سری کتاب های 4000 واژه ضروری زبان انگلیسی نوشته Paul Nation یکی از کاملترین منابع آموزش واژگان زبان انگلیسی در سراسر جهان است که در شش جلد تحت عناوین 4000Essential English Words منتشر گردیده است. با توجه به اهمیت این مجموعه ترجمه این سری از کتاب ها در دستور کار وب سایت مرجع زبان ایرانیان قرار گرفت که در این پست در ادامه جلد اول، دوم و سوم ترجمه جلد چهارم آن نیز ارائه گردیده است. هر یک از سطوح این مجموعه شامل 30 درس می باشد که هر درس از دو بخش واژگان و یک داستان کوتاه تشکیل می شود. همچنین هر یک از این بخش ها دارای تمرین هایی است که در پایان کتاب به آنها پاسخ داده شده است. در ترجمه این مجموعه سعی گردیده است تا حد امکان هم اصول نگارش رعایت گردد و هم ترجمه جملات و واژگان به گونه ای باشد که زبان آموز بتواند به راحتی ترجمه فارسی با انگلیسی را مطابقت داده و معانی واژگان را به سادگی بیاموزد. همچنین هر دو بخش Vocabulary و Story این مجموعه دارای فایل صوتی با لهجه امریکن می باشد.

تحقیقات زبان شناسی دهه گذشته نشان داد که بر خلاف تصور اکثر مردم، در بیشتر مکالمات روزمره تنها از ده درصد کلمات رایج در هر زبانی استفاده میگردد که نتیجه عملی آن، امکان آموزش سریع بسیاری از زبان ها را تنها با یادگیری تعداد محدودی لغت فراهم میساخت … به طور مثال نشان داده شد که در اکثریت قریب به اتفاق مکالمات زبان انگلیسی تنها از چند صد لغت استفاده می گردد که پس از تسلط بر آنها می توان تمرکز زبان آموز را بر نکات ریز و کابد آنها متمرکز ساخت.

برای دانلود این مجموعه، مشاهده توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

کتاب های داستان سطح بندی شده Black Cat Readers ، مجموعه متشکل از فایل PDF و صوتی 64 کتاب داستان از انتشارات Black Cat است که برای تقویت مهارت خواندن و همچنین مهارت شنیداری زبان انگلیسی طراحی شده است. این سری از کتاب ها سعی دارد تا به شیوه ای جذاب و سرگرم کننده زبان آموزان را به مطالعه زبان انگلیسی ترغیب نماید. همچنین اغلب داستان های انتخاب شده در این کتاب ها از داستان های تاریخی و مشهوری است که از جمله آنها می توان به داستان هایی نظیر هملت شکسپیر، رمئو و جولیت، دراکولا، رابینسون کروزوئه، اسکارلت و  ... اشاره نمود. هر یک از کتاب های این مجموعه در حدود 100 تا 200 صفحه می باشد که مطالعه شنیداری و دیداری این سری از کتاب ها می تواند به منزله گذراندن یک دوره آموزشی مقدماتی تا پیشرفته محسوب باشد.

ویژگی های بسیار بارز و مثبت این سری از کتاب ها عبارتند از:

- تصاویر جذاب و زیبای به کار رفته که سبب یادگیری بهتر زبان آموز خواهد شد.

- تمرین های متنوع پس از داستان که روند تمرین زبان انگلیسی را سرگرم کننده خواهد ساخت.

- ارائه پاسخ تمارین در انتهای کتاب

- فایل های صوتی جذاب که می تواند مهارت شنیداری زبان آموز را تقویت سازد.

برای دانلود این مجموعه، مشاهده تصاویر و توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ....

یکی از بهترین روش های یادگیری زبان انگلیسی استفاده از کتاب داستان‌های سطح بندی شده است که گام به گام مهارت شنیداری و خواندن زبان‌آموز را تقویت می‌سازد. این روش در حقیقت زبان انگلیسی را در ساختار و مفهوم داستان آموزش می‌دهد و مانند یک شهروند عادی انگلیسی زبان که از کودکی گام به گام زبان مادری خود را فرا می گیرد، عمل می‌کند. از نقاط قوت این روش این است که کلمات و لغات جدیدی که در سیر داستان آموخته می‌شود به سرعت وارد حافظه ی دراز مدت خواهد شد چرا که کلمات جدید در روند داستان و در ارتباط با ماجرای داستان شکل می‌گیرند و تا مدت های زیادی در ذهن باقی خواهند ماند. این سری از کتاب‌های داستان در شش سطح مختلف و یک سطح آغارین دسته‌بندی شده است و افراد پس از انتخاب سطح مناسب خود با مطالعه ی سه یا چهار کتاب از هر سطح، می‌توانند کتاب های سطوح بالاتری را مطالعه کنند. در سری داستان‌های سطح بندی شده سعی داریم تا در قالب سطوح مختلف کتاب‌های متنوع را در اختیار زبان آموزان قرار دهیم.

برای دانلود، مشاهده تصاویر و توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

دانلود سری کتاب های داستان - خاطرات یک بچه چلمن

Diary of Wimpy Kid

دانلود رایگان کتاب داستان های سطح بندی شده کودکان به زبان انگلیسی

Foreign Language Teaching and Reasearch Prees - Beijing Readers

مجموعه کتاب های داستان زبان انگلیسی انتشارات Beijing، شامل 44 کتاب رمان انگلیسی برای کودکان به همراه فایل صوتی است که در پنج سطح دربردارنده مشهورترین داستان های زیبای تاریخ می باشد. این کتاب ها به زبان ساده و روان بهترین داستان های جهان را برای کودکان و نوجوان بازگو نموده است، که از جمله آنها می توان به داستان های رمئو و ژولیت، دیو و دلبر، سیندرلا، هایدی، کتاب جنگل، بابا لنگ دراز، آنشرلی، آلیس در سرزمین عجایب، دور دنیا در 80 روز، زنان کوچک، رابین هود، جادوگر شهر از، مرد نامرئی، دراکولا، پیرمرد و دریا، دون کیشت و ... اشاره نمود. در این مجموعه، کتاب داستان ها به همراه تصاویر زیبا، تمرین ها و فایل های صوتی ارائه شده است. از ویژگی های مثبت فایل های صوتی این سری از کتاب ها، برخورداری از افکت های صوتی و روان بودن سیر داستان می باشد.

ویژگی های بسیار بارز و مثبت این سری از کتاب ها عبارتند از:

- انتخاب داستان های زیبا که سبب یادگیری بهتر داش آموز خواهد شد.

- تمرین های متنوع پس از داستان که روند تمرین زبان انگلیسی را سرگرم کننده خواهد ساخت.

- فایل های صوتی جذاب که می تواند مهارت شنیداری دانش آموز را تقویت سازد.

برای دانلود این مجموعه، مشاهده تصاویر و توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ....

دانلود رایگان مجموعه قصه های کودکانه به زبان انگلیسی

Story Teller 1,2

سری کتاب های Story Teller مجموعه داستان ها، کمیک استریپ و قصه های کودکانه به زبان انگلیسی است، که از سوی انتشارات Marshall Cavendish Publication در دو بخش منتشر شده است. هر یک از بخش های این مجموعه در بردارنده 26 کتاب داستان است که هر یک از کتاب ها نیز در بردارنده 7 تا 8 داستان کوتاه انگلیسی است، مجموعه داستان های این کتاب ها از بهترین قصه ها و افسانه های جهان انتخاب شده است که تقریبا تمامی فرهنگ ها و ژانرهای داستانی را می توان در این مجموعه یافت. اغلب داستان های انتخاب شده از داستان های تاریخی و مشهور است که از جمله آنها می توان به داستان هایی نظیر شنل قرمزی، سیندرلا، زیبای خفته، چوپان دروغ گو، شاهزاده و قورباغه، جک و لوبیای سحرآمیز، گربه چکمه پوش و ... اشاره نمود. این کتاب ها علاوه بر فایل های PDF که از کیفیت خوبی برخوردار است، دربردارنده فایل های صوتی نیز می باشد که توسط افراد حرفه ای و مشهور و با افکت های صوتی داستان را به گونه ای جذاب روایت می کند. این مجموعه می تواند برای تقویت مهارت Listening و Reading مورد استفاده قرار گیرد. همچنین یک کتاب Song Book نیز ارائه شده که حاوی شعرها و آهنگ های انگلیسی است.

برای دانلود این مجموعه، مشاهده تصاویر و توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ....

دانلود کتابهای داستان سطح بندی شده انگلیسی برای کودکان و نوجوانان

Harcourt Leveled Readers

در این پست یکی دیگر از منابع ارزشمند یادگیری زبان انگلیسی بر روی سایت قرار گرفته است که می تواند برای زبان آموزان در هر سطحی مفید خواهد بود. مجموعه کتاب های الکترونیکی Harcourt Leveled Readers، مجموعه بیش از 500 کتاب 15 صفحه ای به همراه صوت است که در 7 سطح آموزشی از مقدماتی تا پیشرفته عرضه شده است. کتاب های Leveled readers محصول کمپانی Harcourt School Publishers می باشد که این سری از کتاب ها را برای تقویت مهارت خواندن و درک مطلب زبان آموزان از سطح مهدکودک تا پیشرفته را عرضه نموده است. مجموعه سطح بندی شده مذکور داستان، مطالب علمی و احتماعی، لغات و مهارتهای خواندن را به شیوه ای جذاب به زبان آموزان آموزش می دهد. نکته بسیار مثبت این مجموعه این است که فایل های صوتی آن در فایل های PDF گنجانده شده است و زبان آموز به راحتی می تواند با کلیک بر روی آیکون پخش صوت، همه متن های کتاب را گوش دهد و علاوه بر تقویت دایره لغات و مهارت Reading، به تقویت مهارت Listening نیز بپردازد. فایل های صوتی این مجموعه نیز با لهجه امریکن است. ویژگی های این مجموعه به طور خلاصه در زیر بیان شده است:

- آموزش زبان انگلیسی برای همه سطوح و در 7 سطح آموزشی

- فایل های PDF به همراه صوت همه متون کتاب

- بیش از 500 کتاب کتاب 15 صفحه ای به همراه تصاویر رنگی و کیفیت عالی

- سوالات کاربردی هر درس در پایان هر کتاب

- یادگیری مطالب آموزشی و اجتماعی در کنار لغات و اصطلاحات انگلیسی

- تقویت همزمان مهارتهای Reading ، Listening و Vocabulary

برای دانلود این مجموعه، مشاهده تصاویر و توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

دانلود رایگان کتاب داستان های زبان انگلیسی انتشارات CZYTAMY

czytamy w oryginale

ویژگی های بسیار بارز و مثبت این سری از کتاب ها عبارتند از:

- انتخاب داستان های زیبا که سبب یادگیری بهتر داش آموز خواهد شد.

- بازی ها و تمرین های متنوع پس از داستان که روند تمرین زبان انگلیسی را سرگرم کننده خواهد ساخت.

- ارائه پاسخ تمرین ها در پایان کتاب

- فایل های صوتی جذاب که می تواند مهارت شنیداری دانش آموز را تقویت سازد.

برای دانلود این مجموعه، مشاهده تصاویر و توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ....

دانلود رایگان کتاب داستان های سطح بندی شده کودکان و نوجوانان

Black Cat Publishing Earlyreaders

کتاب های داستان سطح بندی شده Black Cat Earlyreaders ، مجموعه متشکل از فایل PDF و صوتی 29 کتاب داستان از انتشارات Black Cat است که برای تقویت مهارت خواندن زبان انگلیسی کودکان، نوجوانان و دانش آموزان طراحی شده است. این سری از کتاب ها سعی دارد تا به شیوه ای جذاب و سرگرم کننده نوآموزان را به مطالعه زبان انگلیسی ترغیب نماید. همچنین اغلب داستان های انتخاب شده در این کتاب ها از داستان های تاریخی و مشهور گذشتگان است که از جمله آنها می توان به داستان هایی نظیر جوجه اردک زشت، شنل قرمزی، سیندرلا، کتاب جنگل، زیبای خفته، علاالدین، علی بابا و چهل دزد، ملانصرالدین، و ... اشاره نمود. این مجموعه می تواند از سوی بزرگسالانی که از سطح زبان پایین تری برخوردارند نیز مورد استفاده قرار گیرد.

ویژگی های بسیار بارز و مثبت این سری از کتاب ها عبارتند از:

- تصاویر جذاب و زیبای به کار رفته که سبب یادگیری بهتر داش آموز خواهد شد.

- بازی ها و تمرین های متنوع پس از داستان که روند تمرین زبان انگلیسی را سرگرم کننده خواهد ساخت.

- دیکشنری تصویری در پایان کتاب که دربردارنده لغات و عبارات مهم هر داستان است.

- فایل های صوتی جذاب که می تواند مهارت شنیداری دانش آموز را تقویت سازد.

برای دانلود این مجموعه، مشاهده تصاویر و توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ....

دانلود رایگان کتاب داستان های سطح بندی شده انتشارات مک میلان

Macmillan Readers

MacMilan Readers نام مجموعه از کتاب داستان های سطح بندی شده انتشارات مک میلان است که برای آموزش زبان انگلیسی در هفت سطح ارائه شده شده است. این مجموعه در بردارنده 60 عنوان از کتاب های داستان می باشد که در این سطوح تقسیم بندی شده اند. از ویژگی های مثبت کتاب های داستان MacMilan فایل های صوتی پویا تر آن نسبت به انتشارات آکسفورد است. در این مجموعه هر دو لهجه بریتیش و امریکن را خواهید شنید اما بیشتر کتاب ها با لهجه بریتیش هستند. یکی از بهترین روش های یادگیری زبان انگلیسی استفاده از کتاب های داستان سطح بندی شده می‌ باشد که گام به گام توانایی خواندن و شنیداری مخاطب را تقویت می‌کند. این روش در حقیقت زبان انگلیسی را با استفاده از ساختار زبانی آموزش می‌دهد و مانند یک شهروند عادی انگلیسی زبان که از کودکی گام به گام زبان مادری خود را فرا می گیرد، عمل می کند. از نقاط قوت یادگیری زبان انگلیسی توسط داستان، این است که کلمات و لغات جدیدی که در سیر داستان آموخته می شود به سرعت وارد حافظه ی دراز مدت خواهد شد چرا که کلمات جدید در روند داستان و در ارتباط با ماجرای داستان شکل می گیرند و تا مدت های مدیدی در ذهن باقی خواهد ماند.

Thish series provides a wide variety of enjoyable reading material for all learners of English. Macmilan Readers are retold versions of popular classic and contemporary title as well as specially written stories, published at six levels.

برای دانلود این مجموعه، مشاهده تصاویر و توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

یکی از بهترین روش های یادگیری زبان انگلیسی استفاده از کتاب داستان‌های سطح بندی شده است که گام به گام مهارت شنیداری و خواندن زبان‌آموز را تقویت می‌سازد. این روش در حقیقت زبان انگلیسی را در ساختار و مفهوم داستان آموزش می‌دهد و مانند یک شهروند عادی انگلیسی زبان که از کودکی گام به گام زبان مادری خود را فرا می گیرد، عمل می‌کند. از نقاط قوت این روش این است که کلمات و لغات جدیدی که در سیر داستان آموخته می‌شود به سرعت وارد حافظه ی دراز مدت خواهد شد چرا که کلمات جدید در روند داستان و در ارتباط با ماجرای داستان شکل می‌گیرند و تا مدت های زیادی در ذهن باقی خواهند ماند. این سری از کتاب‌های داستان در شش سطح مختلف و یک سطح آغارین دسته‌بندی شده است و افراد پس از انتخاب سطح مناسب خود با مطالعه ی سه یا چهار کتاب از هر سطح، می‌توانند کتاب های سطوح بالاتری را مطالعه کنند. در سری داستان‌های سطح بندی شده سعی داریم تا در قالب سطوح مختلف کتاب‌های متنوع را در اختیار زبان آموزان قرار دهیم.

برای دانلود، مشاهده تصاویر و توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...