مرجع آموزش زبان ایرانیان

ترجمه جلد چهارم کتاب 4000 واژه ضروری زبان انگلیسی

4000 Essential English Words 4 - Translated

مشخصات محصول		شماره مجوز	6-2396-057121
نام محصول: 4000Essential3-Translated	کد محصول: -
زبان: انگلیسی	لهجه: امریکن
سطح: مقدماتی	نوع فایل: PDF، MP3
دسته: آموزش واژگان زبان انگلیسی	خرید به صورت دانلود
توضیحات: -
	قیمت: 15,000 تومان

توجه: نام کاربری و پسورد ارائه شده، تنها برای استفاده یک شخص می باشد، لذا از در اختیار قرار دادن اطلاعات به سایر افراد خودداری نمایید. در غیر اینصورت اکانت غیرفعال می گردد.

سری کتاب های 4000 واژه ضروری زبان انگلیسی نوشته Paul Nation یکی از کاملترین منابع آموزش واژگان زبان انگلیسی در سراسر جهان است که در شش جلد تحت عناوین 4000Essential English Words منتشر گردیده است. با توجه به اهمیت این مجموعه ترجمه این سری از کتاب ها در دستور کار وب سایت مرجع زبان ایرانیان قرار گرفت که در این پست در ادامه جلد اول، دوم و سوم ترجمه جلد چهارم آن نیز ارائه گردیده است. هر یک از سطوح این مجموعه شامل 30 درس می باشد که هر درس از دو بخش واژگان و یک داستان کوتاه تشکیل می شود. همچنین هر یک از این بخش ها دارای تمرین هایی است که در پایان کتاب به آنها پاسخ داده شده است. در ترجمه این مجموعه سعی گردیده است تا حد امکان هم اصول نگارش رعایت گردد و هم ترجمه جملات و واژگان به گونه ای باشد که زبان آموز بتواند به راحتی ترجمه فارسی با انگلیسی را مطابقت داده و معانی واژگان را به سادگی بیاموزد. همچنین هر دو بخش Vocabulary و Story این مجموعه دارای فایل صوتی با لهجه امریکن می باشد.

تحقیقات زبان شناسی دهه گذشته نشان داد که بر خلاف تصور اکثر مردم، در بیشتر مکالمات روزمره تنها از ده درصد کلمات رایج در هر زبانی استفاده میگردد که نتیجه عملی آن، امکان آموزش سریع بسیاری از زبان ها را تنها با یادگیری تعداد محدودی لغت فراهم میساخت … به طور مثال نشان داده شد که در اکثریت قریب به اتفاق مکالمات زبان انگلیسی تنها از چند صد لغت استفاده می گردد که پس از تسلط بر آنها می توان تمرکز زبان آموز را بر نکات ریز و کابد آنها متمرکز ساخت.

برای دانلود این مجموعه، مشاهده توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

ترجمه جلد سوم کتاب 4000 واژه ضروری زبان انگلیسی

4000 Essential English Words 3 - Translated

مشخصات محصول		شماره مجوز	6-2396-057121
نام محصول: 4000Essential3-Translated	کد محصول: -
زبان: انگلیسی	لهجه: امریکن
سطح: مقدماتی	نوع فایل: PDF، MP3
دسته: آموزش واژگان زبان انگلیسی	خرید به صورت دانلود
توضیحات: -
	قیمت: 15,000 تومان

توجه: نام کاربری و پسورد ارائه شده، تنها برای استفاده یک شخص می باشد، لذا از در اختیار قرار دادن اطلاعات به سایر افراد خودداری نمایید. در غیر اینصورت اکانت غیرفعال می گردد.

سری کتاب های 4000 واژه ضروری زبان انگلیسی نوشته Paul Nation یکی از کاملترین منابع آموزش واژگان زبان انگلیسی در سراسر جهان است که در شش جلد تحت عناوین 4000Essential English Words منتشر گردیده است. با توجه به اهمیت این مجموعه ترجمه این سری از کتاب ها در دستور کار وب سایت مرجع زبان ایرانیان قرار گرفت که در این پست در ادامه جلد اول و دوم ترجمه جلد سوم آن نیز ارائه گردیده است. هر یک از سطوح این مجموعه شامل 30 درس می باشد که هر درس از دو بخش واژگان و یک داستان کوتاه تشکیل می شود. همچنین هر یک از این بخش ها دارای تمرین هایی است که در پایان کتاب به آنها پاسخ داده شده است. در ترجمه این مجموعه سعی گردیده است تا حد امکان هم اصول نگارش رعایت گردد و هم ترجمه جملات و واژگان به گونه ای باشد که زبان آموز بتواند به راحتی ترجمه فارسی با انگلیسی را مطابقت داده و معانی واژگان را به سادگی بیاموزد. همچنین هر دو بخش Vocabulary و Story این مجموعه دارای فایل صوتی با لهجه امریکن می باشد.

تحقیقات زبان شناسی دهه گذشته نشان داد که بر خلاف تصور اکثر مردم، در بیشتر مکالمات روزمره تنها از ده درصد کلمات رایج در هر زبانی استفاده میگردد که نتیجه عملی آن، امکان آموزش سریع بسیاری از زبان ها را تنها با یادگیری تعداد محدودی لغت فراهم میساخت … به طور مثال نشان داده شد که در اکثریت قریب به اتفاق مکالمات زبان انگلیسی تنها از چند صد لغت استفاده می گردد که پس از تسلط بر آنها می توان تمرکز زبان آموز را بر نکات ریز و کابد آنها متمرکز ساخت.

برای دانلود این مجموعه، مشاهده توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

کتاب دیجیتال اطلاحات و عبارات عامیانه

Jump in Idioms
 

تالیف مصطفی حاجبی

مشخصات محصول

کدمحصول: 2774

نام : کتاب دیجیتال Jump in Idioms

اصطلاحات و عبارت عامیانه و ضرب المثل ها

مولفان : مصطفی حاجبی

زبان: انگلیسی ، لهجه : -

سطح : مناسب برای متوسط به بالا

نوع فایل : متن (PDF)

دسته : تقویت دایره لغات و اصطلاحات عامیانه

حجم فایل: 3 مگابایت - 106 صفحه

توضیحات: دانلود صفحاتی از کتاب رایگان می باشد.

خرید به صورت لینک دانلود

قیمت: 18,000 تومان

توجه: نام کاربری و پسورد ارائه شده، تنها برای استفاده یک شخص می باشد، لذا از در اختیار قرار دادن اطلاعات به سایر افراد خودداری نمایید. در غیر اینصورت اکانت غیرفعال می گردد.

این کتاب شامل گلچینی از بهترین و پرکاربردترین اصطلاحات مکالمه زبان انگلیسی توسط بومی زبان ها می باشد. با یادگیری این کتاب انگلیسی را می توانید شبیه بومی زبان ها صحبت کنید. یکی از ویژگی های بارزاین کتاب داشتن تمرین مناسب برای تست کردن یادگیری زبان آموزان می باشد.
کتاب حاضر توسط استاد حاجبی دارای بیش از 20 مقاله علمی پژوهشی داخلی و خارجیISI ,، ISC در کشورهای ایران ، ایالات متحده، آمریکا، استرالیا ، کانادا، انگلستان و ... نگارش شده است.

برای دانلود این مجموعه، مشاهده توضیحات بیشتر و مشاهده بخش های نمونه به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

دانلود سری کتاب های Inside Writing

Student Book (Level Intro,1,2,3,4)

مشخصات محصول		شماره مجوز	8-07401-046004
نام: Inside Writing	کد محصول: 2775
زبان: انگلیسی	لهجه: -
سطح: متوسط تا پیشرفته	نوع فایل: PDF
دسته: آموزش مهارت Writing	خرید پستی - تعداد: 1 DVD	خرید لینک دانلود این محصول
توضیحات: این مجموعه شامل فایل های دیجیتال مجموعه Inside Writing می باشد. Student's Book
	قیمت: 25,000 تومان	قیمت: 8,500 تومان

Inside Writing عنوان مجموعه ای از انتشارات آکسفورد است که برای تقویت مهارت نگارش زبان انگلیسی طراحی شده است. این مجموعه زبان آموز را برای تقویت مهارت نوشتن آکادمیک در موضوعات مختلف آماده خواهد نمود. پیش از این کتاب های Inside Reading از این انتشارات بر روی سایت قرار گرفته بود که در این پست بخش Writing مورد توجه قرار گرفته است. این سری از کتاب ها شامل 5 سطح می باشد که برای زبان آموزان سطوح متوسط تا پیشرفته مناسب خواهد بود. هر یک از کتاب های این سطوح شامل 10 درس در زمینه موضوعات مختلف می باشد که هر درس از چهار بخش با عناوین Writing Skills، Writing Model, Grammar, Vocabulary تشکیل می شود. همچنین این سری از کتاب ها می توانند برای تقویت مهارت Writing آزمون IELTS نیز مفید باشند.

برای دانلود این مجموعه، مشاهده تصاویر و توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

دانلود کتاب های معلم و نرم افزار Active Teach به این مجموعه اضافه شد.

Student's Book + Work Book + Teacher's Book + Audio + Active Teach

دانلود ویرایش سوم کتاب های Summit 3rd Edition

Summit 3rd Edition

Level 1, Level 2

(Student's Book, Work Book, Teacher's Book,Audio, Active Teach)

مشخصات محصول		شماره مجوز	8-14713-054978
نام:-Summit 3rd Edition	کد محصول: 2741
زبان: انگلیسی	لهجه: امریکن
سطح: پیشرفته	نوع فایل: PDF - MP3
دسته: دوره آموزشی زبان بزرگسالان	خرید پستی - تعداد: 1 DVD	خرید لینک دانلود این محصول
توضیحات: این مجموعه شامل فایل‌های ویرایش سوم مجموعه Summit در سطوح زیر می باشد: Level 1, Level 2 SB - WB - TB - Audio - AT
	قیمت: 25,000 تومان	قیمت: 9,500 تومان

ویرایش سوم مجموعه Summit مجموعه ای دو سطحی است که معمولا به عنوان دوره تکمیلی و پیشرفته تر برای مجموعه Top Notch در نظر گرفته می شود و مباحث زبان انگلیسی را در سطح بالاتری به زبان آموزان آموزش می دهد. این مجموعه که از سوی انتشارات Pearson به چاپ رسیده است و در دور سطح تقسیم شده است و هر یک از سطوح به دو بخش A و B تقسیم گردیده است. مباحث این کتاب را را می توان در دسته بندی های پیشرفته تر در نظر گرفت. که معمولا پس از طی دوره تاپ ناچ مورد تدریس قرار می گیرد. این مجموعه را می توان یکی از برترین منابع آموزشی تکمیلی دانست که پس لز طی آن زبلن آموز می تواند خود را برای آزمون های آکادمیک از جمله آیلتس و تافل آماده سازد. در این بخش کتاب های دانش آموز، کتاب تمرین و فایل های صوتی ویرایش سوم کتاب های Summit برای دانلود در اختیار زبان آموز قرار گرفته شده است. هر کتاب شامل دو بخش A , B می باشد که در 5 درس به صورت تفصیلی مورد بررسی  و تدریس قرار گرفته شده است. مجموعه کتاب های تاپ ناچ و سامیت یکی از منابع مهمی است که در حال حاضر در بسیاری از آموزشگاه‌های زبان مورد تدریس قرار می گیرد.

برای دانلود این مجموعه، مشاهده تصاویر و توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

کتاب دیجیتال چگونه یک مقاله علمی بخوانیم و بنویسیم؟

How To Read And Write A Scientific Article

تالیف مصطفی حاجبی

مشخصات محصول

کدمحصول: 2773

نام : کتاب دیجیتال How To Read And Write A Scientific Article

چگونه یک مقاله علمی بخوانیم و بنویسیم؟

مولفان : مصطفی حاجبی

زبان: انگلیسی ، لهجه : -

سطح : مناسب برای سطوح Advanced

نوع فایل : متن (PDF)

دسته : تقویت مهارت نگارش و خواندن (آکادمیک)

حجم فایل: 2 مگابایت - 92 صفحه

توضیحات: دانلود صفحاتی از کتاب رایگان می باشد.

خرید به صورت لینک دانلود

قیمت: 18,000 تومان

توجه: نام کاربری و پسورد ارائه شده، تنها برای استفاده یک شخص می باشد، لذا از در اختیار قرار دادن اطلاعات به سایر افراد خودداری نمایید. در غیر اینصورت اکانت غیرفعال می گردد.

یکی از نیازهای مهم اعضا هیئت علمی و دانشجویان دوره های تحصیلات تکمیلی نگارش و انتشار مقاله های علمی است. برای دستیابی به این امر داشتن دانش تخصصی نسبت به موضوع مورد مطالعه و تسلط بر مبانی نگارش مستلزم آگهی از قواعدی است که از طریق اصول مقاله نویسی و تمرین نگارش حاصل می شود. این کتاب با هدف ارتقا مهارتهای نگارش مقاله برای اعضای هیئت علمی دانشگاه ها و دانشجویان تحصیلات تکمیلی طراحی شده است.
این کتاب داری دوازده بخش است که توسط استاد حاجبی دارای بیش از 20 مقاله علمی پژوهشی داخلی و خارجی، ISI، ISC در کشورهای ایران ، ایالات متحده، آمریکا، استرالیا ، کانادا، انگلستان و ... نگارش شده است.

برای دانلود این مجموعه، مشاهده توضیحات بیشتر و مشاهده بخش های نمونه به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

مجموعه تصویری آموزش تعطیلات خوش

Happy Holidays

مدرس سیما فاطمی پور

مشخصات محصول

کدمحصول: 2772

نام : آموزش تصویری انگلیسی تعطیلات خوش Happy Holidays

مدرس: استاد سیما فاطمی پور

زبان: انگلیسی ، لهجه : امریکن

سطح :  Pre-intermediate  تا Upper-intermediate

نوع فایل : ویدئویی (MP4)، صوتی (MP3)، متن (PDF)

دسته : دوره های آموزش بزرگسالان - انگلیسی

حجم فایل: 370 مگابایت

توضیحات: دانلود درس اول رایگان می باشد.

خرید پستی

قیمت: 69,000 تومان

خرید به صورت لینک دانلود

قیمت: 49,000 تومان قیمت: 24,500 تومان

توجه: نام کاربری و پسورد ارائه شده، تنها برای استفاده یک شخص می باشد، لذا از در اختیار قرار دادن اطلاعات به سایر افراد خودداری نمایید. در غیر اینصورت اکانت غیرفعال می گردد.

در این دوره، شما جمله هایی را متناسب با موقعیت های واقعی زندگی یاد می گیرید و تمرین می کنید، که باعث می شود بتوانید با اطمینان از درست بودن جمله هایتان و راحت و روان صحبت کنید. در تمریناتی که در این مجموعه طراحی شده، این فرصت را دارید که بدون نیاز به معلم و کلاس، و بدون نیاز به داشتن Partner، این مکالمات را تمرین کرده و به آن ها مسلط شوید.
 

بعضی از موقعیت هایی که در این دوره یاد می گیرید و تمرین می کنید:
•    برنامه ریزی برای تفریحات دوستانه و خانوادگی
•    رفتن به باغ وحش، ساحل، شهربازی،...
•    وقت گذراندن با دوستان یا خانواده
•    رفتن به پیک نیک
•    امانت گرفتن وسایل از دیگران
•    صحبت درباره تجربه های خوب یا بد
•    سفر با قطار
انگلیسی را شبیه به Native Speakers  صحبت کنید.
 

برای دانلود این مجموعه، مشاهده توضیحات بیشتر در خصوص سرفصل های آموزشی و موارد دیگر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

کتاب داستان ترجمه شده آکسفورد (دیجیتال)

 A Tale of Two Cities - Oxford Book worms - Level 4

کتاب داستان ترجمه شده حکایت دو شهر

مشخصات محصول

کدمحصول: 2771

شماره مجوز:  8-14713-055117

نام : A Tale of Two Cities Level 4

مترجم : سپیده رضایی افراپلی

زبان: انگلیسی ، لهجه : بریتیش

سطح : سطح 4 (از 5 سطح)

نوع فایل : PDF - MP3

دسته : کتاب داستان سطح بندی شده

حجم فایل: 107 مگابایت

توضیحات:

خرید به صورت لینک دانلود

قیمت: 6,500 تومان

تا کنون سعی شده است از طریق وب سایت مرجع زبان ایرانیان کتاب های داستان های منتخب پنگوئن و آکسفورد و سایر انتشارت های معتبر از سطوح مختلف انتخاب و پس از ترجمه بر روی سایت قرار گیرد. یکی از بهترین روش های یادگیری زبان انگلیسی و همچنین تقویت مهارت شنیداری، خواندن و همچنین واژگان، استفاده از کتاب داستان های سطح بندی شده است. از نقاط قوت این روش  این است که کلمات و لغات جدیدی که در سیر داستان آموخته می شود وارد حافظه ی دراز مدت خواهد شد و تا مدت های زیادی در ذهن باقی خواهد ماند. سری کتاب های داستان آکسفورد در 7 سطح از مقدماتی تا پیشرفته طراحی شده اند و کتاب های داستان پنگوئن در 5 سطح تهیه شده است. این کتاب ها همواره یکی از مطرح ترین منابع کتاب داستان انگلیسی بوده است. تمامی کتاب داستان هایی که در این بخش انتخاب می شوند دارای فایل صوتی و PDF با کیفیت مناسب خواهند بود. همچنین طی توصیه وب سایت به اساتید و عزیزانی که امور ترجمه را بر عهده دارند، در ترجمه کتاب ها دو مقوله مورد توجه قرار گرفته است. 1- ترجمه تا حد امکان معانی واژگان را به طور واضح برساند و از ترجمه ادبی و پیچیده پرهیز شود. 2- ترجمه ها تا حد امکان به زبان روزمره و عادی نزدیک باشد. این کتاب مربوط به سطح 4 آکسفورد، 156صفحه و با لهجه بریتیش می باشد. همچنین زبان آموزان می توانند انتقادات، پیشنهادات، مشکلات تایپی و علمی را از بخش تماس با ما در وب سایت مطرح نمایند.

مترجم: سپیده رضایی

برای مشاهده توضیحات بیشتر، نمونه تصاویر و لینک دانلود به ادامه مطلب مراجعه نمایید.

Cambridge IELTS 13 اضافه شد

مجموعه صوتی فایل های تمرین مصاحبه آیلتس

IELTS Speaking Questions

مشخصات محصول		شماره مجوز	-
نام محصول: IELTS Speaking Questions	کد محصول: -
زبان: انگلیسی	لهجه: -
سطح: متوسط به بالا	نوع فایل: MP3
دسته: آیلتس Speaking	خرید به صورت دانلود
توضیحات: دانلود فایل های صوتی کتاب Cambridge 4 رایگان می باشد.
	قیمت: 29,000 تومان قیمت: 14,500 تومان

توجه: نام کاربری و پسورد ارائه شده، تنها برای استفاده یک شخص می باشد، لذا از در اختیار قرار دادن اطلاعات به سایر افراد خودداری نمایید. در غیر اینصورت اکانت غیرفعال می گردد.

برای مطالعه Speaking آزمون چه کاری می توان انجام داد؟ راههای زیادی وجود دارند اما معمولا زبان آموزان گلایه دارند که پارتنر ندارند و یا حتی کسی که بتواند سوال ها را از ایشان بپرسد و در نهایت به این روی می آورند که سوالات را خودشان می خوانند و سعی می کنند پاسخ دهند تا بتوانند به این صورت تمرین اسپیکینگ را انجام دهند. اما در آزمون اصلی شما سوالات را می شنوید و پاسخ می دهید، پس بهتر است تا همان کار را در منزل انجام دهید، مشابه آزمون اصلی. در این مجموعه با عنوان IELTS Speaking Questions سوالات بخش Speaking کتاب های کمبریج از شماره 4 الی 12 به صوت تبدیل شده است تا زبان آموز بتواند به سوالات گوش نموده و پاسخ دهد. در این مجموعه از سری کتاب های Cambridge IELTS استفاده شده است هم به خاطر در دسترس بودن و همچنین به این دلیل که این کتاب ها معتبرترین نمونه سوالات آیلتس می باشند. این مجموعه صوتی شامل Sample Answer نمی باشد و تنها مجموعه ساده ای است که سوالات برای افراد خوانده شده است تا زبان آموز بتواند به صورت طبیعتی سوالات را شنیده و پاسخ دهد. روش کار به این صورت است که شما می بایست فایل های صوتی را بشنوید و بلافاصله بعد از هر سوال صوت را متوقف نمایید و پاسخ تان را ارائه دهید و سپس به ترتیب این کار را برای سوالات بعدی نیز تکرار کنید. هر روز توصیه می شود یکی از دروس را انجام دهید، جمعا 36 درس می باشد که ممکن است 30 تا 40 روز زمان ببرد.

زبان آموزان می توانند از کتاب های مختلف واژگان برای استفاده از واژگان خوب و مناسب در پاسخ ها استفاده نمایند. همچنین از دوره هم آیندهای رایج که پیش از این ارائه گردیده می توانند استفاده نمایند. توصیه می شود صدای خود و مصاحبه کننده را ضبط کنید و در نهایت که تبدیل به یک فایل مصاحبه کامل شد سعی کنید مجددا فایل صوتی ضبط شده را بشنوید تا بتوانید به این شیوه خود را ارزیابی کنید. همچنین ضبط نمودن صدا سبب خواهد شد تا تمرکز بیشتری داشته باشید.

قطعا پس از طی این دوره به ظاهر ساده شما در موقعیت بسیار بهتری در بخش مکالمه قرار خواهید گرفت، هم از جنبه ایده پردازی و هم از جهت افزایش اعتماد به نفس و آشنایی با نحوه پرسش سوالات.

برای دانلود این مجموعه، مشاهده توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

کتاب داستان ترجمه شده آکسفورد (دیجیتال)

 Alices Adventures in Wonderland - Oxford Book worms - Level 3

کتاب آلیس در سرزمین عجایب

مشخصات محصول

کدمحصول: 2764

شماره مجوز:  8-14713-055117

نام : Alices Adventures in Wonderland Level 2

مترجم : سپیده رضایی افراپلی

زبان: انگلیسی ، لهجه : بریتیش

سطح : سطح 2 (از 5 سطح)

نوع فایل : PDF - MP3

دسته : کتاب داستان سطح بندی شده

حجم فایل: 40 مگابایت

توضیحات:

خرید به صورت لینک دانلود

قیمت: 4,500 تومان

تا کنون سعی شده است از طریق وب سایت مرجع زبان ایرانیان کتاب های داستان های منتخب پنگوئن و آکسفورد و سایر انتشارت های معتبر از سطوح مختلف انتخاب و پس از ترجمه بر روی سایت قرار گیرد. یکی از بهترین روش های یادگیری زبان انگلیسی و همچنین تقویت مهارت شنیداری، خواندن و همچنین واژگان، استفاده از کتاب داستان های سطح بندی شده است. از نقاط قوت این روش  این است که کلمات و لغات جدیدی که در سیر داستان آموخته می شود وارد حافظه ی دراز مدت خواهد شد و تا مدت های زیادی در ذهن باقی خواهد ماند. سری کتاب های داستان آکسفورد در 7 سطح از مقدماتی تا پیشرفته طراحی شده اند و کتاب های داستان پنگوئن در 5 سطح تهیه شده است. این کتاب ها همواره یکی از مطرح ترین منابع کتاب داستان انگلیسی بوده است. تمامی کتاب داستان هایی که در این بخش انتخاب می شوند دارای فایل صوتی و PDF با کیفیت مناسب خواهند بود. همچنین طی توصیه وب سایت به اساتید و عزیزانی که امور ترجمه را بر عهده دارند، در ترجمه کتاب ها دو مقوله مورد توجه قرار گرفته است. 1- ترجمه تا حد امکان معانی واژگان را به طور واضح برساند و از ترجمه ادبی و پیچیده پرهیز شود. 2- ترجمه ها تا حد امکان به زبان روزمره و عادی نزدیک باشد. این کتاب مربوط به سطح 2 آکسفورد، 73 صفحه و با لهجه بریتیش می باشد. همچنین زبان آموزان می توانند انتقادات، پیشنهادات، مشکلات تایپی و علمی را از بخش تماس با ما در وب سایت مطرح نمایند.

مترجم: سپیده رضایی

برای مشاهده توضیحات بیشتر، نمونه تصاویر و لینک دانلود به ادامه مطلب مراجعه نمایید.