در این مجموعه که بر اساس سریال کمد «The Office» یتهیه شده، از هر قسمت سریال بخش هایی را انتخاب کرده ایم که شامل جملات، کلمات یا اصطلاحات کاربردی باشد. در انتخاب کلیپ ها به حفظ روند داستان، ماهیت طنز  و موارد فرهنگی و اخلاقی توجه شده است.

تکنیک «تکرار فعال» یکی از اصول مهم در فرآیند یادگیری زبان است. هنگامی که یک واژه، عبارت یا جمله را بارها و بارها تکرار می‌کنیم، باعث تقویت حافظه و تسلط بیشتر ما در پروسه یادگیری زبان می‌شود. لذا بر مبنای این تکنیک هر بخش سه بار نمایش داده می‌شود تا زبان‌آموزان بتوانند سطح زبان خود را ارتقا ببخشند.

بخش اول هر کلیپ بدون زیرنویس نمایش داده می شود، در این بخش فهمیدن کامل دیالوگ ها اهمیتی ندارد؛ بخش دوم دارای زیرنویس انگلیسی است که به کاربران کمک می‌کند تا کلمات و اصطلاحات را بهتر فهمیده و یاد بگیرند. و در بخش سوم، زیرنویس انگلیسی و فارسی به صورت همزمان نمایش داده می‌شود تا زبان‌آموزان کاملاً دیالوگ‌های بخش انتخاب شده را درک کنند.

در انتهای هر کلیپ، قسمت‌های مهم و مورد توجه، هایلایت شده و معانی آن‌ها نیز درج شده و توضیحات لازم برای هر کلمه یا اصطلاح نیز ارائه شده است.

کتاب حاضر به عنوان یکی از منابع بسیار قابل اعتنا در زمینه آموزش لغات ضروری برای آزمون بین المللی تافل، زبان آموزان و داوطلبان را به نحوی عالی برای این آزمون آماده خواهد ساخت. ویژگی هایی در این کتاب به قرار زیر وجود دارند که آن را از سایر منابع مشابه یک سر و گردن فراتر قرار می دهد.

اول- 410 واژه رسمی معرفی شده در 41 درس

دوم- بیش از 1000 واژه دیگر که در تمام 41 درس به دلیل پیشرفته بودن این منبع وجود دارند و در حقیقت داوطلبان محترم، 1400 واژه را برای آزمون تافل یاد می گیرند.

سوم- نوشتن کلمات هم خانواده برای هر واژه که نه تنها گنجینه لغوی زبان آموز را به حد رضایت بخش می رساند، بلکه به دلیل یاد گرفتن لغات هم خانواده، ارتباط معنایی و کاربردی واژگان جدید مستحکم می شوند و ماندگاری لغت به اضافه سهل الوصول بودن آن به هنگام کاربرد افزایش پیدا می کند.

چهارم- بیش از 150 تمرین و فعالیت مختلف در 41 درس باعث تمرین و تکرار واژگان جدید معرفی شده و کلمات دیگر در قالب جملات می شود.

پنجم- در پایان هر درس، متن خواندن وجود دارد که تمام ده لغت رسمی معرفی شده در آن درس  در متن به کار رفته اند و این به نوبه ی خود طرز استفاده از واژگان جدید را به زبان آموز آموزش می دهد.

ششم- برای هر لغت، تعریف انگلیسی به اضافه یکی دو مثال وجود دارند.

هفتم- مدرس در تدریس این کتاب معنی و ترجمه تمام لغات جدید به اضافه کلمات هم خانواده و متون را مد نظر قرار داده و تمام تمرینات هر 41 درس را حل کرده است.

هشتم- کلمات انتخاب شده در 41 درس، حقیقتا واژگان ضروری و بایدی برای آمادگی آزمون تافل هستند و هر زبان آموزی که می خواهد در چهار مهارت تافل نمره مورد نظر خود را کسب کند به یقین نیازمند تسلط به این واژگان است.

نهم- ترجمه متن های خواندن این مجموعه به مانند تمام کارهای آموزشی مدرس، در لحظه انجام می شود تا حس زنده بودن آموزش در زبان آموز القا شود و با ایجاد هم ذات پنداری بین مدرس و زبان آموز، فرایند آموزش بهتر انجام می شود.

این مجموعه آموزشی را به تمام عزیزانی که در حال آماده سازی برای آزمون تافل هستند و یا قصد تقویت واژگان سطح پیشرفته را دارند به شدت توصیه می شود.

لذت تماشا فیلم کامل اوپنهایمر و همزمان یادگیری اصطلاحات تدریس شده توسط مدرس بر صحنه های فیلم

شیوه پیشنهاد جهت استفاده: در صورت نیاز، هنگام مشاهده فیلم، اصطلاحات و کلمات جدید را یادداشت کرده و به شکل مداوم آنها را مرور نمایید.

مختصری درباره فیلم اوپنهایمر:

اوپنهایمر»، داستان جی رابرت اوپنهایمر، فیزیک دان آمریکایی است که همکاری اش با گروهی از دانشمندان در جریان جنگ جهانی دوم و پروژه منهتن منجر به ایجاد بمب اتم شد.

فیلم اوپنهایمر به کارگردانی کریستوفر نولان در سال 2023 ساخته شده است. این فیلم محصول کشور انگلیس و آمریکا و در ژانر بیوگرافی و درام می‌باشد. در این فیلم فلورنس پیو، کیلین مورفی، دیوید کرامهولتز، امیلی بلانت، گری الدمن، رابرت داونی جونیور، جک کوید، مت دیمون، جیمز رمار و کنت برانا به هنرمندی پرداخته‌اند.

این مجموعه 11 جلدی که مجموعاً 63 دقیقه است، مناسب کودک و نوجوانان است، مجموعه ای بی نظیر از نحوه رشد حیوانات است که به زبان انگلیسی مراحل رشد آنها بیان شده است. در ویدئو تمام جملات و لغات ترجمه شدند و به زبانی ساده و سلیس آورده شده است. توصیه ما این است که به این مجموعه ویدیویی با کمک والدین نگاه شود و والدین توضیحات کافی را براساس ویدئو به کودکان و نوجوانان خود ارائه دهند.

مجموعه 3 جلدی تمرین گرامر آکسفورد در سه سطح (مبتدی، متوسط و پیشرفته) توسط انتشارات دانشگاه آکسفورد انگلیس تدوین و منتشر شده است. دوره ی ویدیویی حاضر، ویرایش بروزشده از کتاب سطح پایه این مجموعه است که بصورت مالتی مدیا توسط مدرس آزاده تولایی به شیوه ای جذاب و گیرا تدوین و تدریس شده است. این مجموعه ویدیویی ضروری ترین و مهم ترین مفاهیم گرامری زبان انگلیسی را به شما آموزش میدهد که در مکالمات انگلیسی واقعی و روزمره بسیار کاربردی می باشند. این مجموعه ویدیویی برای زبان آموزان سطح پایه (A1 and A2) و همچنین پیش متوسط (B1) مناسب است.
دوره ویدیویی حاضر مشتمل بر 109 یونیت درسی است که هر کدام یک عنوان گرامری مهم را پوشش میدهد. در هر یونیت، ابتدا مفاهیم یک عنوان گرامری مهم با مثال توضیح داده شده و سپس نکات گرامری مرتبط با همان یونیت آموزشی از کتاب بتی آذر نیز جهت تکمیل مطلب تدریس شده است. در انتها نمونه تمرین هایی از کتاب آکسفورد حل شده و از زبان آموز انتظار میرود که جهت یادگیری بهتر، سایر تمرین ها رو خود انجام داده و پاسخ آنها را در انتهای کتاب چک کند.

کتب چهار جلدی 2000 واژه اصلی انگلیسی با رویکردی جذاب لغات پربسامد انگلیسی را با ویژگی های زیر به زبان آموزان معرفی می کند. مهم ترین و منحصر به فرد ترین ویژگی این کتاب ها تلفظ لغات توسط گویشوران بومی هم زمان به دو شیوه تلفظ آمریکایی و بریتانیایی می باشد که در کمتر کتاب آموزش لغات مشاهده می شود. لغات ابتدا با تلفظ آمریکایی و سپس بریتانیایی هر کدام یک بار تلفظ می شوند. لغات و توضیحات انگلیسی به همراه مثال برای هر لغت توسط گویشوران بومی برای بار دوم خوانده می شوند. تمام لغات جدید با تصاویری کاملا گویا معرفی شده اند تا حافظه تصویری و حس بصری زبان آموز نیز وارد چرخه یادگیری شوند  برای لغات مترادف و متضاد نوشته شده است.

تمرین های متنوع تستی، ربط دادنی، سوال کوتاه، انتخاب از بین دو یا سه گزینه و نوشتنی برای تثبیت و تعمیق لغات جدید در تمام 16 فصل وجود دارند. متن های خواندن که به شکل محاوره ای یا مرتبط با موضوع هر درس طراحی شده اند باعث می شوند زبان آموزان لغات را در متن های واقعی یاد بگیرند. تمام 16 فصل موضوع بندی شده اند تا زبان آموزان بتوانند لغات را در خانواده و در کنار بقیه کلمات یاد بگیرند. گاهی دو فصل پشت سر هم درباره یک موضوع هستند. تکرار لغات به شکل سیستماتیک در فصول بعدی دنبال می شود به نحوی که زبان آموز از فصل دوم تا شانزدهم لغات یاد گرفته شده را به شکل هدفمند در چرخه تکرار بازآموزی، یادآوری و فعال شده دنبال می کند. در انتهای هر فصل، بخشی تحت عنوان (در زندگی واقعی) وجود دارد که سوالی مرتبط با تم و موضوع اصلی فصل از زبان آموز پرسیده شده تا زبان آموز از زندگی واقعی خود به آن پاسخ دهد.

موارد بالا بخشی از ویژگی های جذاب کتابی هستند که قرار است زبان آموز را با 2000 واژه پر تکرار انگلیسی آشنا کند اما همان طور که مدرس این مجموعه در ابتدای تدریس به آن اشاره کرده است، تعداد لغات جدید بسیار بیشتر از 2000 واژه است. یعنی تا انتهای کتاب چهارم، زبان آموز قطعا بیش از 4000 واژه انگلیسی را یاد خواهد گرفت چرا که در جای جای فصل ها، لغات جدیدی وجود دارند که در هنگام تدریس به تمام آن ها اشاره شده است. نکته مهم دیگر این است که لغات جدید سه بار تلفظ می شوند. دو بار توسط گویشوران بومی و یک بار توسط مدرس به هنگام ترجمه لغات،  تعاریف  و مثال های آن ها.

در تدریس این مجموعه  مدرس بسیار تلاش کرده است تا سطر به سطر و لغت به لغت این کتاب به طور کامل شرح داده شود تا زبان آموزان عزیز جلد یک را با اطمینان خاطر و با تسلط یاد گرفته و با اطمینان خاطر کامل به سراغ جلد های بعدی پیش روند. یقین داریم مطالعه این کتاب به همراه مجموعه آموزشی ویدیویی آن، شروع ارتقای دایره واژگانی شما زبان آموزان عزیز به جهت پیشرفت هر چهار مهارت زبانی و آمادگی برای آزمون های بین المللی زبان انگلیسی خواهد بود.

در این پست آموزش بخش اول کتاب Focus on Vocabulary 1 توسط مدرس یاسمین دواتگران در مدت زمان 20 ساعت به طور کامل تدریس شده است. علاوه بر فایل های ویدیویی، فایل های صوتی استخراج شده از فایل ویدیویی و همچنین کتاب این مجموعه در اختیار زبان آموزان قرار گرفته است.

Focus on Vocabulary عنوان یک مجموعه دو سطحی از انتشارات لانگمن است که برای افزایش دامنه لغات زبان آموزان سطوح متوسط به بالا طراحی شده است. در جلد اول این مجموعه که با عنوان Bridging Vocabulary ارائه شده است به 504 واژه رایج و ضروری پرداخته شده است که برای سطوح Intermediate تا Upper Intermediate مناسب خواهد بود. جلد دوم این مجموعه با عنوان Mastering the Academic Word List واژگان آکادمیک و تخصصی تر را مورد بررسی قرار داده و برای زبان آموزان سطح Upper Intermediate تا Advanced مناسب می باشد.

سری کتاب های English International Tourism مجموعه ای کامل برای افرادی است که قصد فعالیت در زمینه صنعت توریسم و گردشگری دارند. این سری از کتاب ها از سطوح پیش متوسط تا بالاتر از متوسط از انتشارات Pearson منتشر شده است و سعی دارد سطح زبان آموز را در رابطه با مباحث مربوط به گردشگری و مسافرت های خارجی افزایش دهد. این مجموع همچنین می تواند برای افرادی که در صنعت گردشگری فعالیت دارند مفید باشد و توانایی و تسلط بیشتری به آنها دهد. هر سطح از این کتاب دارای 10 درس می باشد که در این درس به موضوعات اساسی و مهم گردشگری از جمله، پرواز، هتل ها، و مسائل مرتبط با آن می پردازد. همچنین این مجموعه با توجه به اینکه در پایان کتاب به ارائه متن فایل های صوتی پرداخته شده است، می تواند این مجموعه برای مطالعه به صورت خودآموز و یا در کلاس های درس مورد تدریس قرار گیرد.

در این پست سطح اول این مجموعه با عنوان English International Tourism توسط استاد یاسمین دواتگران در مدت 32 ساعت تدریس شده است و می تواند برای افرادی که قصد مهاجرت و یا گردشگری در جهان دارند منبع بسیار مفیدی خواهد بود.

در این مجموعه علاوه بر آموزش ویدیویی کتاب دانش آموز توسط مدرس یاسمین دواتگران، فایل های دیجیتال کتاب دانش آموز و فایل کتاب تمرین به همراه فایل صوتی، فایل های صوتی کتاب اصلی، فایل تصویری و نرم افزار تکمیلی جهت دانلود ارائه شده است.

این مجموعه منحصر به فرد از انتشارت آکسفورد که دارای ۴ کتاب است که از سطح مبتدی (A1) تا متوسط (B1) برای گروه سنی نوجوانان را به خوبی پوشش می دهد. همانطور که از اسم این مجموعه مشخص است برای نوجوانان  ۱۳ تا ۱۸ سال طراحی شده است. از ویژگی های این کتاب بروز بودن مطالب می باشد. کتاب براساس علاقه مندی های نوجوانان و موضوعات گوناگون و جذاب برای این رده سنی طراحی شده است. این مجموعه تمام مهارت های اصلی زبان را تقویت میکند و مجموعه ای مکالمه محور است. این مجموعه انتخاب مناسبی برای این رده سنی خواهد بود تا زبان آموزان، برای ورود به دوره های بزرگسالان آمادگی های لازم را کسب کنند. آموزش این کتاب شامل ۱۲ درس در قالب 17 ساعت آموزشی است.

آموزش کتاب به صورتی تدوین شده که سوالات زبان آموزان عزیز را به صورت خودآموز تا حد زیادی پاسخگو باشد و تمام تلاش مدرس در این راستا بوده که تمام مهارت های زبان آموز  را تقویت کند. تمامی تمرین های کتاب پاسخ داده شده تا زبان آموزان عزیز بدون هیچ نگرانی به آموزش خود ادامه دهند. توصیه می شود حین یادگیری زبان آموزان نکات مهم قواعدی و لغات را حتما در دفتری یادداشت کنند. روزانه برای لغات جدید زمان بگذارند و لغات جدید رو در قالب جمله یاد گیرند. برای یادگیری مکالمه توصیه می شود مکالمه های کتاب را با یک پارتنر (شخص زبان آموز دیگر) تمرین کنند و در صورت نبود پارتنر به صورت فرضی با خود یا حتی جلوی آیینه تمرین کنند و حتی می توانند صدای خود را با موبایل ضبط کرده و سپس آنرا گوش و بررسی کنند. سعی شود زبان انگلیسی را وارد زندگی روزانه خود کنند و با زبان هر روز درگیر باشند.

اسلنگ نوعی زبان گفتار عامیانه است که تلفظ ها و لهجه های مختلفی دقیقاً مانند گفتار های رسمی دارد. بعضی از زبان شناسان آن را یک نوع رنگ بخشی در زبان می دانند. اسلنگ به عنوان یک قانون کلی در زبان گفتاری رسمی یا در نوشتار رسمی استفاده نمی ‌شود؛ مگر این که گوینده تلاش داشته باشد تا یک اثر خاصی را روی شنونده بگذارد. بعضی از مفاهیم اسلنگ به عنوان یک کلمه کاربردی رایج، مورد پذیرش قرار گرفته اند دقیقاً مثل کلمه “Ok”.

اسلنگ اغلب با گروهی از گویش های عامیانه خاص آغاز می شود که به لهجه ها مرتبط است. برعکس لهجه، گویش مجموعه ای از مفاهیم تکنیکی استفاده شده در یک گروه با فهم محدود توسط اطرافیان نیست، بلکه گویش برای تمایز قائل شدن بین افراد یک گروه از افراد دیگر است و راهی برای شناسایی افراد در گروه‌ های مرتبط به هم می باشد. علاوه بر آن می ‌تواند راهی برای صحبت کردن در مورد یک فعالیت غیرقانونی یا سوال ‌ کردن در مواردی باشد که موضوع مشهود نیست. زمانی که این گویش ها بین افراد در زیر گروه های خاصی انتشار پیدا می کنند و به گروه‌های دیگر هم می ‌رسند، به اسلنگ تبدیل می ‌شوند.

معمولاً اسلنگ ها حالت شوخی تعجب برانگیز یا کمی بی ادبانه دارند. همچنین برای عادی کردن و بازیگوشانه کردن گفتار استفاده می شوند و همیشه برای انجام صحبت های مودبانه مناسب نیستند. این که یاد بگیریم چگونه از اسلنگ ها به طرز صحیح استفاده کنیم، کمی کار سختی است. بسیاری از افرادی که به تازگی شروع به یادگیری زبان کرده اند، کمی با اصطلاحات و زبان معمولی که اسلنگ در آن به کار رفته است، مشکل دارند زیرا نمی توانند به طور کامل این اسلنگ ها را متوجه شوند. اگر یک شخص بتواند در این جنبه از زبان خودش را ارتقا دهد، در نتیجه بسیار راحت تر با افراد بومی صحبت خواهد کرد. از آن جایی که تعداد زیادی از مفاهیم اسلنگ، بسته به جنسیت، خشونت، پزشکی و جرم و جنایت است، به همین دلیل استفاده از اسلنگ اغلب توسط بسیاری از افرادی دیده می ‌شود که سطح اجتماعی پایین تری دارند که البته نمی ‌توان آن را حقیقت محض دانست. استفاده از اسلنگ هیچ ارتباطی با هوش یا نوع زبان فرد صحبت کننده ندارد. در حقیقت استفاده از اسلنگ می تواند یک اتفاق هیجان انگیز در دایره واژگان باشد.

در این پست در مدت 8 ساعت مهمترین اسلنگ های امریکایی به همراه زیرنویس انگلیسی ارائه شده است.

مهارت خواندن به عنوان یک مهارت دریافتی، زیربنای فراگیری هر زبانی را شکل می دهد. ارتقای مهارت خواندن فواید زیر را به زبان آموز ارائه می دهد:

لغات مورد نیاز برای درک و فهم زبان مقصد را تامین می کند. ساختار عبارات، جمله واره ها و جملات زبان مقصد را در ذهن زبان آموز شکل داده و حک می کند. به همراه سه مهارت دیگر، چهار ضلع بنیادی یادگیری زبان مقصد را فراهم می کند. زبان آموز را در معرض ورودی دیتای زبان مقصد قرار می دهد. دانش زبانی منفعل را در ذهن زبان آموز انباشته می کند تا در مواقع نیاز به شکل فعال در خدمت تولید جملات در زبان مقصد باشند. مجموعه آموزشی زیر پنجمین و آخرین جلد از پنج جلد Inside Reading را به شکل ویدیویی پوشش می دهد. تمام متون، تمرینات و نکات آموزشی کتاب در این دوره آموزشی تدریس شده اند. مهم ترین ویژگی این مجموعه اتخاذ روش ترجمه در لحظه برای زنده بودن فرایند ترجمه متون است. به عبارت دیگر، تمام متون موجود به شکل لحظه ای و در خلال فرایند تدریس ترجمه شده اند تا حس زنده و فعال بودن تدریس برای زبان آموز ایجاد شود.

این مجموعه را به تمام زبان آموزانی که در صدد تقویت مهارت خواندن و ارتقای سطح واژگانی و آمادگی برای آزمون های تحصیلات تکمیلی یا بین المللی هستند به شدت پیشنهاد می کنیم.