مرجع آموزش زبان ایرانیان - دانلود نرم افزار آموزش زبان امریکایی Euro Talk American-Talk Now 

300000
Discounted
پیشنهاد شگفت انگیز امروز
... 50 درصد تخفیف

   منتخب صوتی و تصویری خودآموز

  •       - شبیه سازی کلاس درس در منزل
  •       - دانلود بلافاصله پس از خرید
  •       - تخفیف برای هر دو نوع پستی و دانلودی
  •       - بیش از 1000 ساعت آموزش صوتی و تصویری
فرصت باقیمانده تا این پیشنهاد
Discounted
پیشنهاد شگفت انگیز امروز
... 50 درصد تخفیف

   آموزش ویدیویی با سریال فرندز

  •       - نوع آموزش: تصویری و صوتی
  •       - مدت زمان آموزش: 48 ساعت
  •       - تنظیم:سپیده رضایی
  •       - تلفظ: امریکن
فرصت باقیمانده تا این پیشنهاد
Discounted
پیشنهاد شگفت انگیز امروز
... 50 درصد تخفیف

   آموزش تصویری کتاب‌های واژگان آکسفورد

  •       - نوع آموزش: تصویری و صوتی
  •       - مدت زمان آموزش: 138 ساعت
  •       - مدرس:محسن دباغیان
  •       - تلفظ:بریتیش
فرصت باقیمانده تا این پیشنهاد
Discounted
پیشنهاد شگفت انگیز امروز
... 50 درصد تخفیف

   آموزش‌های تصویری کتاب‌های مایندست فور آیلتس

  •       - نوع آموزش: تصویری و صوتی
  •       - مدت زمان آموزش: 93 ساعت
  •       - مدرس: محمدرضا فرامرزی فر
  •      
فرصت باقیمانده تا این پیشنهاد
Discounted
پیشنهاد شگفت انگیز امروز
... 50 درصد تخفیف

آموزش تصویری ویرایش پنجم کتاب اینترچنج اینترو

  •       - نوع آموزش: تصویری و صوتی
  •       - مدت زمان آموزش: 30 ساعت
  •       - مدرس: زهرا دوست محمدی
  •       - لهجه: امریکن
فرصت باقیمانده تا این پیشنهاد
Discounted
پیشنهاد شگفت انگیز امروز
... 50 درصد تخفیف

منتخب کتاب های دیجیتال

  •       - دوره های درسی بزرگسالان
  •       - دوره های درسی کودکان
  •       - دانلود بلافاصله پس از خرید
  •      - بیش از صد عنوان از جدیدترین منابع آموزشی
فرصت باقیمانده تا این پیشنهاد
Discounted
پیشنهاد شگفت انگیز امروز
... 50 درصد تخفیف
  •    اپلیکیشن آموزش 4000 واژه ضروری زبان انگلیسی
  •       - نوع آموزش: تعاملی (صوت، متن، ترجمه، تمرین)
  •       - سطح: مقدماتی تا پیشرفته
  •       - تولید:  افرادانش
  •       - لهجه: امریکن
فرصت باقیمانده تا این پیشنهاد

نماد اعتماد الکترونیکی

logo-samandehi

کانال تلگرام سایت

به کانال تلگرام مرجع زبان ایرانیان بپیوندید




دسترسی سریع


محبوب‌ترین ها

آموزش تصویری مکالمات روزمره TwoByTwo

آموزش تصویری کتاب های امریکن انگلیش فایل


آموزش تصویری کتاب های تاپ ناچ


آموزش تصویری کتاب های اینترچنج


آموزش تصویری کتاب های آکسفورد ورد اسکیلز


آموزش تصویری کتاب های مایندست فور آیلتس


آموزش تصویری کتاب های سامیت
آموزش زبان با سریال فرندز

آموزش زبان 4000 واژه ضروری

آموزش 504 واژه ضروری

دوره کامل آموزش واژگان انگلیسی

دوره کامل آموزش گرامر انگلیسی

آموزش لغات آیلتس متوسط

آموزش زبان با سریال فرندز

آموزش لغات زبان فرانسه

دوره آموزش زبان آلمانی

دوره آموزش زبان با فیلم

دوره آموزش اصطلاحات زبان انگلیسی

دوره آموزش مکالمه انگلیسی

دوره آموزش زبان فرانسه

دوره ویدیویی آموزش 4000 واژه ضروری


دوره ویدیویی آموزش تلفظ امریکن


دوره ویدیویی آموزش کتاب فرست فرندز


دوره ویدیویی آموزش دیکشنری تصویری کودکان


دوره ویدیویی آموزش کتاب Phrasal Verbss in use


دوره ویدیویی آموزش کتاب های Viewpoint

 


 

در خانه بمانیم

 



 

دانلود رایگان نرم افزار آموزش زبان امریکایی

 

Euro Talk American - Talk Now

 

مشخصات محصول

نام محصول: Talk Now American

کد محصول: 2024

زبان: انگلیسی

لهجه: امریکن
سطح: مقدماتی

نوع فایل: ISO

دسته: نرم افزار آموزش زبان انگلیسی

تعداد: یک DVD
توضیحات: -

 

 

قیمت: 112,000 تومان

نرم افزار Talk Now American یک دوره مقدماتی آموزش زبان انگلیسی با لهجه امریکایی است که از سوی کمپانی Euro Talk تولید شده است. Talk Now برای افرادی طراحی شده است که قصد یادگیری سریع و مقدماتی یک زبان را دارند و آموزش را به شیوه ای سرگرم کننده ارائه می نماید. Euro Talk آموزش زبان های مختلفی را ارائه نموده است که در این پست آموزش زبان انکلیسی امریکایی از این نرم افزار بر روی سایت قرار گرفته است. اگر شما از افرادی هستید که فرصت کافی برای Native شدن در یک زبان را ندارید، اما نیاز به یادگیری اطلاعات مقدماتی آن زبان را دارید، نرم افزارهای Talk Now برای شما مناسب خواهد بود. در این نرم افزار 9 موضوع اساسی از جمله، لغات پایه، غذاها، رنگها، عبارات، اعضای بدن، اعداد، ساعت، خرید و کشورها آموزش داده می شود. که هر یک از این موضوع ها شامل تمرین لغات، تمرین مکالمه، بازی آسان، بازی مشکل و چاپ دیکشنری تصویری می باشد. نکته قابل توجه در این نرم افزار امکان انتخاب محیط نرم افزار به زبان های مختلف از جمله زبان فارسی است. با قرار دادن محیط نرم افزار در حالت فارسی، در هنگام کار با نرم افزار، ترجمه فارسی تمامی لغات و جملات را نیز مشاهده خواهید نمود.


برای دانلود این نرم افزار، مشاهده تصاویر و توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

دانلود نرم افزار آموزش زبان امریکایی

 

Euro Talk - Talk Now American


 

دانلود دانلود نرم افزار Euro Talk- Talk Now American

(حجم: 359 مگابایت)


رمز رمز عبور تمامی فایل ها: www.irlanguage.com


راهنمای نصب نرم افزار :

پس از دانلود، با کمک نرم افزار Winrar فایل را از حالت فشرده خارج نموده و سپس فایل ISO استخراج شده را با کمک نرم افزارهای رایت دیسک مانند DAEMON Tools در درایو مجازی اجرا و یا آن را بر روی یک CD خام رایت نمایید. همچنین برای رجیستر نرم افزار Daemon Tools باید فایل موجود در پوشه Crack  را در محل نرم افزار کپی نمایید .

  فایل PDF راهنمای نصب نرم افزار Daemon Tools  (درایو مجازی)

نکته: برای فارسی نمودن نرم افزار پس از اجرای آن بر روی آیکون پرچم در قسمت پایین و وسط صفحه کلیک نموده و زبان فارسی را انتخاب نمایید.

نکته: در صورتی که پس از نصب و اجرای نرم افزار با خطا مواجه شدید، از پوشه TalkNowUpdate در CD و نصب TalkNowUpdater نرم افزار را Update نمایید.


نکته :

در صورتی که در هنگام اجرای تلفظ لغات با خطای system error: MCI Error: There is no driver installed on your system مواجه شدید بر روی آیکون نرم افزار Talk Now Plus بر روی دسکتاپ راست کلیک کرده Propertises را بزنید سپس از تپ Compatiblitiy تیک Run this program in compatiblity mode for را بزنید و گزینه Windows XP -Service Pack 2 را انتخاب کرده و تائید کنید تا نرم افزار بدون مشکل اجرا شود.


تصاویر نمونه









12 آبان 1391 | بازدید [ 76143 ]

نمایش راهنمای دانلود
بستن راهنمای دانلود

رفع مشکلات احتمالي در هنگام دانلود:

1- اگر نرم افزار مديريت دانلود نداريد، پيشنهاد مي شود براي دانلود فايل ها حتماً از يک نرم افزار مديريت دانلود (نظير IDM) استفاده کنيد.

2- فايل‌هايي که قصد دانلود آنها را داريد به صورت تک‌تک دانلود کنيد و از دانلود همزمان چندين فايل خودداري نمایید تا هر فايل با بالاترين سرعت دانلود شود و احتمال خرابي آن به حداقل رسد. اگر دانلود بيش از 3 فايل را به صورت همزمان انجام دهيد، ممکن است با Error 503 مواجه شويد. در اين حالت پس از اتمام فايل‌هايي که در حال دانلود هستند، مي‌توانيد دانلود جديدي را آغاز نماييد. همچنين مي‌توانيد با استفاده از نرم افزارهاي مديريت دانلود، نظير IDM، فايل ها را به صف دانلود افزوده تا فايل هاي مورد نظرتان به نوبت دانلود شوند. راهنماي استفاده از نرم افزار IDM و اضافه نمودن فايل ها به صف دانلود را مي توانيد از اينجا دريافت نماييد.

3- پسورد تمام فايل‌هايي که از سايت مرجع زبان ایرانیان، دانلود مي‌کنيد، آدرس سایت و یا همان www.irlanguage.com مي‌باشد. تمامي حروف را بايد به صورت کوچک تايپ کنيد. همچنين بهتر است کلمه رمز را تايپ نموده و از Copy-Paste کردن آن بپرهيزيد.

4-فايل‌هاي قرار داده شده براي دانلود به منظور کاهش حجم و دريافت سريعتر با فرمت rar فشرده شده‌اند، براي خارج‌سازي فايل‌ها از حالت فشرده از نرم افزار Winrar استفاده کنيد.

5- فايل هاي کرک، پچ و کیجن به دليل ماهيت خود ممکن است توسط برخي از آنتي ويروس ها به عنوان فايل خطرناک شناسايي شوند. در اين گونه مواقع به صورت موقت آنتي ويروس خود را غير فعال نمایید.

6- اگر فايلي را دانلود نموديد و در هنگام باز کردن آن در صورتي که پسورد را درست وارد مي‌کنيد و با خطاي Password ، CRC Failed و يا خطاي Files Corrupt مواجه شديد، احتمالا به دليل قطع و وصل شدن در هنگام دانلود، فايل آسيب ديده است. براي رفع اين مشکل، امکان Repair در فايل‌هاي فشرده قرار داده شده است. براي حل اين مشکل، نرم افزار Winrar را روي کامپيوتر خود نصب نمایید و آن را اجرا کنيد. سپس در نرم افزار Winrar به محلي که فايل فشرده را دانلود کرده ايد مراجعه کنيد و فايل خراب را انتخاب کرده و گزينه Repair که در قسمت بالايي نرم افزار وجود دارد را بزنيد و OK کنيد. فايل جديدي به همان نام و با پيشوند Fixed در کنار فايل قبلي ايجاد خواهد شد. حال فايل جديد را از حالت فشرده خارج کنيد. (اين روش در 90 درصد موارد مشکل را برطرف مي کند. اما در صورت حل نشدن مشکل با اين روش، تنها راه دانلود مجدد فايل است).

7- اگر فايل بزرگي را تا نصفه دانلود کرده‌ايد اما ادامه آن دانلود نمي‌شود، اين اشکال به دليل سيستم Cache سرويس دهنده اينترنت شما است. براي اينکه بتوانيد ادامه فايل را دانلود کنيد، لينک دانلود فايل را باز کرده و يک علامت سوال (؟) در انتهاي لينک قرار دهيد. مشکل برطرف خواهد شد.

دانلود دانلود آموزش اکسترکت نمودن فايل هاي فشرده چند قسمتي

دانلود دانلود آموزش تعمير فايل هاي فشرده با استفاده از نرم افزار Winrar

دانلود دانلود آموزش استفاده از فايل هاي ايميج با استفاده از نرم افزار Daemon Tools

دانلود دانلود آموزش استفاده از فايل هاي ايميج با استفاده از نرم افزار Virtual Clone Drive


بستن بخش نظرات
نام شما: محمد

در مورخه : 29 اسفند 1395

سلام. با تشکر از سایت خوب تون متاسفانه لینک دانلود خراب است و نمی شود این نرم افزار رو دانلود کرد. لطفا رفع عیب نمایید. تشکر

 

جوابیه ها

نام شما: پشتیبانی سایت

در مورخه : 30 اسفند 1395توسط
(مشخصات کاربر irLanguage | ارسال پیغام شخصی)

با سلام

اکانت های این مجموعه بررسی گردید و کاملا سالم می باشند. برای اطلاعات بیشتر از بخش تماس با ما وب سایت اقدام به ارسال پیام نمایید.

با تشکر

پشتیبانی سایت

ارسال جوابیه ]

ارسال جوابیه ]

نام شما: احسان

در مورخه : 15 آذر 1395

ممنون  ایشالا همیشه سالم باشین  و شاد

ارسال جوابیه ]

نام شما: علی

در مورخه : 7 آبان 1395
با تشکر از سایت بسیار خوب و ارزندتون و خسته نباشید خدمت همه زحمتکشان این سایت بی نظیر ببخشید این نرم افزار روی گوشی اندروید هم نصب میشه؟؟
جوابیه ها

نام شما: پشتیبانی سایت

در مورخه : 8 آبان 1395توسط
(مشخصات کاربر irLanguage | ارسال پیغام شخصی)

با سلام

متأسفانه خیر، این نرم افزار مختص ویندوز می باشد.

با تشکر

پشتیبانی سایت

ارسال جوابیه ]

ارسال جوابیه ]

نام شما: sara

در مورخه : 10 آذر 1393

سلام

با تشکر از زحمات  شما   .   سایت  بسیار مفید و عالی هستش.

ای کاش  win rar  نبود .

ارسال جوابیه ]

نام شما: Tania

در مورخه : 7 آذر 1393

سلام

لطفا نسخه

World Talk American English

را اگر امکان دارد در سایت رار بدهید .

با تشکر فراوان .

ارسال جوابیه ]

نام شما: مهرداد

در مورخه : 2 مرداد 1393

واقعا سایتتون عالیه کم نیسن سایت هایی که به زور میخوان آدمو عضو کنن ولی شما براحتی لینک رو قرار میدین ازتون ممنونم

ارسال جوابیه ]

نام شما: حامد

در مورخه : 21 فروردين 1393

سلام نرم افزار رو که شروع میکنم بعد از کلیک روی start این پیام میاد و بعد میپره بیرون

اینم عکسش

http://upload7.ir/imgs/2014-04/68703484939175584492.png

 

جوابیه ها

نام شما: پشتیبانی سایت {n1}

در مورخه : 21 فروردين 1393توسط
(مشخصات کاربر Afra | ارسال پیغام شخصی)

با سلام

نرم افزار به صورت ناقص نصب شده است. در هنگام نصب آنتی ویروس خود را غیر فعال نمایید.

پشتیبانی سایت

ارسال جوابیه ]

ارسال جوابیه ]

نام شما: مریم

در مورخه : 14 مرداد 1392توسط
(مشخصات کاربر sahelearam | ارسال پیغام شخصی)

سلام، خدا قوت، ممنون از سایت خیلی خوب و مفیدتون،

این نرم افزار هم میتونه خیلی به یادگیری کمک کنه، اما در قسمت information گفته اجازه نداریم روی شبکه کامپیوتر استفاده کنیم. از نظر کپی رایت مشکل نداره؟ بقیه مطالب سایت چطور؟

جوابیه ها

نام شما: پشتیبانی سایت {n3}

در مورخه : 15 مرداد 1392توسط
(مشخصات کاربر Afra | ارسال پیغام شخصی)

با سلام

این نرم افزار، در داخل تولید نشده است.

قانون کپی رایت داخلی رعایت شده است. اما کپی رایت خارجی خیر.

با تشکر

پشتیبانی سایت

ارسال جوابیه ]

ارسال جوابیه ]

نام شما: somay

در مورخه : 10 بهمن 1391توسط
(مشخصات کاربر somay | ارسال پیغام شخصی)

ba salam va tashakor.

man download kardam vali moghe ejra peigham mide screen resolution at least 1024*768)

dar zeman mini laptop daram) lotfan mano rahnami konid.

جوابیه ها

نام شما: پشتیبانی سایت {n2}

در مورخه : 10 بهمن 1391توسط
(مشخصات کاربر Afra | ارسال پیغام شخصی)

با سلام

دوست عزیز مشکل شما از تنظیمات کامپیوتر شما می باشد. برای اجرا Resolution لپ تاپ خود را حداقل بر روی 1024 در 768 قرار دهید.

با تشکر

پشتیبانی سایت

ارسال جوابیه ]

ارسال جوابیه ]

نام شما: mahya

در مورخه : 29 دي 1391

با سلام

واقعا سایتتون عالیه لطفا اگر ممکنه ایتالیایی این نرم افزار روهم بگذارید

با تشکر فراوان از شما

ارسال جوابیه ]

نام شما: امیر سعید مددی

در مورخه : 27 دي 1391

سلام

با غرض تشکر از شما عزیزان

شما ها فوق العاده هستید با تشکر از شما ها.لذت بردم

ارادتمند شما مددی از ارومیه

امیر سعید مددی

ارسال جوابیه ]

نام شما: نوید

در مورخه : 21 آذر 1391

لینک دانلود خراب است.لطفا بررسی کنید

جوابیه ها

نام شما: واحد پشتیبانی سایت {n1}

در مورخه : 21 آذر 1391توسط
(مشخصات کاربر Sigma | ارسال پیغام شخصی)

با سلام

لینک دانلود بررسی شد بدون مشکل دانلود  می شود.

باتشکر

مرجع زبان ایرانیان

ارسال جوابیه ]

ارسال جوابیه ]

نام شما: shayan

در مورخه : 26 آبان 1391
salam kheili site khubi darid man in barnamaro nasb kardam vali sedash nemiad marahele mokhtalefesh mesle bazio ...nemiad be nazare shoma moshgel az kojast
جوابیه ها

نام شما: پشتیبانی سایت {n3}

در مورخه : 26 آبان 1391

با سلام

این مشکل برای برخی از ویندوزهای 7 پیش می آید و اگر توجه نمایید در قسمت راهنمای دانلود ذکر نموده ایم که در صورتی که پس از نصب و اجرای نرم افزار با خطا مواجه شدید، از پوشه TalkNowUpdate در CD و نصب TalkNowUpdater نرم افزار را Update نمایید.

پشتیبانی سایت

ارسال جوابیه ]

ارسال جوابیه ]

نام شما: behnam

در مورخه : 15 آبان 1391

باعرض سلام وخسته نباشید

ابدیت این نرم افزار چطوریه .میشه راهنماییم کنیدمرســــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی

جوابیه ها

نام شما: واحد پشتیبانی سایت {n1}

در مورخه : 15 آبان 1391توسط
(مشخصات کاربر Sigma | ارسال پیغام شخصی)

با سلام

معمولا آپدیت نرم افزار هایی که دارای لایسنس واقعی نیستند به غیرفعال شدن آنها منجر خواهد شد لذا توصیه می شود از آپدیت آن خودداری کنید.

با تشکر

مرجع آموزش زبان ایرانیان

ارسال جوابیه ]

ارسال جوابیه ]

نام شما: bruce

در مورخه : 14 آبان 1391توسط
(مشخصات کاربر bruce | ارسال پیغام شخصی)

سلام با تشکر از سایت عالیتون.

میخواستم عرض کنم اکه اموزش سویدی این نرم افزارم بزارین ممنون میشیم.

جوابیه ها

نام شما: واحد پشتیبانی سایت {n1}

در مورخه : 15 آبان 1391توسط
(مشخصات کاربر Sigma | ارسال پیغام شخصی)

با سلام

در حال حاضر در دسترس نیست. در صورت فراهم شدن حتما بر روی سایت قرار خواهد گرفت.

واحد پشتیبانی مرجع آموزش زبان

ارسال جوابیه ]

ارسال جوابیه ]

نام شما: هادی طاهری

در مورخه : 13 آبان 1391

سلام

مرسی از این سایتتون

من یک ساعت تو این سایتتونم. انقدر خوشحالم نمیدونم کدوم مطالبتون رو دانلود کنم.

مرسی .

پیشنهادم اینه که برای کسایی که از این سایت دیدن میکنن به ایمیلشون مطالب جدیدی رو که تو سایت میزارین اطلاع بدین . به هر حال مرسی از این سایت زیباتون.

 

جوابیه ها

نام شما: پشتیبانی سایت {n1}

در مورخه : 13 آبان 1391

با سلام

ضمن تشکر و سپاس

شما می توانید با عضویت در facebook از مطالب جدید مطلع گردید.

با تشکر

پشتیبانی سایت

ارسال جوابیه ]

ارسال جوابیه ]

نام شما: sara

در مورخه : 13 آبان 1391

سلام

من روی درایو مجازی ریختم این نرم افزارو نصبشم کردم ولی موقع اجرا میگه please insert a talk now cd in any drive .

لطفا راهنمایی کنید باید چی کار کنم ؟ 

جوابیه ها

نام شما: پشتیبانی سایت {n1}

در مورخه : 13 آبان 1391

با سلام

در هنگام اجرای نرم افزار باید در CD را در درایو مجازی قرار دهید. در غیر اینصورت با پیغامی که عنوان نمودید، مواجه خواهید شد.

ارسال جوابیه ]

ارسال جوابیه ]

نام شما: peyman

در مورخه : 13 آبان 1391

الان که دارم مینویسم نمیدونم چطوری از این سایت تعریف کنم واقعا سایت عالی دارین دمتون گرم انشالله سایت تون پایدار باشه و موفق باشید   بعدش اگه تونستید قسمتهای 19 20 21 English for You   کامل کنید خیلی ممنون میشم باز میگم بهترین سایتی که تا حالا دیدمheart

ارسال جوابیه ]

نام شما: یک خواننده

در مورخه : 13 آبان 1391

اقایون خسته نباشید...

من از سایتتون چندوقتیه استفاده می کنم و بسیار راضی هستم.

ممنون.

ارسال جوابیه ]

نام شما: saces

در مورخه : 12 آبان 1391

hello i need Italian & spanish dictionary please help me...can you upload this software for me and many differnt ?peple

جوابیه ها

نام شما: واحد پشتیبانی سایت {n1}

در مورخه : 12 آبان 1391توسط
(مشخصات کاربر Sigma | ارسال پیغام شخصی)

Hi

We will put Italian & Spanish Dictionary on the Net in future weeks

Irlanguage Support Team

 

 

 

 

 

ارسال جوابیه ]

ارسال جوابیه ]

نام شما: عاطفه

در مورخه : 12 آبان 1391

با سلام

این نرم افزار زبان فرانسه هم داره؟ اگر دارد لطفا بر روی سایت قرار دهید

ممنون از سایت بسیار خوبتون

جوابیه ها

نام شما: واحد پشتیبانی سایت {n1}

در مورخه : 13 آبان 1391توسط
(مشخصات کاربر Sigma | ارسال پیغام شخصی)

با سلام

آموزش زبان فرانسه نیز توسط کمپانی Euro Talk منتشر شده است. در صورت فراهم شدن این مجموعه حتما بر روی سایت قرار خواهد گرفت.

با تشکر از شما

مرجع آموزش زبان ایرانیان

ارسال جوابیه ]

ارسال جوابیه ]

نام شما: منصور

در مورخه : 12 آبان 1391توسط
(مشخصات کاربر mansour_smit | ارسال پیغام شخصی)

درود بر شما

اگر آموزش زبان فرانسه این نرم افزار وجود داره ممنون میشم در اولویت بعدیتون باشه

با سپاس

جوابیه ها

نام شما: واحد پشتیبانی سایت {n1}

در مورخه : 13 آبان 1391توسط
(مشخصات کاربر Sigma | ارسال پیغام شخصی)

با سلام

درخواست شما به واحد پشتیبانی منتقل شد. در صورت وجود حتما بر روی سایت قرار خواهد گرفت.

با تشکر از شما

مرجع آموزش زبان ایرانیان

ارسال جوابیه ]

ارسال جوابیه ]

 
نام شما: [ کاربر جدید ]

نام شما (ضروری):
ایمیل شما :
نظر: