آلیس ملسنیور واکر شاعر، رمان‌نویس و فعال سیاسی آمریکایی آفریقایی تبار برنده جایزه پولیتزر است.

داستان کوتاه "استفاده روزمره" از جمله آثار وی می باشد. این داستان برای اولین بار در سال 1973 به چاپ رسید که جزئی از مجموعه داستان کوتاه آلیس واکر با عنوان "در عشق و گداز" می باشد. این داستان توسط یکی از کاراکترها به نام "مامان" روایت می شود. او به همراه یکی از دو دخترانش در "جنوب عمیق" زندگی می کند. داستان به تفاوت بین خانم جانسون و دختر خجالتیش مگی، که هردو پایبند فرهنگ و آداب و رسوم سنتی زندگی روستایی سیاهپوستی هستند، در مقابل دختر تحصیل کرده و موفقش "دی"، که در واقع ترجیح می دهد "وانگرو" صدایش کنند، می پردازد. "دی" برای احیا هویت فرهنگی خود مسیر متفاوتی را از مادر و خواهرش انتخاب کرده است.

مجموعه سه جلدی Perrine’s Literature: Structure, Sound, And Sense یکی از محبوب ترین مجموعه های آموزش ادبیات به خصوص در دانشگاه های ایران است. این مجموعه که شامل سه کتاب در مورد Fiction، Poetry و Drama است که در هر یک از این کتاب ها به بررسی مفاهیم اصلی آنها می پردازد. در انتهای هر فصل یک یا چند داستان، شعر و یا نمایشنامه آمده است که به شما کمک می کند مفاهیمی که آموخته اید را در آثار نویسندگان معروف و به نام انگلیسی زبان بیابید و از آن مفاهیم برای درک بهتر آن آثار بهره ببرید. افرادی که علاقمند به گسترش دانش زبان انگلیسی خود در زمینه ادبیات غنی هستند، این سه کتاب منبع مناسبی برای آنها می باشد.

سری کتاب‌های رمان هری پاتر یکی از مشهورترین و محبوب ترین رمان‌های منتشر شده به زبان انگلیسی است که توسط J K Rowling نوشته شده است. این مجموعه شامل هفت کتاب رمان است که در ادامه هم منتشر شده است. نویسنده این مجموعه رمان جی کی رولینگ اصلا گمان نمی‌کرد که ایده‌ای که در یک ایستگاه قطار به ذهنش می‌رسد به چنین موفقیتی دست یابد. اولین کتاب این مجموعه در سال 1997 منتشر شد و پس از موفقیت به جایگاهی در بین مردم رسید که برای خرید نسخه‌های بعدی این کتاب‌ها صف‌های طولانی شکل گرفت. یکی از روش‌های یادگیری بهتر زبان انگلیسی هم همانطور که قبلا به آن اشاره شده بود، خواندن کتاب‌ها و رمان‌های انگلیسی است و هر چقدر این رمان‌ها از جذابیت بیشتری برخوردار باشند، به سرعت یادگیری زبان افزوده خواهد شد. نگارش کتاب‌های اولیه هری پاتر توسط جی کی رولینگ مدت 10 سال طول کشید و متن بریتیش این رمان (نسخه بلومزبری) بدون تغییر بود تا اینکه به تازگی نسخه امریکن این کتاب‌ها (نسخه اسکالاستیک) نیز توسط یک ویراستار امریکایی ویرایش و منتشر گردید. در نسخه‌های امریکن این مجموعه می‌توان تفاوت‌های زیادی را مشاهده نمود که خواندن کتاب برای افراد امریکن را ساده‌تر و روان تر نموده است.

در این پست برای اولین بار با کیفیت ترین نسخه PDF به همراه فایل‌های صوتی در اختیار زبان آموزان قرار گرفته است. فایل‌های صوتی این مجموعه نیز به دقت و برای اولین بار در سراسر وب، به صورت فصل به فصل تقسیم بندی و برای دانلود بر روی سایت قرار گرفته است. فایل های PDF نیز به دو صورت یکجا و فصل به فصل برای دانلود ارائه شده است که افرادی که قصد مطالعه در تبلت یا موبایل را دارند، دسترسی بهتری به فصول داشته باشند.

مورخان و ادب دوستان به اتفاق اذعان دارند، شکسپیر نامدارترین نویسنده تراژدی در تاریخ جهان است. آثارش برای همیشه جاودانند. او آلام انسانی را به دقت و با توان مبالغه گون به تصویر می کشد. تا انسانیت هست، شکسپیر و آثارش هستند. کتاب پیشرو، از زیباترین آثار این نابغه تاریخی است.

 قلم استاد بی بدیل تراژدی نشان می دهد، چگونه دوروئی، اسارت در برابر مقام خاندانی بزرگ را به ذلت می کشد و در نهایت آنرا نابود می سازد.

 برای آسانی، کتاب توسط مایکل وست به زبان انگلیسی ساده تر و خلاصه تر شده و مترجم سعی بر آن داشته تا ترجمه سلیس و روانی تقدیم دوستداران هنر کند. بدون آنکه ذره ای از جدابیت آن کاسته یا طراوت جاودانی خود را از دست دهد. قریب چهارصد سال این اثر مونس انسان ها در تاریخ بوده و همچنان برای نسل های بعد مونس و راهگشا خواهد بود.

برای مشاهده توضیحات بیشتر، نمونه تصاویر و لینک دانلود به ادامه مطلب مراجعه نمایید.

یکی از روش‌های یادگیری زبان خواندن کتاب در سطح مناسب است. سری کتاب های رولد دال Roald Dahl به جهت سادگی و مصور بودن، یکی از گزینه های خوب برای تقویت مهارت خواندن به صورت عمومی است. این مهارت ها شاید در کتاب های تخصصی آکسفورد و کمبریج که برای این منظور نوشته شده اند یافت نشود و از جنبه دیگر این کتاب ها ماهیت آکادمیک ندارند و ساختار داستان وار آن زبان آموز را مجذوب خود می کند و در طول مطالعه کتاب واژگان زیادی به او خواهد آموخت. این مجموعه 16 سری کتاب است که مستقل از هم می باشند و زبان آموز می تواند هر یک از کتاب ها را که جذابیت موضوعی بیشتری برای او دارد انتخاب کند. آقای رولد دال را می‌توان معروف ترین نویسنده قرن برای کتاب های نوجوانان دانست. او تخیلات کودکان را به خوبی می‌شناسد و جذابیت رمز آلود و طنزگونه او به خوبی هر کودک یا نوجوانی را به خود جلب می‌کند. از بسیاری از آثار او نیز حتی فیلم و یا انیمیشن ساخته شده است. در زیر عنوان برخی از کتاب های او را می آوریم:

تمساح غول‌پیکر، جادوگرها، چارلی و آسانسور بزرگ شیشه‌ای، خانم و آقای توییت، دنی قهرمان جهان، زرافه و پلیکان و من، غول بزرگ مهربون، ماتیلدا، انگشت جادویی، تشپ کال، آقا روباه شگفت انگیز، چارلی و کارخانه‌ی شکلات‌سازی، جیمز و هلوی غول‌پیکر، معجون جادویی جورج.

می‌توانید مطالعه خود را با کتاب های کوچک شروع کرده و بعد که با کتاب ها بیشتر آشنا شدید از کتاب های حجیم تر آن استفاده کنید.

لازم است تاکید کنیم نسخه ای که شما از وب سایت irLanguage.com تهیه میکنید نسخه دیجیتال یعنی PDF کتاب است برای تهیه نسخه چاپی این کتاب به وب سایت زبان بوک که در لینک زیر ارائه شده مراجعه بفرماییید.

برای افرادی که علاقه مند به داستان های انگلیسی هستند. همواره سری کتاب های سطح بندی شده آکسفورد، پنگوئن و دیگر انتشارات ها معرفی شده است. اما حالا وقت آن است که یک جهش بزرگ بردارید و با داستان ها و متون واقعی روبرو شوید. رمان های انگلیسی به سطح زبان آموز توجه نمی کنن و تمرکز اصلی آن ها بر روی داستان است که شاید از این جنبه جذابیت بیشتری داشته باشد. اما اگر شما از جمله افرادی هستید که می خواهید این جهش بزرگ را بردارید، حتما می بایست از دیکشنری های انگلیسی به فارسی و یا انگلیسی به انگلیسی استفاده کنید. در این پست هشت رمان معروف و جذاب روز دنیا گردآوری شده است که می توانید از آن استفاده کنید. نیازی نیست همانند کتاب های سطح بندی شده با سرعت این عناوین را انجام دهید. می توانید این کتاب ها را جزء موارد روزمره خود قرار داده و هر روز بخشی از آن را مطالعه کنید. در پایان دوباره تاکید می کنم اگر بخش کمی از رمان را متوجه می شوید جای نگرانی نیست، کم کم سطح شما تا جایی پیش خواهد رفت که از آن لذت خواهید برد.

میشل اوباما یکی از زنان برجسته و پرنفوذ عصر معاصر امریکا است. او خود را به عنوان یک پشتیبان قوی برای زنان در ایالات متحده و و سراسر جهان معرفی کرد و دیدگاه مردم نسبت به داشتن یک زندگی پر بار، سالم با حفظ هویت و استقلال فردی را به طور کامل دگرگون نمود. او هرگز در این مسیر سخت دست از تلاش نکشید و هنوز نیز فعالیت های اجتماعی او ادامه دارد.
“I now tried out a new hypothesis: It was possible that I was more in charge of my happiness than I was allowing myself to be.”

در کتاب Becoming «شدن»، میشل اوباما خوانندگان را با دنیای خود آشنا می‌کند و تجربه هایی سبب تغییر او و زندگی اش شده است را به تصویر می کشد. از دوران کودکی خود در ساحل جنوبی شیکاگو تا واکاوی نحوه برقراری تعادل بین نقش مادری و کار، همه چیز را با روایتی جذاب به خواننده نشان می دهد و با صداقت و جسارت، پیروزی و ناامیدی های خود در زندگی شغلی و خصوصی اش را کامل و بی پرده تعریف می کند.

این کتاب که از انتشارات پنگوئن منتشر شده است شامل 24 فصل است که هشت فصل ابتدایی با عنوان Becoming Me، ده درس بعدی با عنوان Becoming Us و در نهایت شش فصل آخر با عنوان Becoming More منتشر شده است. کتاب حاضر 434 صفحه دارد که علاوه بر فایل PDF، شامل فایل صوتی در حدود 19 ساعت است و با صدای میشل اوباما خوانده شده است.

برای دانلود این مجموعه، مشاهده تصاویر و توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ..

دانلود سری رمان های هری پاتر به همراه فایل صوتی

Harry Potter Books

برای دانلود این مجموعه، مشاهده تصاویر و توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

کد کالا : 2148

کشور سازنده مجموعه آموزشی : USA

دانلود مجموعه صوتی بهترین داستانهای کوتاه امریکایی سال 2000 تا 2004

Best American Short Stories 2000-2004

Best American Short Stories مجموعه ای از داستان های صوتی است که هر سال از سوی انتشارات Houghton Mifflin Harcourt منتشر می شود. در این پست، داستان های این مجموعه از کتاب های صوتی، از سال 2000 تا 2004 در قالب 5 بخش در اختیار زبان آموزان قرار گرفته است. هر بخش شامل حدودا 10 داستان 30 دقیقه ای باکیفیت می باشد. یکی از نکات بارز این مجموعه این است که، داستان های آن توسط Narrator های مشهور امریکایی خوانده شده است. همچنین داستان های مجموعه Best American Short Stories از بهترین داستان های ادبیات امریکایی انتخاب شده اند. تفاوت این مجموعه با مجموعه داستان های آکسفورد این است که این سری از داستان های با لهجه امریکایی می باشد و نیز برای افرادی مناسب می باشد که از سطح زبان نسیتا خوبی برخوردارند. این مجموعه برای اولین بار به تفکیک سال و به صورت مجزا بر روی سایت مرجع زبان ایرانیان قرار گرفته است.

The Best American Short Stories yearly anthology is a part of The Best American Series published by Houghton Mifflin Harcourt. Since 1915, the BASS anthology has striven to contain the best short stories by some of the best-known writers in contemporary American literature.

برای دانلود این مجموعه و مشاهده فهرست داستان ها و Navigator آن به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...