دانلود آهنگ های آموزش زبان انگلیسی همراه با ترجمه (بخش یازدهم)

سلام و خدا قوت

امکان داره فایل pdf را به صورت جداگانه برای دانلود قرار دهید؟ چون ممکنه از قبل آهنگی را داشته باشیم و تنها نیاز به لیریک و ترجمه آن باشد.

با تشکر

سلام و تشکر از انتخاب هـای خوب شمـا در هر بخش. پیشنهـادی داشتم و اون این که آهنگ هـای مناسب با کودکان که ریتم کند تری دارن و متون ساده تری هم در اون هـا استفاده شده رو هم، گلچین بفرمایید و در بخش دیگری قرار بدین. آهنگ هـای انتخاب شده، عالی هستند امـا برای سطح بزرگسال، بیشتر مناسب هستند. ممنـون از شمـا

فقط باید بگم

thanks for ever

سلام

از سایت فوق العاده شما خیلی خیلی ممنونم

تک تک موردها همه و  همه  عالی عالی تر از عالی

خیلی خیلی ممنونم

سلام خسته نباشید

آیا کتابهای touchstone هم دارید؟

You are awesome.

در اینکه حرام  همیشه حرام است  شکی نیست ولی ان کسی که  میگوید صدای زن حرام است و صدای مرد اشکال ندارد بهشون بفرمایید یکی از ارادتمندانتان سوال کرده اند که حاج آقا  ادمی ذاتا کنجکاو است و تا دلیل قانع کننده ای  را دریافت نکند به کاری که میگویید تن نمیدهد  و در ثانی  اینکه  میگوییم چرا بزرگان دلیل را  نگفتند میگویند  چون مردم زمانه درکشان نمیرسید خوب الان هم نگویید که یا به شعور جمعی توهین کرده اید یا به علم عالمان که نمیگویند  لهذا  ما مانده ایم و صدای دلنشین کتی  پری  و گوش هایمان که فرق بین کتی پری و  الکساندر را ندانسته اند.  لطفا راهنمایی کنید!!!!!!!!!!!!!!!!!         fdhh fl

خیلی عال هست.

من تو هیچ سایتی نظر نمیدم چون حوصله اش رو ندارم.اما اینجا ناچار شدم.واقعا دست شما درد نکنه............

سلام.من تازه  با سایتتون آشنا شدم.خوشم اومد انشالله که بتونم نهایت استفاده روببرم

با سلام و تشکر فراوان

میخواستم خواهش کنم اگه مقدوره سری جدید آهنگ ها رو برا دانلود بذلرید.

سلام و تشکر مجدد

فایل pdf رو پیدا کردم. دیگه نیازی ندارم فایلش رو برای دانلود بذارید.

Hello

First of all ,I wanna  say  good job to you.But some of  your song transcriptions and their  translations are wrong.Plz try to write and translate them bette. 

با سلام و خسته نباشید و تشکر فراوان

میشه لطف کنید و فایل pdf این بخش رو جدا برای دانلود بذارید؟ چون من اینو دانلود کردم و بعد از extract فایل اصلی رو پاک کردم! اما بعد متوجه شدم که فقط آهنگها رو extract کردم. از طرفی هم نمیتونم 92 مگ رو دوباره دانلود کنم. ممنون میشم اگه محبت کنید و فایل pdf رو جدا برای دانلود بذارید

سلام ممنون از سایت عالیتون میشه هرچه زودتر بخش جدید آهنگ ها رو روی سایت قرار بدید ما منتظریم ممنوم

سلام با تشکر از سایت فوق العادتون

کارتون مناسب هست اما یه ایراد داره

از یه استاد دانشگاه شنیدم که این تکنیک فوق العادست به شرطی که خواننده native باشه...... امریکایی،بریتانیایی،ایرلندی

بهتر نیست فقط از خواننده native امریکایی استفاده کنید در این مجموعه Rihanna

باربادوسی هستش

سلام.واقعا سایتتون از عالی هم عالی تره.خسته نباشید.خیلی خیلی از اینترنت استفاده میکنم ولی این سایت مفیدترین سایتی هست که تا حالا دیدم.واقعا خسته نباشید.خدا اجرتون بده.
راستی اگه میشه آهنگ های بیشتری رو بزارید.ممنون

از سایت خوبتون واقعا ممنون خیلی چیزهای مفیدی توش هست.جزو بهترین سایت ها  زبان هستید!

با سلام

ممنون از سایت مفید شما .اگر امکان دارد کتابهای Touchstone هم در اختیار ما قرار دهید تا استفاده کنیم .تشکر

ممنون از زحماتتون . لطفا ، خواهشا ، یه مجموعه از آهنگهای مایکل جکسون رو تهیه کنید . 

در ضمن دوستانی که به صدای زن ها حساس هستند میتونن آهنگهای مردونه رو گوش کنن . 

ممنون از سایت بسیار زیبای شما

سلام از سایت خوبتان حداکثر بهره را می برم. ممنون موفق باشید

کارتون 20

دستتون درد نکنه

خدا خیرتون بده

با سپاس از وبسایت بزرگ و بی نظیرتون

دوستای عزیز، ترجمه ها خیلی پیش پا افتادست و خیلی ایراد داره. حتی ساده ترین اصول نگارشی و اصول ترجمه درش رعایت نشده

مثلا توی این سری 

Make up one's mind 

معنیش نمیشه ذهنمون رو بیدار کنیم. معنیش یعنی اینکه : تصمیم خودمون رو بگیریم، یا به قولی گفتنی راهمون رو مشخص کنیم

یا جای دیگه به شکل خیلی بدی : 

Same Mistakes 

به معنی اشتباهات یکسان ترجمه شده که اصلا هیچ معنی ای حتی برای اونی که ترجمش کرده نمی تونه داشته باشه. پس بهتره ترجمه ی دقیقش که میشه اشتباهات همیشگی رو بذاریم

من خودم اگه خواستید می تونم کمکتون کنم و ترجمه های دقیق تری از شعرای بسیار خوب  و آهنگای قشنگکی بذارم. به نظرم دقت بیشتری در ترجمه هاتون به خرج بدید چون ترجمه خیلی مقدسه و محترم

با سلام و سپاس فراوان

مطالب ساييتتون عاليه   واقعا خسته نباشيد

 من يه مشكل كوچيك دارم  بعد از دانلود بخش 11 آهنگها فايل پي دي اف نداشتم اين فايل موجود هست يا نه؟

سلام 

ممنون

مطالب سایتتون خیلی عالیه مخصوصا قسمت اهنگ

با سلام وضمن تشکر از سایت بسیار پر بارتون

من چند روزی هست که با سایت شما آشنا شدم و از قسمت های مختلف مطالب زیادی یاد گرفتم.البته من به دو زبان انگلیسی و فرانسه تسلط نسبی دارم و تدریس هم می کنم.طی این سال ها با مطالعه کتب مختلف در خصوص نحوه تدریس متوجه شدم که ایجاد علاقه در زبان آموزان از طرق مختلف و یا استفاده از علاقه مندی های آنها یکی از روش های کلیدی برای آموزش زبان خارجی است که البته تماشای فیلم های مختلف و یا آهنگ های مختلف توصیه میشه چرا که فرد از دیدن یا شنیدنشون خسته نمیشه و در عین حال به هدفش که یادگیری زبان و به خصوص تقویت زبانش هست کمک میکنه.پس من از آقای ابراهیمیان می خوام که لطفا محیط علمی رو به سمت و سوی غیر علمی  تغییر ندن!از ارائه مطالب حاشیه ایی خودداری کنن!و به این برادر عزیز عرض کنم که بسیاری از زبان آموزان محترم خانم هستند و این درست نیست که چون ایشان از شنیدن آهنگی خاص ناراحت میشن تمامی افراد نبایند گوش کنند.لذا با احترام خاصی مه به نظر ایشون میزارم از شما دوستان گرامی تقاضا می کنم کماکان و مانند روال قبل اهنگ های مختلفی رو از خوانندگان متعدد انتخاب نمایند.

با تشکر

Hi

thanks a lot for your nice website and fantastic collections.

please try to upload French, Italian and ... music collections too.

سایت کامل و جامعی دارید.موفق و سلامت باشید

واقعا ساییتتتون عالیییییییییییییییییییییییییییه

مرسی

یک دنیا سپاس

لطفا این  دوتا  کامنت(نظر)  متضاد  مرجع تقلیدی رو حذف کنید  فضای سایت داره

 الوده و منحرف و غیر علمی میشه  .........   بیشتر  دقت  کنید

سلام

با تشکر از زحماتتون .

عزیز جان، اکثر مراجع صدای زن را برای مردان حرام می شمارند.با فرض اینکه مرجع شما آن را حلال دانسته این موضوع قابل کتمان نیست که برخی از هموطنانمان اصلا این حرف ها برایشان مهم نیست و هر چیزی را گوش می کنند.  تا دلتان بخواهد هم ترانه به زبان انگلیسی توسط مردان خوانده شده.خب چه اصراری است به صدای زنان که خدای ناکرده در این سایت که با هدف مقدس آموزش بنا شده برایتان گناهی بشود.

ببخشید وقتتان را گرفتم.یک نصیحت دوستانه بود و از روی علاقه. من واقعا این سایت را دوست دارم.

خدانگهدارتان

سلام.....

اگر بتونید  لیریک بهمراه ترجمه   رو به آهنگ اضافه کنید بطوریکه با اجرای توسط

  مدیاپلیر  به نمایش در آیند خیلی با حال میشه ...   با  پاور پوینت   هم میتونید

یه دسته بندی مطلب اینجوری هم به سایتتون اضافه کنید  .. جالب و جذاب میشه .

با تشکر از آهنگ های زیبا امکانش هست مجله Harvard business review رو با حجم کم در سایت قرار بدین؟ جای این مجله در سایت خالیه.

سلام دوست عزیز خاستم بدونم این آهنگها از بخش اول تا یازدهم

از آسون به سخت هست

یعنی بخش  اول نسبت به یازده آسون تره یا ابتدایی تره

یا فرقی نمیکنن؟

خیلی ممنونم