مرجع آموزش زبان ایرانیان - جملات و اصطلاحات روزمره زبان انگلیسی در مورد فرودگاه و هواپیما Airport & Airplane

15000

Discounted
پیشنهاد شگفت انگیز امروز
... 50 درصد تخفیف

   منتخب صوتی و تصویری خودآموز

  •       - شبیه سازی کلاس درس در منزل
  •       - دانلود بلافاصله پس از خرید
  •       - تخفیف برای هر دو نوع پستی و دانلودی
  •       - بیش از 1000 ساعت آموزش صوتی و تصویری
فرصت باقیمانده تا این پیشنهاد

Discounted
پیشنهاد شگفت انگیز امروز
... 50 درصد تخفیف

   منتخب کتاب های دیجیتال

  •       - دوره های درسی بزرگسالان
  •       - دوره های درسی کودکان
  •       - دانلود بلافاصله پس از خرید
  •      - 78 عنوان از جدیدترین منابع آموزشی
فرصت باقیمانده تا این پیشنهاد

Discounted
پیشنهاد شگفت انگیز امروز
... 50 درصد تخفیف

   دوره آموزش مکالمه Two By Two

  •       - مجموعه ویدیویی آموزش مکالمه
  •       - دانلود بلافاصله پس از خرید
  •       - سطح پیش متوسط تا بالاتر از متوسط
  •       - مدت آموزش: 50 ساعت
فرصت باقیمانده تا این پیشنهاد

Discounted
پیشنهاد شگفت انگیز امروز
70,000 20,000 تومان

   آموزش تصویری ویرایش پنجم کتاب اینترچنج اینترو

  •       - نوع آموزش: تصویری و صوتی
  •       - مدت زمان آموزش: 30 ساعت
  •       - مدرس: زهرا دوست محمدی
  •       - لهجه: امریکن
فرصت باقیمانده تا این پیشنهاد

Discounted
پیشنهاد شگفت انگیز امروز
90,000 45,000 تومان

   ترجمه کامل مجموعه 4000 واژه ضروری زبان انگلیسی

  •       - نوع آموزش: فایل PDF و فایل MP3
  •       - ترجمه: جلد اول تا ششم
  •       - مترجم: سپیده رضایی
  •       - لهجه: امریکن
فرصت باقیمانده تا این پیشنهاد

Discounted
پیشنهاد شگفت انگیز امروز
120,000 60,000 تومان

   آموزش تصویری ویرایش دوم کتاب فور کورنرز

  •       - نوع آموزش: تصویری و صوتی
  •       - مدت زمان آموزش: 26 ساعت
  •       - مدرس: مهندس باقری
  •       - لهجه: امریکن
فرصت باقیمانده تا این پیشنهاد

دسترسی سریع

تبلیغات
دوره آموزش مکالمات روزمره دو به دو Two By Two
آموزش ویدیویی کتاب های امریکن انگلیش فایل
آموزش ویدیویی کتاب های تاپ ناچ
 

 


Special Offer

چطور می‌تونم زبان انگلیسی رو توی خونه یاد بگیرم؟
نیازی نیست تا وقت و هزینه زیادی برای شرکت در کلاس‌های زبان صرف کنید. اساتید ما زبان انگلیسی را براساس جدیدترین منابع روز دنیا، به صورت صوتی و تصویری به شما آموزش خواهند داد. کافیه از بیش از 1000 ساعت آموزش‌های ویدیویی ما استفاده کنید.

مهمترین ویژگی‌های دوره‌های صوتی و تصویری:

- می‌تونم هر زمانی که دوست داشته باشم، از آموزش‌ها استفاده کنم.

- می‌تونم هر چندبار که دوست داشته باشم، درس‌ها رو ببینم.

- می‌تونم قبل از استفاده از درس‌ها، نمونه‌های تدریس اساتید رو ببینم.

- می‌توانم هر چند ساعت که بخواهم درس بخونم، سریع تر یا آهسته تر پیش برم.

- می‌تونم بلافاصله پس از ثبت نام درس‌ها را دانلود کنم.

- می‌تونم انتخاب کنم که کدوم یک از مهارت‌های زبان انگلیسی را کار کنم.

- می‌تونم توی خونه، محل کار، توی خودرو و یا هر جای دیگه‌ای از فیلم‌ها استفاده کنم.



برای مشاهده جملات این درس به ادامه مطلب مراجعه نمایید.



پیش از پرواز


1- یک بلیط می خواهم.

I would like to buy a ticket, please.

 

2- رزرو کرده اید؟

Have you made a reservation?/ Have you booked a seat?

 

3- ترجیح می دهید با کدام شرکت هوایی مسافرت کنید؟

Which airline do you prefer to fly with?

 

4- ایران ایر را ترجیح می دهم. ارزان تر و راحت تر است.

I prefer Iran Air. It’s cheaper and more convenient.

 

5- بلیط یکسره یا رفت و برگشت؟

One way/single or return/round ticket?

 

6- یک دفتر هواپیمایی در خیابان علم است. بیا برویم آنجا.

There is a travel agency on Elm street. Let’s go there.

 

7- هنوز ساکم را نبسته ام.

I have not packed my suitcase yet.

 

8- هواپیما چه موقع پرواز می کند؟

What time does the airplane take off?

 

9- من باید 40 دقیقه دیگر فرودگاه باشم.باید یک تاکسی دربست بگیرم.

I have to be at the airport in 40 minutes; I should hire a taxi.

 

10- بیست دقیقه دیگر پرواز است. ما به پرواز نمی رسیم.

The flight leaves in twenty minutes: we’ll never make it.

 

11- کی به فرودگاه می رسیم؟

What time do we arrive at the airport?

 

12- خیلی لطف کردی مرا به فرودگاه رساندی.

It was most kind of you to take me to the airport.

 

13- من معمولاً با هواپیما پرواز می کنم. تو چطور؟

I usually travel by airplane. How about you?

 

14- قسمت بازرسی پرواز های لندن کجاست؟

Where is the cheek in for flights to London, please?

 

15- می توانم گیتارم را مثل ساک دستی داخل هواپیما ببرم؟

Can I take my guitar as hand baggage on board?

 

16- یک کم اضافه بار دارید.

Your baggage is a little overweight.

 

17- 10 کیلو اضافه بار دارید.

You have 10 kilos of excess weight.

 

18- باید برای اضافه بار جریمه بدم؟

Will I have to pay for excess baggage/luggage?

 

19- توجه فرمایید، توجه فرمایید.

Your attention, Please, Your attention, please.

 

20- مسافرین پرواز 123 ZXبه مقصد تهران به ورودی 17 مراجعه کنند.

passengers for flight ZX 123 to Tehran should proceed to gate 17.

 

21- پرواز با 30 دقیقه تاخیر انجام می شود.

Take-off has been delayed for 30 minutes.

 

22- به خاطر مه، هواپیما تاخیر دارد.

The plane is delayed by fog.

 

23- کارت سوار شدن به هواپیما لطفاً

Your boarding pass/ card, Please.

 

24- فقط می توانید یک کیف دستی همراه خود تون به داخل هواپیما ببرید.

you can carry just one briefcase with you on board.

 


در طول پرواز


25- خلبان صحبت میکند.

This is captain speaking.

 

26- هواپیما تغییر مسیر داد.

The plane altered course.

 

27- همیشه درجه یک می گیری؟

Do you usually travel first class?

 

28- نه، معمولاً با درجه دو مسافرت می کنم.

No, I generally fly economy.

 

29- ما تصمیم داریم توقفی در لندن داشته باشیم.

We are going to stop over in London.

 

30- خدمه پرواز هفت نفر هستند.

The plane has a crew of seven.

 

31- در پروازمون به توکیو یک توقف دو ساعته در پکن داشتیم.

We had a two-hour stopover in Beijing on our way to Tokyo.

 

32- اگر این هواپیما دیر برسه، پرواز رابط در دالاس را از دست می دهم.

If this plane is late, I will miss my connection in Dallas.

 

33- چند دقیقه دیگر فرود می آییم.

we will be landing in just a few minutes.

 

34- ساعت به وقت محلی 30/8 میباشد.

The local time is 8:30.

 

35-وقتی هواپیما اوج می گرفت، گوشهایم شوع به وزوز کردن کرد.

My ears began buzzing as the airplane rose higher.

 

36- در هواپیما جا برای پا خیلی کم است.

There’s not much leg-room in an airplane.

 

37- یک نفر داخل این هواپیما بمب جا سازی کرده است.

somebody has planted a bomb on this airplane.

 

38- مهم نیست چه وقت برسیم. تصمیم دارم وقتی به فرودگه رسیدیم به آنها زنگ بزنم.

It’s no matter when we arrive. I am to Phone them once/as soon as I reach the airport.

 

39- من نمیخواهم 2 ساعت در فرودگاه سر گردان باشم.

I do not want to be stranded at the airport for two hours.

 

40- ما را با اتوبوس از فرودگاه به هتل بردند.

we were bussed from the airport to the hotel.

 

41- هواپیما پیش از فرود دو بار بر فراز فرودگاه چرخید.

The plane circled the airport twice before landing.

 

42- لطفاً سیگارتان را خاموش کنید.

Extinguish/Put out your cigarette, please.

 

43- لطفاً صندلی هایتان را به حالت عمودی در بیاورید.

Please bring your seats to the upright position.

 

44- به زودی در فرودگاه "کندی" به زمین خواهیم نشست.

We will shortly be landing at Kennedy airport.


پس از پرواز


45- مسافرین می توانند از در جلو یا عقب هواپیما پیاده شوند.

Passengers may disembark from the plane by the front or rear door.

 

46- از فرودگاه تا شهر 2 کیلومتر راه است.

The airport is about two kilometers distant from the city.

 

47- اعلام های فرودگاه اینقدر بد بود که من نفهمیدم چه می گویند.

The airport announcements were so distorted that I couldn’t understand what was said.

 

48- آیا پروازتان بدون توقف است؟

Is your flight non-stop?

 

49- اول باید بارمان را بازرسی کنند.

First, we must have our luggage/baggage checked.

 

50- لطفاَ بارتون را اینجا بگذارید.

Please put your baggage here.

 

51- محل تحویل بار بعد از پرواز کجاست؟

Where is the baggage claim area?

 

52- گمرک چقدر طول می کشد؟

How long does it take to get through customs?

 

53- گمرک آنجاست. چه صف طولانی!

There customs is there. What a long queue/ line.

 

54- آیا جنس گمرکی دارید؟

Do you have anything to declare?

 

55- مامور گمرک داره ساک ها را بازرسی می کنه.

The customs officer is examining all the carryalls/ holdalls .

 

56- آیا اینجا به خاطر کار/ تفریح آمده اید؟

Have you come here on vacation/on business?

 


خطرات پرواز با هواپیما


 

57- به خاطر اشکال در موتور، هواپیما مجبور به فرود اضطراری شد.

Because of engine trouble, the plane had to make an emergency landing.

 

58- هواپیما از صفحه رادار خارج شد.

The plane disappeared off the radar screen.

 

59- هواپیما از مسیر خود خارج شده بود.

The plane was off course.

 

60- هواپیما در کوه ها سقوط کرد.

The plane crashed into the mountains.

 

61- بعد از سانحه ، تکه پاره های هواپیما در منطقه وسیعی پخش شد.

After the crash, debris from the plane was spread over a large are.

 

62- امدادگران سریعا به محل سقوط هواپیما رفتند.

Rescue workers rushed to the site of the plane crash.

 

63- از دویست مسافر هواپیما فقط یک نفر زنده ماند.

Of the 200 people in the plane, only on a survived.

 

64- هواپیما در مسیر دهلی ربوده شد.

The plane was hijacked while on a flight to Delhi.

 

65- هواپیماربایان خلبان و خدمه را گروگان گرفتند.

The hijackers kept the pilot and the crew as hostages.

 

66- تروریست ها تهدید می کنند که هواپیما را منفجر خواهند کرد.

The terrorists are threatening to blow up the hijacked plane.

 


سایر لغات


مامور کنترل پرواز:air traffic controller

هواپیمای مسافربری: airliner

صندلی کنار راهرو:aisle seat

چرخ دستی:baggage trolley

هواپیمای باری: cargo plane

هواپیمای دربستی: charter flight

تسمه نقاله: conveyor

کمک خلبان: co-pilot

ترخیص گمرکی: customs clearance

سالن عزیمت: departure lounge

هواپیمای چهار نفره: Four-seater plane

خستگی پرواز: jet lag

مهماندار مرد: steward

مهماندار زن: stewardess

هواپیمای دو نفره: two-seater plane

صندلی کنار پنجره:window seat

9 ارديبهشت 1393 | بازدید [ 129833 ]
آموزش زبان اصطلاحات روزمره زبان انگلیسی اصطلاحات اساسی زبان انگلیسی مکالمات روزمره زبان انگلیسی مکالمه زبان با ترجمه فارسی اصطلاحات روزمره زبان انگلیسی با ترجمه فارسی مکالمه با ترجمه آموزش زبان با ترجمه آموزش زبان به همراه ترجمه فارسی ترجمه اصطلاحات اساسی زبان لغات مهم زبان انگلیسی به همراه ترجمه دروس زبان انگلیسی آموزش زبان انگلیسی به صورت روزمره یادگیری زبان انگلیسی اصطلاحات مربوط فرودگاه و هواپیما لغات مربوط به فرودگاه و هواپیما در زبان انگلیسی Airport and Airplane Conversation جملات مربوط به فرودگاه و هواپیما در زبان انگلیسی اصطلاحات مربوط به فرودگاه و هواپیما لغات و جملات رایج انگلیسی درباره فرودگاه و هواپیما آموزش زبان انگلیسی درباره فرودگاه و هواپیما فرودگاه و هواپیما کلیات فرودگاه و هواپیما فرودگاه و هواپیما مکالمات رایج در مورد فرودگاه و هواپیما جملات ضروری و رایج انگلیسی در مورد فرودگاه و هواپیما جملات انگلیسی در مورد بازی فرودگاه و هواپیما جملات انگلیسی در مورد فرودگاه و هواپیما جملات انگلیسی در مورد غذاها جملات انگلیسی در مورد انواع بازی فرودگاه و هواپیما بازی فرودگاه و هواپیما کلیات پرواز هوایی تهیه بلیط پرواز مکالمات رایج در فرودگاه و هواپیما تأخیر در پرواز سوار شدن به هواپیما مکالمات رایج پیش از پرواز مکالمات رایج در طول پرواز در طول پرواز مکالمات رایج پس از پرواز و نشستن هواپیما خطرات و مشکلات پرواز با هواپیما لغات کاربردی در مورد سفر پروازی

نمایش راهنمای دانلود
بستن راهنمای دانلود

رفع مشکلات احتمالي در هنگام دانلود:

1- اگر نرم افزار مديريت دانلود نداريد، پيشنهاد مي شود براي دانلود فايل ها حتماً از يک نرم افزار مديريت دانلود (نظير IDM) استفاده کنيد.

2- فايل‌هايي که قصد دانلود آنها را داريد به صورت تک‌تک دانلود کنيد و از دانلود همزمان چندين فايل خودداري نمایید تا هر فايل با بالاترين سرعت دانلود شود و احتمال خرابي آن به حداقل رسد. اگر دانلود بيش از 3 فايل را به صورت همزمان انجام دهيد، ممکن است با Error 503 مواجه شويد. در اين حالت پس از اتمام فايل‌هايي که در حال دانلود هستند، مي‌توانيد دانلود جديدي را آغاز نماييد. همچنين مي‌توانيد با استفاده از نرم افزارهاي مديريت دانلود، نظير IDM، فايل ها را به صف دانلود افزوده تا فايل هاي مورد نظرتان به نوبت دانلود شوند. راهنماي استفاده از نرم افزار IDM و اضافه نمودن فايل ها به صف دانلود را مي توانيد از اينجا دريافت نماييد.

3- پسورد تمام فايل‌هايي که از سايت مرجع زبان ایرانیان، دانلود مي‌کنيد، آدرس سایت و یا همان www.irlanguage.com مي‌باشد. تمامي حروف را بايد به صورت کوچک تايپ کنيد. همچنين بهتر است کلمه رمز را تايپ نموده و از Copy-Paste کردن آن بپرهيزيد.

4-فايل‌هاي قرار داده شده براي دانلود به منظور کاهش حجم و دريافت سريعتر با فرمت rar فشرده شده‌اند، براي خارج‌سازي فايل‌ها از حالت فشرده از نرم افزار Winrar استفاده کنيد.

5- فايل هاي کرک، پچ و کیجن به دليل ماهيت خود ممکن است توسط برخي از آنتي ويروس ها به عنوان فايل خطرناک شناسايي شوند. در اين گونه مواقع به صورت موقت آنتي ويروس خود را غير فعال نمایید.

6- اگر فايلي را دانلود نموديد و در هنگام باز کردن آن در صورتي که پسورد را درست وارد مي‌کنيد و با خطاي Password ، CRC Failed و يا خطاي Files Corrupt مواجه شديد، احتمالا به دليل قطع و وصل شدن در هنگام دانلود، فايل آسيب ديده است. براي رفع اين مشکل، امکان Repair در فايل‌هاي فشرده قرار داده شده است. براي حل اين مشکل، نرم افزار Winrar را روي کامپيوتر خود نصب نمایید و آن را اجرا کنيد. سپس در نرم افزار Winrar به محلي که فايل فشرده را دانلود کرده ايد مراجعه کنيد و فايل خراب را انتخاب کرده و گزينه Repair که در قسمت بالايي نرم افزار وجود دارد را بزنيد و OK کنيد. فايل جديدي به همان نام و با پيشوند Fixed در کنار فايل قبلي ايجاد خواهد شد. حال فايل جديد را از حالت فشرده خارج کنيد. (اين روش در 90 درصد موارد مشکل را برطرف مي کند. اما در صورت حل نشدن مشکل با اين روش، تنها راه دانلود مجدد فايل است).

7- اگر فايل بزرگي را تا نصفه دانلود کرده‌ايد اما ادامه آن دانلود نمي‌شود، اين اشکال به دليل سيستم Cache سرويس دهنده اينترنت شما است. براي اينکه بتوانيد ادامه فايل را دانلود کنيد، لينک دانلود فايل را باز کرده و يک علامت سوال (؟) در انتهاي لينک قرار دهيد. مشکل برطرف خواهد شد.

دانلود دانلود آموزش اکسترکت نمودن فايل هاي فشرده چند قسمتي

دانلود دانلود آموزش تعمير فايل هاي فشرده با استفاده از نرم افزار Winrar

دانلود دانلود آموزش استفاده از فايل هاي ايميج با استفاده از نرم افزار Daemon Tools

دانلود دانلود آموزش استفاده از فايل هاي ايميج با استفاده از نرم افزار Virtual Clone Drive


بستن بخش نظرات
نام شما: Farhang

در مورخه : 5 مهر 1395

عالی بود .....تشکر

ارسال جوابیه ]

نام شما: peyman

در مورخه : 18 شهريور 1395

thanks for your favor.

ارسال جوابیه ]

نام شما: یه نفر

در مورخه : 5 دي 1394

برای تحقیق من فوق اعاده بود.thank you very much

ارسال جوابیه ]

 
نام شما: [ کاربر جدید ]

نام شما (ضروری):
ایمیل شما :
نظر: