وب سایت Ted یکی از معتبرترین وب سایت های ارائه سخنرانی های واقتی با موضوعات جذاب است که در این پست 120 قسمت از پربازدیدترین های آن انتخاب و به همراه زیر نویس فارسی در اختیار زبان آموزان قرار می‌گیرد. این مجموعه با زیرنویس فارسی ارائه گردیده  و این نکته حائز اهمیت است که کاملا برای افراد سطوح پیشرفته و بالاتر از متوسط مناسب است.

TED مخفف سه کلمه است: Technology و Entertainment و Design. تکنولوژی و سرگرمی و طراحی.. اگرچه دسترسی به فایل های این مجموعه رایگان است، اما دانلود تمامی آنها به صورت یکجا چندان ساده نیست. در این بخش 120 فایل از بخش پربازدیدترین‌ها بر روی سایت ارائه شده است که می‌توانید با زیر نویس فارسی مشاهده کنید. دقت کنید هر یک از درس ها را به خوبی کنکاش کنید و سعی و با متوقف کردن فایل و ترجمه نکات لازم را به خوبی فرا بگیرد.قابل توجه است که سرعت مکالمات در مجموعه تد قدری سریعتر از فیلم ها و انیمیشن ها است و حتما نیاز خواهید داشت تا فایل را برای چند لحظه متوقف کنید و به گفتگوی انجام شده توجه کنید. و نکته آخر اینکه سخنرانی ها تد کاملا جذاب و علمی است و گنجینه ای بسیار مفید برای گسترش دانش عمومی و زبان خارجی خواهد بود و منبع مناسبی برای یادگیری سخنرانی به زبان انگلیسی است.

برای دانلود این مجموعه، مشاهده توضیحات بیشتر و موارد دیگر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

دلفین ریدرز Dolphin Readers عنوان مجموعه ای برای تقویت مهارت خواندن و نوشتن کودکان و همینطور برای تقویت مهارت شنیداری مورد استفاده قرار می‌گیرد. این مجموعه شامل 5 سطح است که هر سطح شامل هشت کتاب است که در قالب فایل کتاب دانش آموز، فایل کتاب تمرین و فایل های صوتی می‌شود. روند آموزش کتاب به این صورت است  که یک صفحه به ارائه متن اختصاص یافته و صفحه دوم به تمرین می پردازد. کتاب از نظر جذابیت های بصری می توان گفت در سطح بالایی است و زبان آموز را با تصاویر زیبا  گیرا، جذب خواهد کرد. در کتاب تمرین نیز به مهارت های بیشتری پرداخته می شود. تمامی متن های کتاب نیز به صورت صوتی خوانده شده است تا زبان آموز بتواند با تلفظ صحیح واژگان آشنا شود. این سری از کتاب ها می توانند در کلاس درس و یا خودآموز به کمک پدر و مادر تدریس شوند. این مجموعه تقریبا 40 کتاب را از سطح مقدماتی تا پیشرفته پوشش می هد.

Oxford Practice Grammar مجموعه ای سه سطحی برای تقویت مهارت گرامر تنظیم شده است. این مجموعه همانطور که از نام آن پیداست از انتشارات آکسفورد منتشر شده و نسخه آپدیت شده آن به ارائه شده است و هدف آن آموزش بر مبنای تمرین گرامر است. این سری از کتاب ها شامل سه سطح Basic، Intermediate و Advanced است که به صورت صفحه ای تنظیم شده است. در پایان کتاب نیز پاسخ تمامی تمارین ارائه گردیده است. در کنار کتاب دانش آموز این نرم افزار مجزا برای هر سطح ارائه شده که است که می توانید در نرم افزار با صوت کلمات و تمرین های بسیار متنوع آشنا شوید. نرم افزار این مجموعه به قدری کامل و جامع است که می تواند به تنهایی برای یادگیری مورد استفاده قرار گیرد.

فلش کارت 4000 Absolutely Essential English Words یکی از  منابع اصلی است که برای آزمون های مختلف مورد مطالعه قرار می‌گیرد. در زیر به نقد فلش کار 504 می پردازیم.

با اینکه این کتاب عنوان 504 را با خود به یدک می‌کشد. اما به واقع آنطور که بیان شده این کتاب شامل 504 واژه نیست بلکه در حدود 2000 واژه را در بر میگیرد و می بایست زبان آموز این واژگان را نیز بیاموزد که شاید کار چندان منطقی و مفیدی نباشد و واژگانی را در طی مثال ها بیاموزد که حتی در درجه سوم و چهارم اهمیت نیست. جالب است بدانید که 70 درصد از افرادی که مطالعه آن را شروع میکنند در اواسط آن کتاب را کنار می‌گذارند و به سراغ کتاب دیگری می‌روند. در ادامه مطلب مجموعه‌ای را ارائه خواهیم نمود که این روند را بسیار ساده تر نماید. و همچنین فایل های صوتی واژگان کمک می‌کند تا زبان آموز بهتر بتواند تلفظ هر یک از کلمات را بیاموزد.

1- نکته اول اینکه ممکن است یک واژه معانی مختلفی داشته باشد، حتی دو یا سه معنی که این جموعه سعی نموده برای هر معنی یک مثال بیاورد. مثال هایی که از روی اجبار ساخته نشده باشد.

2- به خاطر داشته باشید که هدف کتاب 504 دقیقا یادگیری همین تعداد واژه است و کم و یا بیشتر آن زبان آموز را دچار سردرگمی می‌کند.

3- نکته سوم اینکه در روند آموزش ترتیب واژگان به هیچ عنوان رعایت نشده است و ممکن است شما واژه‌ای دشوار را در ابتدای کتاب بیبید که نیاز به استفاده از دیکشنری و یا کتاب کمکی است و واژه‌ای ساده را در انتخای کتاب ببینید که شاید مضحک باشد.

4- درست است که این کتاب در ویرایش های مختلف تغییر یافته است اما پایه و اساس و همچنین ترتیب لغات تغیری نکرده است.

5- نکته مهم و کاربردی که امروزه خیلی به آن توجه می شود تصویر است. در این کتاب برای هر واژه تصویر مناسبی انتخاب نشده است و زبان آموز می‌بایست طوطی وار کتاب را مطالعه کند. اما در این مجموعه سعی نموده این تا دو نکته را مد نظر قرار دهیم.

6- از تصاویر مرتبط با واژه استاده کنیم.

7- و همچنین معنا و مثالی را انتخاب کنیم که مهمترین کاربرد را دارد.

8- ارائه تصاویر کمک می کند تا ذهن زبان آموز با تصویر و مثال مربوطه هماهنگ شود و برای همیشه در ذهن باقی بماند. به خاطر داشته باشید که یک مثال مرتبط و با معنا از چند معنی و مثال مختلف موثر تر خواهد بود. 

پس از 42 کارت این مجموعه نهایت استفاده را ببرید

پیروز باشید.

ترجمه و تدوین : مهدی رضایی

سری کتاب های People ,Places,and Things یک مجموعه سه سطحی برای تقویت مهارت شنیداری زبان انگلیسی است. این مجموعه که از سوی انتشارات آکسفورد منتشر شده است، به مهارت های سطوح مقدماتی تا متوسط می پردازد. درس‌های این مجموعه به این صورت است که در بخش اول به موضوع People در موقعیت های مختلف می‌پردازد و در صفحه دوم هر موضوع تمرین هایی ارائه شده است. در بخش دوم به مقوله Places می‌پردازد که که مرتبط با موضوع قبل است و در صفحه دوم این مجموعه نیز تمرین هایی ارائه شده است. در بخش سوم به Things می پردازد که همانند دو بخش اول به مواردی مرتبط و تمرین هایی در صفحه بعد می‌پردازد، پس از این سه،  بخش Vocabulary Review آورده شده است. و در نهایت بخش Warm it Up به نکات تکمیلی درس پرداخته شده است. در پایان کتاب بخش Vocabulary Self-Quiz به ترتیب لغات و ترجمه توسط زبان آموز می‌پردازد. هر سطح از این مجموعه شامل 8 درس می‌پردازد و به موضوعات مختلف می‌پردازد.

یکی از مشکلات زبان آموزان در یادگیری زبان انگلیسی تفاوت مکالمه در مجموعه‌های آموزشی و زندگی واقعی است. افراد در زندگی واقعی برخی جملات را کوتاه‌تر می کنند و یا به نوع دیگری تلفظ می‌کنند، اطلاحات متفاوت‌تری به کار می‌برند و ... بهترین روش برای آشنایی با مکالمات واقعی مشاهده فیلم ها و سریال های زبان اصلی است. مجموعه Learn English with Friends عنوان مجموعه ای است که به همین منظور برای آشنایی زبان آموزان با مکالمات روزمره و واقعی طراحی شده است. این مجموعه براساس سریال طنز Friends ساخته شده است که شامل کلیپ‌های کوتاه 2 تا 5 دقیقه ای است. سریال Friends یکی از سریال‌هایی است که توسط زبان آموزان برای تقویت مهارت شنیداری مورد استفاده قرار می‌گیرد. در انتخاب کلیپ‌ها چند نکته مورد توجه قرار گرفته است. نکته اول اینکه کلیپ انتخاب شده دارای ویژگی آموزشی باشد و چند واژه، اصطلاح و یا جمله کاربردی را بیان کند، نکته دوم اینکه ماهیت طنز در انتخاب کلیپ رعایت شود تا مجموعه از جذابیت بیشتری برخوردار باشد و تا حد امکان کسل کننده نباشد، و نکته سوم در نظر گرفتن موارد فرهنگی و اخلاقی است تا هر گروهی بتوانند از این مجموعه استفاده کنند. الگوی آموزش این مجموعه شامل چند مرحله می‌شود. در مرحله اول و دوم کلیپ بدون هیچ زیرنویسی نمایش داده می‌شود و زبان آموز می‌بایست با مشاهده چندین باره بتواند مکالمات را متوجه شود. در مرحله سوم، کلیپ به همراه زیرنویس انگلیسی ارائه می‌شود و در مرحله چهارم زیرنویس انگلیسی و فارسی به صورت همزمان نمایش داده خواهد شد تا زبان آموز بتواند مطلب را به خوبی بیاموزد و در نهایت در مرحله پایانی، زبان آموز جملات مهم هر کلیپ را به همراه ترجمه مشاهده خواهد نمود.

در این پست بخش دوم این مجموعه که شامل 71 قسمت در قالب 360 دقیقه، ارائه گردیده است و سایر بخش ها نیز در ادامه ارائه خواهد شد.

برای دانلود این مجموعه، مشاهده تصاویر و موارد دیگر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

مجموعه اینترچنج همواره یکی از مهمترین دوره‌های آموزشی زبان انگلیسی بوده است که برای سطوح مقدماتی تا متوسط بزرگسالان طراحی شده است. این کورس درسی در آموزشگاه‌های زیادی در سطح کشور تدریس می‌شود که ویرایش پنجم آن نیز توسط پروفسور جک سی ریچارد ارائه شده است. در این محصول آموزش جلد دوم این مجموعه یا به عبارتی دیگر آموزش Interchange Level-1 توسط مدرس زبان انگلیسی سرکار خانم دوست محمدی به طور کامل تدریس گردیده است. این مجموعه تصویری که به صورت ویدیویی و همینطور صوتی برای دانلود در اختیار زبان آموز قرار گرفته است، شامل 27 ساعت آموزش می‌باشد که در خلال آموزش تمامی مکالمات، نکات و بخش های درسی تدریس شده است.

کتاب 101 American English Words کتابی است که از انتشارات McGrawHill برای آموزش 101 اصطلاح پر کاربرد انگلیسی طراحی شده است. در این پست آموزش تصویری این کتاب که توسط مدرس کیارش پیریایی تنظیم شده است، در اختیار زبان آموزان قرار می‌گیرد. این کتاب به 9 قسمت تقسیم شده است که در مجموعه 101 اصطلاح را به صورت تصویری، با ترجمه و توضیحات فارسی و انگلیسی ارائه می‌نماید. در این پست، فایل های ویدیویی، فایل های صوتی آموزش و همچنین فایل PDF و MP3 کتاب برای دانلود بر روی سایت بارگذاری گردیده است.

توضیحات محصول از نظر مدرس:

سری کتاب های Street Talk مجموعه‌ای پر طرفدار است که اصطلاحات و عبارات کوچه بازاری زبان انگلیسی را به صورت جامع به زبان آموزان آموزش می‌دهد.همچنین به آن دسته از زبان آموزانی که در درک فیلم‌ها و سریال های انگلیسی مشکل دارند کمک بسیار شایانی خواهد نمود. روش تدریس این مجموعه به این صورت است که تمام دروس به صورت فایل ویدئویی شرح داده می شوند. زبان آموز باید بعد از فایل ویدئویی به فایل صوتی مرور آن درس رجوع کند. در فایل صوتی، مدرس ابتدا جملات را به صورت فارسی بیان می‌کند و سپس معادل انگلیسی آن را تکرار خواهد نمود. زبان آموز باید سعی کند پس از مدرس جملات انگلیسی را به نحوه صحیح تکرار کند. در فایل های صوتی از متد CLT استفاده شده است  که جدید ترین و پر بازده ترین روش آموزش زبان از نظر زبان شناسان است. این روش در ابتدا توسط نوام چامسکی زبان شناس بزرگ آمریکایی مطرح گردید و بعد از او میشل هالیدی و دل هایمز این روش را گسترش دادند.

کتاب های Cover to Cover مجموعه ای سه سطحی است که به افزایش مهارت خواندن، ساخت لغات، می پردازد و سعی دارد این فرایند را به شیوه ای لذت بخش انجام دهد. متن های Reading نه تنها از مجلات و روزنامه های انتخاب شده اند بلکه از داستان های معروف کلاسیک نیز انتخاب شده اند. هر یک از سطوح این مجموعه از 12 درس در موضوعات مختلف انتخاب شده اند که می تواند طیف وسیعی از لغات و جملات در حوزه های مختلف را به زبان آموز آموزش دهد همچنین در خلال درسها تمارینی ارائه شده تا زبان آموز تسلط بیشتری بر مباحث کسب کند. متون این مجموعه می تواند برای آزمون های تافل و آیلتس مورد استفاده قرار گیرد.

برای دانلود این مجموعه، مشاهده تصاویر و توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

دیکشنری های تصویری معمولا در سطحی مقدماتی برای کودکان ارائه می‌شوند. اما این بار لانگمن یک دیکشنری بسیار مقدماتی با عنوان Longman Young Childrens picture Dictionary منتشر نموده است که به پایه ای ترین مباحث از جمله الفبا می‌پردازد. هر درس از این دیکشنری شامل سه فایل صوتی که با آهنگ های زیبا مباحث همان صفحه را با زبان آموز کار می‌کند. این دیکشنری 76 صفحه است و شامل 94 فایل صوتی است. این دیکشنری به تمام افرادی که قصد دارد زبان را از پایه به کودکان خود آموزش دهند توصیه می‌شود.