از این پس سعی خواهد شد از طریق وب سایت مرجع زبان ایرانیان کتاب های داستان های منتخب آکسفورد از سطوح مختلف انتخاب و پس از ترجمه بر روی سایت قرار گیرد. یکی از بهترین روش های یادگیری زبان انگلیسی و همچنین تقویت مهارت شنیداری، خواندن و همچنین واژگان، استفاده از کتاب داستان های سطح بندی شده است. از نقاط قوت این روش  این است که کلمات و لغات جدیدی که در سیر داستان آموخته می شود وارد حافظه ی دراز مدت خواهد شد و تا مدت های زیادی در ذهن باقی خواهد ماند. سری کتاب های داستان آکسفورد در یک سطح استارتر و 6 سطح اصلی طراحی شده اند. این کتاب ها همواره یکی از مطرح ترین منابع کتاب داستان انگلیسی بوده است. تمامی کتاب داستان هایی که در این بخش انتخاب می شوند دارای فایل صوتی و PDF با کیفیت مناسب خواهند بود. همچنین طی توصیه وب سایت به اساتید و عزیزانی که امور ترجمه را بر عهده دارند، در ترجمه کتاب ها دو مقوله مورد توجه قرار گرفته است. 1- ترجمه تا حد امکان معانی واژگان را به طور واضح برساند و از ترجمه ادبی و پیچیده پرهیز شود. 2- ترجمه ها تا حد امکان به زبان روزمره و عادی نزدیک باشد. این کتاب مربوط به سطح 5، 205 صفحه و با لهجه بریتیش می باشد. همچنین زبان آموزان می توانند انتقادات، پیشنهادات، مشکلات تایپی و علمی را از بخش تماس با ما در وب سایت مطرح نمایند.

رمان آرزوهای بزرگ نوشته چارلز دیکنز، یکی از محبوب ترین داستان های این رمان نویس مشهور است که در اشکال مختلفی از جمله، کتاب، فیلم، سریال، انیشمن و ... ارائه شده و مورد تحسین بسیاری از منتقدان این عرصه قرار گرفته است. این کتاب به جهت جذابیت داستانی و ماهیت آموزشی یکی از پیشنهادهای وب سایت برای یادگیری زبان انگلیسی می‌باشد.

برای مشاهده توضیحات بیشتر، نمونه تصاویر و لینک دانلود به ادامه مطلب مراجعه نمایید.

دانلود رایگان ویرایش سوم کتاب آزمون‌های آیلتس بارونز - ویرایش سوم

Barrons Practice Exams 3rd Edition

کتاب آیلتس IELTS Barrons Practice Exams 3rd Edition یکی از منابع مهم آزمون آیلتس است که در ویرایش های مختلف به ارائه جدیدترین نمونه سوالات آزمون آیلتس می‌پردازد. این کتاب شامل شش آزمون جنرال و شش آزمون آکادمیک آیلتس است که در آن تمامی بخش های Listening، Reading، Writing، Speaking نمونه سوالات استاندارد آزمون آیلتس را به شکل اصلی و به همراه پاسخ ارائه نموده است. یکی از ویژگی های مثبت این کتاب ارائه پاسخ های تشریحی به سوالات بخش های Listening و Reading و همچنین پاسخ های نمونه برای بخش های Writing و Speaking آیلتس است. همچنین برای تمامی بخش های Listening این کتاب نیز فایل های صوتی به صورت مجزا برای دانلود ارائه گردیده است. با توجه به ماهیت تدریس این کتاب، می توان به صورت خودآموز این مجموعه را مطالعه نمود.

برای دانلود این مجموعه، مشاهده تصاویر و توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

سری کتاب های American Engilsh File ویرایش دوم یکی از پرطرفدار ترین دوره های آموزشی ترمیک می باشد که در بسیاری از آموزشگاه های زبان داخل و خارج از کشور برای امر آموزش زبان انگلیسی بزرگسالان استفاده می شود. این مجموعه شش سطحی می باشد که سطح دوم آن توسط استاد و مدرس زبان انگلیسی محمدرضا فرامرزی فر با عنوان American English File Level 1 با ذکر تمامی جزئیات و نکات کتاب به شیوه جذاب تدریس شده است. این مجموعه می‌تواند برای افرادی که فرصت حضور در کلاس‌های ترمیک آموزشگاه های زبان را ندارند مورد استفاده قرار گیرد و پیشرفت شگرفی در سطح زبان خود حاصل نمایند.

پیش از این سطح استارتر این مجموعه با تدریس استاد فرامرزی فر در وب سایت ارائه شده بود که در ادامه کتاب دوم این مجموعه در قالب 35 ساعت آموزش تصویری ارائه می‌گردد. همچنین در کنار منابع ارائه شده فایل های صوتی استخراج شده از فایل تصویری، فایل های کتاب های دانش آموز، کتاب تمرین، کتاب معلم، نرم افزار و فایل های ویدیویی این مجموعه نیز به صورت کامل در اختیار زبان آموزان قرار گرفته است.

برای دانلود این مجموعه، مشاهده توضیحات بیشتر در خصوص سرفصل های آموزشی، اهداف دوره، روش مطالعه و موارد دیگر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

سری کتاب های Pockets مجموعه ای چهار سطحی است که برای آموزش زبان انگلیسی به کودکان سنین 2 تا 5 سال طراحی شده است. در این مجموعه سعی شده است تا با تصاویر جذاب و متون ساده زبان انگلیسی به کودکان بسیار کوچک آموزش داده شود. این مجموعه شامل فایل PDF کتاب های دانش آموز، کتاب تمرین، فایل های صوتی، فایل های تصویری و نرم افزار می باشد که با لهجه و تلفظ امریکن ارائه گردیده است.

برای دانلود این مجموعه، مشاهده تصاویر و توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

سری کتاب های 4000 واژه ضروری زبان انگلیسی نوشته Paul Nation یکی از کاملترین منابع آموزش واژگان زبان انگلیسی در سراسر جهان است که در شش جلد تحت عناوین 4000Essential English Words منتشر گردیده است. با توجه به اهمیت این مجموعه ترجمه این سری از کتاب ها در دستور کار وب سایت مرجع زبان ایرانیان قرار گرفت که در این پست ترجمه جلد اول این مجموعه ارائه گردیده است. هر یک از سطوح این مجموعه شامل 30 درس می باشد که هر درس از دو بخش واژگان و یک داستان کوتاه تشکیل می شود. همچنین هر یک از این بخش ها دارای تمرین هایی است که در پایان کتاب به آنها پاسخ داده شده است. در ترجمه این مجموعه سعی گردیده است تا حد امکان هم اصول نگارش رعایت گردد و هم ترجمه جملات و واژگان به گونه ای باشد که زبان آموز بتواند به راحتی ترجمه فارسی با انگلیسی را مطابقت داده و معانی واژگان را به سادگی بیاموزد. همچنین هر دو بخش Vocabulary و Story این مجموعه دارای فایل صوتی با لهجه امریکن می باشد.

تحقیقات زبان شناسی دهه گذشته نشان داد که بر خلاف تصور اکثر مردم، در بیشتر مکالمات روزمره تنها از ده درصد کلمات رایج در هر زبانی استفاده میگردد که نتیجه عملی آن، امکان آموزش سریع بسیاری از زبان ها را تنها با یادگیری تعداد محدودی لغت فراهم میساخت … به طور مثال نشان داده شد که در اکثریت قریب به اتفاق مکالمات زبان انگلیسی تنها از چند صد لغت استفاده می گردد که پس از تسلط بر آنها می توان تمرکز زبان آموز را بر نکات ریز و کابد آنها متمرکز ساخت.

برای دانلود این مجموعه، مشاهده توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

دانلود رایگان دیکشنری واژگان ضروری آکسفورد

Oxford Essential Dictionary

استفاده از دیکشنری های انگلیسی به انگلیسی یکی از روش های مناسب یادگیری واژگان زبان انگلیسی است و سبب مانداری بیشتر این واژگان در ذهن زبان آموز خواهد شد. دیکشنری واژگان ضروری آکسفورد Oxford Essential Dictionary یکی از بهترین دیکشنری هایی است که با استفاده از واژگان ساده به ارائه معانی لغات پرداخته است. این دیشکنری به زبان آموز کمک میکند تا ضروری ترین واژگانی که ممکن است نیاز داشته باشد را فرا گیرد. از ویژگی های مهم این نرم افزار می تواند به موارد زیر اشاره نمود.

- شامل بیش از 19000 واژه و اصطلاح زبان انگلیسی

- استفاده از 2000 واژه مهم برای ارائه معانی واژگان

- بیش از 13000 جمله برای یادگیری بهتر واژگان

- استفاده از تصاویر، تمرین و بازی های متنوع برای یادگیری

- ارائه تلفظ واژگان با دو لهجه امریکن و بریتیش

برای دانلود این مجموعه، مشاهده تصاویر و توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

دانلود رایگان ویرایش سوم کتاب واژگان ضروری آیلتس بارونز

Essential Words for the IELTS 3rd Edition
 

انتشارات بارونز یکی از قدیمی ترین و مطرح ترین انتشارات هایی است که در زمینه ارائه تست برای آزمون های استاندارد فعالیت دارد. کتاب واژگان ضروری آیلتس با عنوان Essential Word for the IELST که در این پست ارائه گردیده ویرایش سوم از این مجموعه کتاب ها می باشد که در کسب نمرات بالاتر در آزمون آیلتس به زبان آموزان کمک خواهد نمود. این کتاب 600 واژه پر کاربرد و ضروری آزمون آیلتس را در قالب متون و تمرین ارائه می نماید که سبب یادگیری بهتر و ماندگاری بیشتر لغات در ذهن زبان آموزان خواهد شد. در کنار فایل PDF کتاب فایل های صوتی برای هر یک از دروس نیز ارائه گردیده که می تواند برای تقویت مهارت شنیداری نیز موثر باشد. کتاب حاضر شامل 10 فصل و 30 درس می باشد که در قالب 30 موضوع مختلف ارائه گردیده است.

برای دانلود این مجموعه، مشاهده تصاویر و توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

Got it مجموعه ای چهار سحطی برای آموزش زبان انگلیسی به نوجوانان است که از انتشارات آکسفورد منتشر گردیده است. این سری از کتاب ها براساس سیستم امریکن نگارش گردیده و به هر چهار مهارت اصلی زبان می پردازد. هر یک از سطوح این مجموعه شامل 8 درس می باشد که در دو کتاب A و B ارائه گردیده است. منابع ارائه شده برای این مجموعه شامل کتاب دانش آموز، کتاب تمرین، فایل های صوتی، تست ها و منابع تدریس و همچنین نرم افزار برای هر یک از سطوح می باشد.

برای دانلود این مجموعه، مشاهده تصاویر و توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

داوطلبان آیلتس جنرال در بخش Writing و در قسمت اول یک نامه می نویسند. این نامه ممکن است رسمی، نیمه رسمی و یا غیر رسمی باشد. معیارهای نمره دهی نامه آیلتس کامل و دقیق بودن متن بر اساس دستورالعمل، انسجام و سازماندهی مطلب، سطح لغت، درستی و تنوع ساختارها می باشد. اما داوطلب برای دریافت نمره هفت یا بالاتر چگونه باید نامه خود را بنویسد؟ در این دوره پس از یک آموزش کوتاه به آنالیز 10 نامه که به عنوان MODEL ANSWER در کتاب های CAMBRIDGE IELTS نوشته شده اند پرداخته شده است. داوطلبان آیلتس در این دوره با نکات و تکنیک های مختلف نامه های آیلتس نمره 7 و بالاتر آشنا خواهند شد. این دوره در حدود 2 ساعت می باشد که توسط مدرس مسعود فیض تدریس گردیده است.

برخی تکنیک های اولیه نامه نگاری آیلتس:

- استفاده از لحن مناسب و شروع و پایان دقیق

- پاراگراف بندی دقیق بدنه نامه

- محل و نحوه نوشتن هدف اصلی نامه

- عبارتها و ساختارهای دقیق نامه های مختلف بر اساس موضوع؛ شکایت، دعوت و غیره

برای دانلود این مجموعه، مشاهده توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

دانلود رایگان ویرایش سوم دیکشنری تصویری آکسفورد

Oxford Picture Dictionary 3rd Edition

دیکشنری های تصویری یکی از منابع خوب برای یادگیری و به خاطر سپاری لغات محسوب می شوند و از این بین همواره دیکشنری تصویری آکسفورد یکی از بهترین منابع بوده است. ویرایش سوم دیکشنری تصویری آکسفورد Oxford Picture Dictionary 3rd در قالب تصاویر رنگی و جذاب بیش از 4000 واژه و اصطلاح زبان انگلیسی را ارائه نموده است. همچنین در کنار فایل PDF دیکشنری تصویری فایل های صوتی مجموعه نیز ارائه گردیده که با لهجه امریکن تمامی واژگان را تلفظ می نماید. یکی از ویژگی های بارز دیکشنری های تصویری ارائه لغات و واژگان در دسته بندی های موضوعی است که می تواند روند یادگیری را تسریع نموده و ماندگاری واژگان در ذهن زبان آموز را افزایش دهد.

برای دانلود این مجموعه، مشاهده تصاویر و توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

Super Minds مجموعه ای هفت سطحی از انتشارات کمبریج است که برای آموزش زبان انگلیسی به کودکان و نوجوانان (معمولا رده سنی 7 تا 12 سال) طراحی و تنظیم گردیده است. سری کتاب های Super Minds را می توان یکی از کاملترین و موفق ترین کتاب های آموزش زبان برای این سنین دانست. هر یک از سطوح این مجموعه از 10 درس تشکیل می شود که هر درس در 12 صفحه با تصاویر رنگی و آیتم های جذاب سعی در آموزش به بهترین شکل را خواهد داشت. در این پست کتاب های سطوح Starter, Level1,2,3,4,5,6 بر روی سایت ارائه گردیده که برای هر سطح کتاب دانش آموز، کتاب تمرین، فایل های صوتی و نرم افزار در اختیار زبان آموز قرار گرفته که نرم افزار هر یک از سطوح را می توان یکی از موارد کامل برای تمرین و آموزش به صورت آهنگ و داستان دانست.