آکادمیک به کار ببرند .این سری آموزشی را به تمام زبان آموزانی که در جستجوی افزودن ادویه به دستپخت زبانی خویش هستند، به شدت توصیه می کنیم.
مشخصات محصول |
|
کدمحصول: irp-1679 |
|
شماره مجوز: 1-65961-108-1-978
|
|
نام: دوره تصویری آموزش زبان انگلیسی با فیلم Hangover 2
|
|
مدرس: امین جعفری | |
زبان: انگلیسی ، لهجه: امریکن
|
|
سطح : متوسط و پیشرفته
|
|
نوع فایل: Mp4
|
|
دسته : آموزش زبان با فیلم
|
|
حجم فایل: 1.34 گیگابایت مدت آموزش: 100 دقیقه
|
|
توضیحات: - |
|
قیمت: 50,000 تومان |
|
توجه: نام کاربری و پسورد ارائه شده، تنها برای استفاده یک شخص می باشد. |
این مجموعه شامل تماشا کامل فیلم Hangover 2 به همراه 36 اصطلاح کاربردی زبان انگلیسی بر روی فیلم می شود.
شیوه پیشنهادی جهت مطالعه: بهتر است زبان آموز همزمان با تماشای فیلم، اصطلاحات و لغات تدریس شده در طول فیلم را در دفترچه ای یاداشت کند و هر چند وقت یکبار اصطلاحات و لغات را مرور نماید.
برای دانلود این مجموعه، مشاهده توضیحات بیشتر و موارد دیگر به ادامه مطلب مراجعه نمایید.
مشخصات محصول |
|||
عنوان انگلیسی: Video Lessons with Short Clips (4 Steps) |
|||
عنوان فارسی: آموزش درس های ویدیویی انگلیسی با کلیپ های کوتاه در چهار مرحله | |||
زبان: انگلیسی (امریکن و بریتیش) |
|||
سطح : متوسط تا پیشرفته | |||
گروه سنی: بزرگسالان | |||
نوع فایل: MP4 | |||
دسته: آموزش مکالمه زبان انگلیسی |
|||
حجم فایل: 1.5 گیگابایت |
|||
مدت زمان: 7 ساعت |
|||
قیمت: 80,000 تومان |
|||
توجه: نام کاربری و پسورد ارائه شده، تنها برای استفاده یک شخص می باشد. |
تماشای ویدیوی های کوتاه آموزشی از فیلم ها و انیمیشن ها یکی از بهترین روش ها برای یادگیری زبان انگلیسی است. این مجموعه شامل 120 کلیپ ویدیویی 3 تا 5 دقیقه ای می شود. آموزش در این مجموعه در 4 گام صورت می گیرد. در مرحله اول زبان آموز کلیپ را به صورت خام و بدون زیرنویس تماشا می کند. در مرحله دوم کلیپ با زیرنویس انگلیسی پخش می شود، در سوم مرحله لغات و اصطلاحات مهم کلیپ مرور می گردد و در مرحله آخر مجددا کلیپ برای سنجش یادگیری زبان آموز به صورت خام و بدون زیرنویس پخش می شود تا زبان آموز آموخته های خود را مورد سنجش قرار دهد. تمامی کلیپ ها سعی شده تا از بخش هایی از فیلم ها و انیمیشن هایی انتخاب شوند که ماهیت آموزشی دارند.
برای دانلود این مجموعه، مشاهده توضیحات بیشتر و موارد دیگر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...
مشخصات محصول |
|
کدمحصول: irp-1677 |
|
شماره مجوز: 1-65961-108-1-978
|
|
نام: دوره تصویری آموزش زبان انگلیسی با فیلم Hangover 1
|
|
مدرس: امین جعفری | |
زبان: انگلیسی ، لهجه: امریکن
|
|
سطح : متوسط و پیشرفته
|
|
نوع فایل: Mp4
|
|
دسته : آموزش زبان با فیلم
|
|
حجم فایل: 1.29 گیگابایت مدت آموزش: 102 دقیقه
|
|
توضیحات: - |
|
قیمت: 50,000 تومان |
|
توجه: نام کاربری و پسورد ارائه شده، تنها برای استفاده یک شخص می باشد. |
این مجموعه شامل تماشا کامل فیلم Hangover 1 به همراه 36 اصطلاح کاربردی زبان انگلیسی بر روی فیلم می شود.
شیوه پیشنهادی جهت مطالعه: بهتر است زبان آموز همزمان با تماشای فیلم، اصطلاحات و لعات تدریس شده در طول فیلم را در دفترچه ای یاداشت کند و هر چند وقت یکبار اصطلاحات و لغات را مرور نماید.
برای دانلود این مجموعه، مشاهده توضیحات بیشتر و موارد دیگر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...
مشخصات محصول |
|
کدمحصول: irp-1602 |
|
نام : دوره ویدیویی آموزش سریال The Big Bang Theory - پارت دوم
|
|
مدرس: مریم جلیلیان | |
زبان: انگلیسی ، لهجه : امریکن
|
|
سطح : بزرگسالان - سطح متوسط به بالا
|
|
نوع فایل: MP4
|
|
دسته : آموش فیلم و سریال انگلیسی
|
|
حجم فایل: 4.20گیگابایت مدت آموزش: 7 ساعت
|
|
توضیحات: دانلود درس مقدمه و درس اول رایگان است. |
|
توجه: نام کاربری و پسورد ارائه شده، تنها برای استفاده یک شخص می باشد. |
توضیحات مدرس:
برای افرادی که این سریال را ندیده اند توضیح میدهیم که در «تئوری بیگ بنگ» محوریت مجموعه بر روی 5 کاراکتر میباشد .4 نفر از کاراکترها، دوست و همکار هستند و همسایهٔ روبهرویی آنها پنی که بازیگری ناموفق و پیشخدمت رستوران است. هوش و نبوغ این 4 شخصیت مرد و عدم موفقیتشان در روابط اجتماعی در تضاد با کاراکتر پنی است که فردی محبوب و دارای روابط اجتماعی گسترده است، موجب ایجاد صحنههای کمدی در مجموعه میشود این افراد از نظر روابط اجتماعی و آداب معاشرت، عادتهای عجیب و غریبی دارند.
یادگیری زبان با این سریال بینظیر، آسان، موثر و بینهایت سرگرمکننده است. در این مجموعه شما تعداد بسیار زیادی اصطلاح و عبارات رایج و عامیانه را فرا خواهید گرفت و هم با لغات علمی و عامیانه آشنا خواهید شد.
در کلیپ های آموزشی این مجموعه، تمام نکات واصطلاحات و لغات با ذکر مثال توضیح داده شده و نحوه درست بهره گرفتن از فیلم ها را برای یادگیری و تقویت زبان انگلیسی به طور کامل در قالب یک ویدیو (introduction) توضیح داده شده است.
شیوه پیشنهادی جهت استفاده از درس ها در ویدئو introduction کاملا توضیح داده شده. در این پست فصل دوم این مجموعه بر روی سایت قرار گرفته است. فصل اول در گذشته در سایت قرار گرفته بود.
برای دانلود این مجموعه، مشاهده توضیحات بیشتر و موارد دیگر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...
مشخصات محصول |
|
کدمحصول: irp-1521 |
|
نام : دوره ویدیویی آموزش سریال The Big Bang Theory - پارت اول
|
|
مدرس: مریم جلیلیان | |
زبان: انگلیسی ، لهجه : امریکن
|
|
سطح : بزرگسالان - سطح متوسط به بالا
|
|
نوع فایل: MP4 - PDF
|
|
دسته : آموش فیلم و سریال انگلیسی
|
|
حجم فایل: 4.26 گیگابایت مدت آموزش: 5 ساعت
|
|
توضیحات: دانلود درس مقدمه و درس اول رایگان است. |
|
توجه: نام کاربری و پسورد ارائه شده، تنها برای استفاده یک شخص می باشد. |
توضیحات مدرس:
برای افرادی که این سریال را ندیده اند توضیح میدهیم که در «تئوری بیگ بنگ» محوریت مجموعه بر روی 5 کاراکتر میباشد .4 نفر از کاراکترها، دوست و همکار هستند و همسایهٔ روبهرویی آنها پنی که بازیگری ناموفق و پیشخدمت رستوران است. هوش و نبوغ این 4 شخصیت مرد و عدم موفقیتشان در روابط اجتماعی در تضاد با کاراکتر پنی است که فردی محبوب و دارای روابط اجتماعی گسترده است، موجب ایجاد صحنههای کمدی در مجموعه میشود این افراد از نظر روابط اجتماعی و آداب معاشرت، عادتهای عجیب و غریبی دارند.
یادگیری زبان با این سریال بینظیر، آسان، موثر و بینهایت سرگرمکننده است. در این مجموعه شما تعداد بسیار زیادی اصطلاح و عبارات رایج و عامیانه را فرا خواهید گرفت و هم با لغات علمی و عامیانه آشنا خواهید شد.
در کلیپ های آموزشی این مجموعه، تمام نکات واصطلاحات و لغات با ذکر مثال توضیح داده شده و نحوه درست بهره گرفتن از فیلم ها را برای یادگیری و تقویت زبان انگلیسی به طور کامل در قالب یک ویدیو (introduction) توضیح داده شده است.
شیوه پیشنهادی جهت استفاده از درس ها در ویدئو introduction کاملا توضیح داده شده
برای دانلود این مجموعه، مشاهده توضیحات بیشتر و موارد دیگر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...
مشخصات محصول |
|
کدمحصول: irp-1451 |
|
نام : دوره تصویری آموزش سریال Breaking Bad
|
|
مدرس: احسان امیری | |
زبان: انگلیسی ، لهجه : امریکن
|
|
سطح : بزرگسالان - سطح متوسط به بالا
|
|
نوع فایل: MP4
|
|
دسته : آموش فیلم و سریال انگلیسی
|
|
حجم فایل: 4.26 گیگابایت مدت آموزش: 9 ساعت
|
|
توضیحات: دانلود درس اول تا سوم رایگان است. |
|
توجه: نام کاربری و پسورد ارائه شده، تنها برای استفاده یک شخص می باشد. |
توضیحات مدرس:
با پیشرفت دنیا امروزه کمتر مکانی یافت میشود که در آن از زبان انگلیسی استفاده نشود و قطعا یکی از رکن های اساسی جهت تبادل اطلاعات و همچنین پیشرفت های انفرادی و جمعی یادگیری زبان انگلیسی خواهد بود. اما از مسائلی که دائما گریبان زبان آموزان را میگیرد این است که آموختن زبان به روش های قدیمی و داشتن لیست بلندی از لغات و ... میتواند بسیار حوصله سربر و غیر کاربردی باشد .
یکی دیگر از مشکلات آموختن زبان به این سبک این است که زبانی که می آموزیم از دفتر و لغات و کتاب ها تا واقعیت و کوچه و خیابان های واقعی فرسنگ ها فاصله دارد. در مجموعه آموزش زبان با سریال بریکینگ بد سعی شده فاصله ی بین استفاده بومیان از زبان و یادگیری زبان آموزان برداشته شود تا زبان آموز با دیدن طرز استفاده روزمره از زبان بتوانند حداکثر یادگیری را داشته باشند و کمتر دچار مشکل شوند.
همچنین در این مجموعه سعی شده تا یادگیری زبان از یک کابوس برای هر زبان آموز به یک شیرینی وصف نشدنی تبدیل شود طوری که با تماشای آن به مرور هم سطح زبانی خود را ارتقاء دهد و هم از یادگیری زبان بیشترین لذت را ببرد و اینگونه است که هر آن چه یادگرفته ایم در ذهن ما ابدی میشود.
شیوه پیشنهاد جهت استفاده:
قطعا با استفاده ی عادی از این مجموعه کمکم به پیشرفت شگرف زبانی خود پی خواهید برد اما برای این که بتوانید بیشترین استفاده را از این مجموعه ببرید پیشنهاد میشود ابتدا چندین بار بدون استفاده از زیر نویس به دقت گوش کنید تا مهارت های شنیداری خود را تقویت کنید سپس سکانس ها را با زیرنویس ببیندید تا به ارزیابی انچه شنیده بودید بپردازید و دست آخر سعی کنید که معانی لغات و اصطلاح هایی را که در مجموعه بیان میشوند را در دفترچه ای یادداشت کنید و مرور کنید و فراموش نکنید که سعی کنید در همراه با نوشتن نکات همواره در ذهن خود بخشی از فیلم که این نکته را در بر داشت مجسم کنید زیرا باعث ماندگاری غیر قابل باور آن در ذهنتان خواهد شد.
برای دانلود این مجموعه، مشاهده توضیحات بیشتر و موارد دیگر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...
مشخصات محصول |
|
کدمحصول: irp-1445
|
|
نام : Learning English with Friends - Part 10
مدرس و گردآورنده : سپیده رضایی
|
|
زبان: انگلیسی ، لهجه : امریکن
|
|
سطح : متوسط به بالا
|
|
نوع فایل : PDF - MP4
|
|
دسته : مجموعه ویدیویی آموزش زبان انگلیسی
|
|
حجم فایل: 5.5 گیگابایت
|
|
مدت آموزش: 3 ساعت 10 دقیقه (در قالب 37 کلیپ آموزشی) |
|
توضیحات: دانلود درسهای 557، 558، 590 رایگان است | |
قیمت: 80,000 تومان
|
|
توجه: نام کاربری و پسورد ارائه شده، تنها برای استفاده یک شخص می باشد. |
یکی از مشکلات زبان آموزان در یادگیری زبان انگلیسی تفاوت مکالمه در مجموعههای آموزشی و زندگی واقعی است. افراد در زندگی واقعی برخی جملات را کوتاهتر می کنند و یا به نوع دیگری تلفظ میکنند، اصطلاحات متفاوتتری به کار میبرند و ... بهترین روش برای آشنایی با مکالمات واقعی مشاهده فیلم ها و سریال های زبان اصلی است. مجموعه Learn English with Friends عنوان مجموعه ای است که به همین منظور برای آشنایی زبان آموزان با مکالمات روزمره و واقعی طراحی شده است. این مجموعه براساس سریال طنز Friends ساخته شده است که شامل کلیپهای کوتاه 2 تا 5 دقیقه ای است. سریال Friends یکی از سریالهایی است که توسط زبان آموزان برای تقویت مهارت شنیداری مورد استفاده قرار میگیرد. در انتخاب کلیپها چند نکته مورد توجه قرار گرفته است. نکته اول اینکه کلیپ انتخاب شده دارای ویژگی آموزشی باشد و چند واژه، اصطلاح و یا جمله کاربردی را بیان کند، نکته دوم اینکه ماهیت طنز در انتخاب کلیپ رعایت شود تا مجموعه از جذابیت بیشتری برخوردار باشد و تا حد امکان کسل کننده نباشد، و نکته سوم در نظر گرفتن موارد فرهنگی و اخلاقی است تا هر گروهی بتوانند از این مجموعه استفاده کنند. الگوی آموزش این مجموعه شامل چند مرحله میشود. در مرحله اول کلیپ بدون هیچ زیرنویسی نمایش داده میشود و زبان آموز میبایست با مشاهده چندین باره بتواند مکالمات را متوجه شود. در مرحله دوم، کلیپ به همراه زیرنویس انگلیسی ارائه میشود و در مرحله سوم زیرنویس انگلیسی و فارسی به صورت همزمان نمایش داده خواهد شد تا زبان آموز بتواند مطلب را به خوبی بیاموزد و در نهایت در مرحله پایانی، زبان آموز جملات مهم هر کلیپ را به همراه ترجمه مشاهده خواهد نمود.
در این پست پارت دهم و در واقع بخش پایانی این مجموعه ارائه میگردد. از نکات بارز این بخش توجه بیشتر به اصطلاحات و ترجمه معانی سخت تر است که به طور دقیق تر مورد بررسی قرار گرفته است.
برای دانلود این مجموعه، مشاهده تصاویر و موارد دیگر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...
مشخصات محصول |
|
نام : Learning English with Friends - Part 9
مدرس و گردآورنده : سپیده رضایی
|
|
زبان: انگلیسی ، لهجه : امریکن
|
|
سطح : متوسط به بالا
|
|
نوع فایل : PDF - MP4
|
|
دسته : مجموعه ویدیویی آموزش زبان انگلیسی
|
|
حجم فایل: 4.90 گیگابایت
|
|
مدت آموزش: 3 ساعت (در قالب 29 کلیپ آموزشی) |
|
توضیحات: دانلود درسهای 528، 529، 530 رایگان است | |
قیمت: 80,000 تومان
|
|
توجه: نام کاربری و پسورد ارائه شده، تنها برای استفاده یک شخص می باشد. |
یکی از مشکلات زبان آموزان در یادگیری زبان انگلیسی تفاوت مکالمه در مجموعههای آموزشی و زندگی واقعی است. افراد در زندگی واقعی برخی جملات را کوتاهتر می کنند و یا به نوع دیگری تلفظ میکنند، اصطلاحات متفاوتتری به کار میبرند و ... بهترین روش برای آشنایی با مکالمات واقعی مشاهده فیلم ها و سریال های زبان اصلی است. مجموعه Learn English with Friends عنوان مجموعه ای است که به همین منظور برای آشنایی زبان آموزان با مکالمات روزمره و واقعی طراحی شده است. این مجموعه براساس سریال طنز Friends ساخته شده است که شامل کلیپهای کوتاه 2 تا 5 دقیقه ای است. سریال Friends یکی از سریالهایی است که توسط زبان آموزان برای تقویت مهارت شنیداری مورد استفاده قرار میگیرد. در انتخاب کلیپها چند نکته مورد توجه قرار گرفته است. نکته اول اینکه کلیپ انتخاب شده دارای ویژگی آموزشی باشد و چند واژه، اصطلاح و یا جمله کاربردی را بیان کند، نکته دوم اینکه ماهیت طنز در انتخاب کلیپ رعایت شود تا مجموعه از جذابیت بیشتری برخوردار باشد و تا حد امکان کسل کننده نباشد، و نکته سوم در نظر گرفتن موارد فرهنگی و اخلاقی است تا هر گروهی بتوانند از این مجموعه استفاده کنند. الگوی آموزش این مجموعه شامل چند مرحله میشود. در مرحله اول کلیپ بدون هیچ زیرنویسی نمایش داده میشود و زبان آموز میبایست با مشاهده چندین باره بتواند مکالمات را متوجه شود. در مرحله دوم، کلیپ به همراه زیرنویس انگلیسی ارائه میشود و در مرحله سوم زیرنویس انگلیسی و فارسی به صورت همزمان نمایش داده خواهد شد تا زبان آموز بتواند مطلب را به خوبی بیاموزد و در نهایت در مرحله پایانی، زبان آموز جملات مهم هر کلیپ را به همراه ترجمه مشاهده خواهد نمود.
در این پست بخش نهم این مجموعه که شامل 205 ساعت در قالب 31 قسمت است، ارائه گردیده است. از نکات بارز این بخش توجه بیشتر به اصطلاحات و ترجمه معانی سخت است که به طور دقیق تر مورد بررسی قرار گرفته است.
برای دانلود این مجموعه، مشاهده تصاویر و موارد دیگر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...