سری کتاب های 4000 واژه ضروری زبان انگلیسی نوشته Paul Nation یکی از کاملترین منابع آموزش واژگان زبان انگلیسی در سراسر جهان است که در شش جلد تحت عناوین 4000Essential English Words منتشر گردیده است. با توجه به اهمیت این مجموعه ترجمه این سری از کتاب ها در دستور کار وب سایت مرجع زبان ایرانیان قرار گرفت که در این پست در ادامه جلد اول، دوم و سوم و چهارم، ترجمه جلد پنجم آن نیز ارائه گردیده است. هر یک از سطوح این مجموعه شامل 30 درس می باشد که هر درس از دو بخش واژگان و یک داستان کوتاه تشکیل می شود. همچنین هر یک از این بخش ها دارای تمرین هایی است که در پایان کتاب به آنها پاسخ داده شده است. در ترجمه این مجموعه سعی گردیده است تا حد امکان هم اصول نگارش رعایت گردد و هم ترجمه جملات و واژگان به گونه ای باشد که زبان آموز بتواند به راحتی ترجمه فارسی با انگلیسی را مطابقت داده و معانی واژگان را به سادگی بیاموزد. همچنین هر دو بخش Vocabulary و Story این مجموعه دارای فایل صوتی با لهجه امریکن می باشد.

تحقیقات زبان شناسی دهه گذشته نشان داد که بر خلاف تصور اکثر مردم، در بیشتر مکالمات روزمره تنها از ده درصد کلمات رایج در هر زبانی استفاده میگردد که نتیجه عملی آن، امکان آموزش سریع بسیاری از زبان ها را تنها با یادگیری تعداد محدودی لغت فراهم میساخت … به طور مثال نشان داده شد که در اکثریت قریب به اتفاق مکالمات زبان انگلیسی تنها از چند صد لغت استفاده می گردد که پس از تسلط بر آنها می توان تمرکز زبان آموز را بر نکات ریز و کابد آنها متمرکز ساخت.

برای دانلود این مجموعه، مشاهده توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

سری کتاب های American Engilsh File ویرایش دوم یکی از پرطرفدار ترین دوره های آموزشی ترمیک می باشد که در بسیاری از آموزشگاه های زبان داخل و خارج از کشور برای امر آموزش زبان انگلیسی بزرگسالان استفاده می شود. این مجموعه شش سطحی می باشد که تدرس کامل Level 3 آن توسط استاد و مدرس زبان انگلیسی محمدرضا فرامرزی فر با عنوان American English File Level 3 با ذکر تمامی جزئیات و نکات کتاب به شیوه جذاب تدریس شده است. این مجموعه می‌تواند برای افرادی که فرصت حضور در کلاس‌های ترمیک آموزشگاه های زبان را ندارند مورد استفاده قرار گیرد و پیشرفت شگرفی در سطح زبان خود حاصل نمایند.

پیش از این سطح استارتر و Level 1 و Level 2 این مجموعه با تدریس استاد فرامرزی فر به طور کامل در وب سایت ارائه شده بود که در ادامه کتاب چهارم این مجموعه در قالب 38 ساعت آموزش تصویری ارائه می‌گردد. همچنین در کنار منابع ارائه شده فایل های صوتی استخراج شده از فایل تصویری، فایل های کتاب های دانش آموز، کتاب تمرین، کتاب معلم، نرم افزار و فایل های ویدیویی این مجموعه نیز به صورت کامل در اختیار زبان آموزان قرار گرفته است.

برای دانلود این مجموعه، مشاهده توضیحات بیشتر و موارد دیگر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

در این پست فیلم های آموزش کتاب های تاپ ناچ که توسط استاد محمد مصلح تدریس گردیده، در اختیار زبان آموزان قرار گرفته است. سری کتاب های تاپ ناچ یکی از مطرح ترین دوره های آموزش زبان انگلیسی است که در بسیاری از موسسات داخل و خارج کشور تدریس می شود. مجموعه حاضر تدریس ویرایش سوم کتاب Top Notch Level 3Bمی باشد که هر یک از سطوح مقدماتی تا سطح 3 دارای دو کتاب با عناوین A و B می باشند. در این مجموعه تمامی نکات کتاب تاپ ناچ 3A در قالب 10 ساعت آموزش تصویری ارائه گردیده و می تواند آموزش در کلاس درس را به صورت خودآموز برای زبان آموزان شبیه سازی نماید. در این مجموعه تلاش بر این بوده که با ارائه الگو و ایجاد فضای جایگزینی، فرصتی برای یادگیری محاوره ای زبان انگلیسی فراهم آید. مکالمات کتاب های تاپ ناچ کاملا کاربردی است و با دقت و در ارتباط با زندگی روزمره انتخاب شده اند تا سبب افزایش اعتماد به نفس زبان آموزان گردد. در این مجموعه تمامی جزئیات و نکات کتاب به صورت ترکیبی دو زبانه انگلیسی و فارسی تدریس گردیده است.

برای دانلود این مجموعه، مشاهده توضیحات و تصاویر بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

در این بخش مجموعه کامل دوره‌های واژگان استاد فرامرزی‌فر که پیش از این به صورت مجزا در سایت قرار گرفته بود، ارائه گردیده است. این بخش شامل تمامی سطوح مقدماتی تا پیشرفته است که با تخفیف قابل توجهی ارائه گردیده است. سری کتاب‌های Vocabularyin Use از منابع اصلی مطالعه لغات است که توسط انتشارات کمبریج به چاپ می‌رسد، این کتاب‌ها به صورت خودآموز طراحی گردیده‌اند اما مطالعه آن به صورت خودآموز و بدون استاد و یا مربی برای بسیاری از زبان‌آموزان مشکل و یا شاید وقت‌گیر باشد. مجموعه ارائه شده در این پست، به جهت تسهیل این مشکل طراحی و ارائه گردیده است. این مجموعه که متشکل از 360 فیلم آموزشی حدودا 10 دقیقه‌ای است، به صورت کامل واژگان زبان انگلیسی سطح مقدماتی تا پیشرفته را در مدت حدود 90 ساعت آموزش خواهد داد. در این مجموعه، به صورت درس به درس تمامی لغات با صبر و حوصله توسط استاد فرامرزی‌فر تدریس گردیده است که زبان آموز قادر خواهد بود تنها با مشاهده فیلم‌های آموزشی و بدون نیاز به کتاب، لغات زبان انگلیسی را فرا گیرد. تمامی دروس به صورت صوتی و تصویری بر روی متن کتاب و به صورت سطر به سطر به زبان فارسی و انگلیسی توضیح داده شده است.

برای دانلود این مجموعه، مشاهده توضیحات و تصاویر بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

در این مجموعه آموزش کامل گرامر کتاب های Grammar in Use توسط استاد فرامرزی‌فر ارائه شده است. این مجموعه شامل تدریس سه کتاب  Essential Grammar in Use  برای سطوح مبتدی، کتاب English Grammar in Use برای سطوح متوسط و کتاب Advanced Grammar in Use برای سطوح پیشرفته می باشد. این مجموعه، یکی از بهترین منابع مطالعه گرامر زبان انگلیسی از انتشارات کمبریج است که مورد مطالعه زبان آموزان بسیار زیادی در سراسر جهان قرار گرفته است. این کتاب به صورت خودآموز طراحی گردیده است اما مطالعه آن به صورت خودآموز و بدون استاد و یا مربی برای بسیاری از زبان آموزان مشکل و یا شاید وقت گیر باشد. مجموعه ارائه شده در این پست، به جهت تسهیل این مشکل طراحی و ارائه گردیده است. این مجموعه در کتاب اول Essential Grammar in u متشکل از 115 فیلم آموزشی چند دقیقه ای، به صورت کامل گرامر زبان انگلیسی از سطح مقدماتی تا متوسط را در طول 18 ساعت آموزش خواهد داد، در کتاب دوم English Grammar in Use متشکل از 145 فیلم آموزشی چند دقیقه ای به طور کامل گرامر سطوح متوسط را در طول حدودا 24 ساعت آموزش خواهد داد و در کتاب سوم Advanced Grammar in Use متشکل از100 فیلم آموزشی چند دقیقه گرامر انگلیسی سطوح پیشرفته در طول 16 ساعت آموزش آموزش خواهد داد. در این مجموعه، به صورت درس به درس تمامی نکات گرامری با صبر و حوصله توسط استاد فرامرزی فر تدریس گردیده است که زبان آموز قادر خواهد بود تنها با مشاهده فیلم های آموزشی و بدون نیاز به کتاب، گرامر پایه زبان انگلیسی را فرا گیرد. تمامی دروس به صورت صوتی و تصویری بر روی متن کتاب و بصورت سطر به سطر به زبان فارسی و انگلیسی توضیح داده شده است.

برای دانلود این مجموعه، مشاهده توضیحات و تصاویر بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

ویرایش سوم مجموعه Summit مجموعه ای دو سطحی است که معمولا به عنوان دوره تکمیلی و پیشرفته تر برای مجموعه Top Notch در نظر گرفته می شود و مباحث زبان انگلیسی را در سطح بالاتری به زبان آموزان آموزش می دهد. این مجموعه که از سوی انتشارات Pearson به چاپ رسیده است و در دور سطح تقسیم شده است و هر یک از سطوح به دو بخش A و B تقسیم گردیده است. مباحث این کتاب را را می توان در دسته بندی های پیشرفته تر در نظر گرفت. که معمولا پس از طی دوره تاپ ناچ مورد تدریس قرار می گیرد. این مجموعه را می توان یکی از برترین منابع آموزشی تکمیلی دانست که پس لز طی آن زبلن آموز می تواند خود را برای آزمون های آکادمیک از جمله آیلتس و تافل آماده سازد. در این بخش کتاب های دانش آموز، کتاب تمرین و فایل های صوتی ویرایش سوم کتاب های Summit برای دانلود در اختیار زبان آموز قرار گرفته شده است. هر کتاب شامل دو بخش A , B می باشد که در 5 درس به صورت تفصیلی مورد بررسی  و تدریس قرار گرفته شده است. مجموعه کتاب های تاپ ناچ و سامیت یکی از منابع مهمی است که در حال حاضر در بسیاری از آموزشگاه‌های زبان مورد تدریس قرار می گیرد.

برای دانلود این مجموعه، مشاهده تصاویر و توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

ویرایش دوم سری کتاب های Q Skills for Success : Reading and Writing از مجموعه کتاب هایی است که برای تقویت مهارت خواندن و نوشتن مورد استفاده قرار می گیرد. این مجموعه از سوی انتشارات آکسفورد به چاپ رسیده که شامل چهار سطح می باشد. هر یک از سطوح این مجموعه شامل 10 درس می باشد که هر یک از دروس به یکی از مباحث اصلی آموزش زبان پرداخته است. سطوح بالاتر این مجموعه می تواند برای کسب مهارت های بیشتر برای آزمون های تافل و آیلنس نیز مورد استفاده قرار گیرند. هر یک از دروس دارای بخش های مشخصی برای تقویت مهارت Reading و Writing هستند و در پایان کتاب متن تمامی کتاب و همچنین پاسخ های سوالات نیز برای یادگیری به صورت خودآموز ارائه گردیده است. محتویات اصلی این بسته عبارتند از:

- فایل های PDF کتاب ها

- فایل های صوتی کتاب ها

- فایل های ویدیویی کتاب ها

- تمرین های درس به درس

- منابع تکمیلی که خود شامل (Communicative grammar worksheets، Discussion board packs، graphic organizers، skills videos student، videotranscripts، Student book answer keys) می باشد.

برای دانلود این مجموعه، مشاهده تصاویر و توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

ویرایش دوم سری کتاب های Q Skills for Success : Listening and Speaking از مجموعه کتاب هایی است که برای تقویت مهارت شنیداری و گفتاری لهجه امریکایی مورد استفاده قرار می گیرد. این مجموعه از سوی انتشارات آکسفورد به چاپ رسیده که شامل چهار سطح می باشد. هر یک از سطوح این مجموعه شامل 10 درس می باشد که هر یک از دروس به یکی از مباحث اصلی آموزش زبان پرداخته است. سطوح بالاتر این مجموعه می تواند برای کسب مهارت های بیشتر برای آزمون های تافل و آیلنس نیز مورد استفاده قرار گیرند. هر یک از دروس دارای بخش های مشخصی برای تقویت مهارت Listening و Speaking هستند و در پایان کتاب متن تمامی Listening های کتاب و همچنین پاسخ های کتاب نیز برای یادگیری به صورت خودآموز ارائه گردیده است. محتویات اصلی این بسته عبارتند از:

- فایل های PDF کتاب ها

- فایل های صوتی کتاب ها

- فایل های ویدیویی کتاب ها

- تمرین های درس به درس

- منابع تکمیلی که خود شامل (Communicative grammar worksheets، Discussion board packs، graphic organizers، skills videos student، videotranscripts، Student book answer keys) می باشد.

برای دانلود این مجموعه، مشاهده تصاویر و توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

کدینگ روشی است که به یادگیری لغات با کمک عبارات و واژه‌های کلیدی آشنا و به نوعی تصویرسازی ذهنی به تسریع و ماندگاری بیشتر یادگیری کمک میکند، و زبان‌آموز می‌بایست یک کلمه/عبارت از زبان مادری که همصدا و نزدیک هست به کلمه زبان مورد نظر که میخواهند به خاطر بسپارند را با تصویری ذهنی به کلمه اصلی ارتباط دهد که در آن معنی یا معادل کلمه نیز مطرح می‌شود. درس اول و دوم به منظور آشنایی کامل شما عزیزان با این روش به صورت رایگان قابل دانلود می باشد. در این پست لغات کتاب 504 واژه ضروری که در 42 جلسه توسط مدرس: میلاد شاهی فر به روش کدینگ تهیه شده است. فایل ها به صورت کاملا تصویری و جذاب می باشند و همچنین فایل صوتی استخراج شده از فایل ویدیویی به زبان آموزان کمک خواهد نمود تا در شرایط مختلف بتوانند از آنها استفاده نموده و درس ها را مرور کنند.

برای دانلود این مجموعه، مشاهده توضیحات بیشتر و همچنین دانلود مجموعه به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

پس از ارائه کتاب داستان های ترجمه شده از سوی وب سایت مرجع زبان ایرانیان و استقبال زبان آموزان از این مجموعه ها، و بنا به درخواست برخی زبان آموزان مبنی بر ارائه این کتاب به صورت یک پکیج به صورت یکجا و با مبلغ پایین تر، بسته کتاب داستان های ترجمه شده Translated Story Books بر روی سایت ارائه می گردد. این مجموعه در بردارنده 25 کتاب داستان از سطح استارتر تا سطح 6 است که در ادامه مطلب لیست کامل و لینک دانلود مجزا برای تمامی کتاب ها ارائه شده است.

یکی از بهترین روش های یادگیری زبان انگلیسی و همچنین تقویت مهارت شنیداری، خواندن و همچنین واژگان، استفاده از کتاب داستان های سطح بندی شده است. از نقاط قوت این روش  این است که کلمات و لغات جدیدی که در سیر داستان آموخته می شود وارد حافظه ی دراز مدت خواهد شد و تا مدت های زیادی در ذهن باقی خواهد ماند. سری کتاب های داستان آکسفورد و پنگوئن به صورت سطح بندی طراحی شده اند. این کتاب ها همواره یکی از مطرح ترین منابع کتاب داستان انگلیسی بوده است. تمامی کتاب داستان هایی که در این بخش انتخاب می شوند دارای فایل صوتی و PDF با کیفیت مناسب خواهند بود. همچنین طی توصیه وب سایت به اساتید و عزیزانی که امور ترجمه را بر عهده دارند، در ترجمه کتاب ها دو مقوله مورد توجه قرار گرفته است. 1- ترجمه تا حد امکان معانی واژگان را به طور واضح برساند و از ترجمه ادبی و پیچیده پرهیز شود. 2- ترجمه ها تا حد امکان به زبان روزمره و عادی نزدیک باشد.

برای مشاهده توضیحات بیشتر، نمونه تصاویر و لینک دانلود به ادامه مطلب مراجعه نمایید.