سری کتاب های Dog Man مجموعه ای 8 جلدی است که توسط کاریکاتوریست معروف دیوید پیلکی نگارش و طراحی شده است. این سری از کتاب ها که به صورت داستان های تصویری (کمیک استریپ) منتشر شده است، مجموعه ای بزرگ از داستان ها، جملات غنی و پیام های انسان دوستانه است که در قالب شخصیتی که یک افسر پلیس است، روایت می‌شود. این مجموعه می‌تواند در عین جذابیت برای تقویت مهارت خواندن هم نوجوانان و هم بزرگسالان مورد استفاده قرار گیرد. بیشتر داستان های این مجموعه در مورد عدالت، انسان دوستی و اخلاق است. داستان از جایی شروع می شود که پلیسی به نام افسر نایت و سگش در انفجاری که توسط پیتی گربه شرور داستان اتفاق می افتد، به شدت مجروح شده و پزشکان با پیوند اعضای این دو فردی را به نام داگ من احیا می کنند و ...

برای مشاهده توضیحات بیشتر، نمونه تصاویر و لینک دانلود به ادامه مطلب مراجعه نمایید.

سری کتاب های 4000 واژه ضروری زبان انگلیسی نوشته Paul Nation یکی از کاملترین منابع آموزش واژگان زبان انگلیسی در سراسر جهان است که در شش جلد تحت عناوین 4000Essential English Words منتشر گردیده است. با توجه به اهمیت این مجموعه ترجمه این سری از کتاب ها در دستور کار وب سایت مرجع زبان ایرانیان قرار گرفت که در این پست ترجمه هر شش جلد این مجموعه بر روی سایت قرار گرفته است که در گذشته به صورت مجزا در سایت قرار گرفته بود. هر یک از سطوح این مجموعه شامل 30 درس می باشد که هر درس از دو بخش واژگان و یک داستان کوتاه تشکیل می شود. همچنین هر یک از این بخش ها دارای تمرین هایی است که در پایان کتاب به آنها پاسخ داده شده است. در ترجمه این مجموعه سعی گردیده است تا حد امکان هم اصول نگارش رعایت گردد و هم ترجمه جملات و واژگان به گونه ای باشد که زبان آموز بتواند به راحتی ترجمه فارسی با انگلیسی را مطابقت داده و معانی واژگان را به سادگی بیاموزد. همچنین هر دو بخش Vocabulary و Story این مجموعه دارای فایل صوتی با لهجه امریکن می باشد.

تحقیقات زبان شناسی دهه گذشته نشان داد که بر خلاف تصور اکثر مردم، در بیشتر مکالمات روزمره تنها از ده درصد کلمات رایج در هر زبانی استفاده میگردد که نتیجه عملی آن، امکان آموزش سریع بسیاری از زبان ها را تنها با یادگیری تعداد محدودی لغت فراهم میساخت … به طور مثال نشان داده شد که در اکثریت قریب به اتفاق مکالمات زبان انگلیسی تنها از چند صد لغت استفاده می گردد که پس از تسلط بر آنها می توان تمرکز زبان آموز را بر نکات ریز و کابد آنها متمرکز ساخت.

برای دانلود این مجموعه، مشاهده توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

سری کتاب های 4000 واژه ضروری زبان انگلیسی نوشته Paul Nation یکی از کاملترین منابع آموزش واژگان زبان انگلیسی در سراسر جهان است که در شش جلد تحت عناوین 4000Essential English Words منتشر گردیده است. با توجه به اهمیت این مجموعه ترجمه این سری از کتاب ها در دستور کار وب سایت مرجع زبان ایرانیان قرار گرفت که در این پست در ادامه جلد اول تا پنجم، ترجمه جلد ششم آن نیز ارائه گردیده است. هر یک از سطوح این مجموعه شامل 30 درس می باشد که هر درس از دو بخش واژگان و یک داستان کوتاه تشکیل می شود. همچنین هر یک از این بخش ها دارای تمرین هایی است که در پایان کتاب به آنها پاسخ داده شده است. در ترجمه این مجموعه سعی گردیده است تا حد امکان هم اصول نگارش رعایت گردد و هم ترجمه جملات و واژگان به گونه ای باشد که زبان آموز بتواند به راحتی ترجمه فارسی با انگلیسی را مطابقت داده و معانی واژگان را به سادگی بیاموزد. همچنین هر دو بخش Vocabulary و Story این مجموعه دارای فایل صوتی با لهجه امریکن می باشد.

تحقیقات زبان شناسی دهه گذشته نشان داد که بر خلاف تصور اکثر مردم، در بیشتر مکالمات روزمره تنها از ده درصد کلمات رایج در هر زبانی استفاده میگردد که نتیجه عملی آن، امکان آموزش سریع بسیاری از زبان ها را تنها با یادگیری تعداد محدودی لغت فراهم میساخت … به طور مثال نشان داده شد که در اکثریت قریب به اتفاق مکالمات زبان انگلیسی تنها از چند صد لغت استفاده می گردد که پس از تسلط بر آنها می توان تمرکز زبان آموز را بر نکات ریز و کابد آنها متمرکز ساخت.

برای دانلود این مجموعه، مشاهده توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

سری کتاب داستان‌های دومینو که با عنوان Dominoes از انتشارات آکسفور منتشر می‌شود یکی از بهترین مجموعه‌های داستانی است که به تازگی ویرایش دوم آن در پنج سطح مقدماتی تا متوسط به چاپ می‌رسد. کتاب‌های دومینو یه مجموعه تماما رنگی است که در آموزش از تصاویر زیادی نیز استفاده نموده است. همچنین فایل‌های صوتی این مجموعه نیز قدری با سایر کتاب‌های داستان متفاوت تر است، فایل‌های صوتی این مجموعه همراه با افکت‌های صوتی محیط داستان است و از چند صدا نیز استفاده استفاده شده است. هر یک فصول کتاب‌ها شامل یک بخش آموزش و سپس تمرین‌هایی است که به تمرین بیشتر لغات، گرامر و سایر موارد می‌پردازد. این مجموعه شامل 21 کتاب داستان می باشد که در پنج سطح برای دانلود در اختیار زبان‌آموزان قرار گرفته است. هر دو لهجه امریکن و بریتیش در بین کتاب‌های داستان وجود دارند اما بیشتر عناوین بریتیش هستند. مواردی که برای این مجموعه ارائه شده است شامل یک فایل PDF، فایل‌های صوتی و نرم افزار است که شامل تمرین‌های اضافی است.

سری کتاب‌های Footprint Reading Library مجموعه متنوعی از کتاب‌هایی است که با همکاری انتشارات های National Geographic و Heinle منتشر شده است. این سری ار کتاب‌ها به صورت مستند به موارد مختلفی می‌پردازد. هر یک از عناوین این مجموعه شامل فایل PDF کتاب، یک فایل ویدیویی 5 تا 10 دقیقه‌ای و همچنین فایل‌های صوتی است. فایل‌های صوتی برای هر کتاب با دو لهجه امریکن و بریتیش ارائه گردیده است. کتاب‌ها شامل سه نوع تمرين هستند، پيش از خواندن،در حين خواندن و پس از خواندن که مستلزم حدس زدن و پيش بيني ادامه داستان است و زبان آموز را به صحبت در مورد موضوع داستان بر مي‌انگيزد. از مزايای ديگر اين مجموعه مشخص نمودن لغات جديد در هر صفحه و پانويس نمودن معنای آن در همان صفحه می‌باشد که باعث مي‌شود زبان آموز بدون توقف به خواندن ادامه دهد و اين امر در روان خواندن و صحبت کردن زبان آموز موثر می‌باشد.

سری کتاب های 4000 واژه ضروری زبان انگلیسی نوشته Paul Nation یکی از کاملترین منابع آموزش واژگان زبان انگلیسی در سراسر جهان است که در شش جلد تحت عناوین 4000Essential English Words منتشر گردیده است. با توجه به اهمیت این مجموعه ترجمه این سری از کتاب ها در دستور کار وب سایت مرجع زبان ایرانیان قرار گرفت که در این پست در ادامه جلد اول، دوم و سوم و چهارم، ترجمه جلد پنجم آن نیز ارائه گردیده است. هر یک از سطوح این مجموعه شامل 30 درس می باشد که هر درس از دو بخش واژگان و یک داستان کوتاه تشکیل می شود. همچنین هر یک از این بخش ها دارای تمرین هایی است که در پایان کتاب به آنها پاسخ داده شده است. در ترجمه این مجموعه سعی گردیده است تا حد امکان هم اصول نگارش رعایت گردد و هم ترجمه جملات و واژگان به گونه ای باشد که زبان آموز بتواند به راحتی ترجمه فارسی با انگلیسی را مطابقت داده و معانی واژگان را به سادگی بیاموزد. همچنین هر دو بخش Vocabulary و Story این مجموعه دارای فایل صوتی با لهجه امریکن می باشد.

تحقیقات زبان شناسی دهه گذشته نشان داد که بر خلاف تصور اکثر مردم، در بیشتر مکالمات روزمره تنها از ده درصد کلمات رایج در هر زبانی استفاده میگردد که نتیجه عملی آن، امکان آموزش سریع بسیاری از زبان ها را تنها با یادگیری تعداد محدودی لغت فراهم میساخت … به طور مثال نشان داده شد که در اکثریت قریب به اتفاق مکالمات زبان انگلیسی تنها از چند صد لغت استفاده می گردد که پس از تسلط بر آنها می توان تمرکز زبان آموز را بر نکات ریز و کابد آنها متمرکز ساخت.

برای دانلود این مجموعه، مشاهده توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

میشل اوباما یکی از زنان برجسته و پرنفوذ عصر معاصر امریکا است. او خود را به عنوان یک پشتیبان قوی برای زنان در ایالات متحده و و سراسر جهان معرفی کرد و دیدگاه مردم نسبت به داشتن یک زندگی پر بار، سالم با حفظ هویت و استقلال فردی را به طور کامل دگرگون نمود. او هرگز در این مسیر سخت دست از تلاش نکشید و هنوز نیز فعالیت های اجتماعی او ادامه دارد.
“I now tried out a new hypothesis: It was possible that I was more in charge of my happiness than I was allowing myself to be.”

در کتاب Becoming «شدن»، میشل اوباما خوانندگان را با دنیای خود آشنا می‌کند و تجربه هایی سبب تغییر او و زندگی اش شده است را به تصویر می کشد. از دوران کودکی خود در ساحل جنوبی شیکاگو تا واکاوی نحوه برقراری تعادل بین نقش مادری و کار، همه چیز را با روایتی جذاب به خواننده نشان می دهد و با صداقت و جسارت، پیروزی و ناامیدی های خود در زندگی شغلی و خصوصی اش را کامل و بی پرده تعریف می کند.

این کتاب که از انتشارات پنگوئن منتشر شده است شامل 24 فصل است که هشت فصل ابتدایی با عنوان Becoming Me، ده درس بعدی با عنوان Becoming Us و در نهایت شش فصل آخر با عنوان Becoming More منتشر شده است. کتاب حاضر 434 صفحه دارد که علاوه بر فایل PDF، شامل فایل صوتی در حدود 19 ساعت است و با صدای میشل اوباما خوانده شده است.

برای دانلود این مجموعه، مشاهده تصاویر و توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ..

پس از ارائه کتاب داستان های ترجمه شده از سوی وب سایت مرجع زبان ایرانیان و استقبال زبان آموزان از این مجموعه ها، و بنا به درخواست برخی زبان آموزان مبنی بر ارائه این کتاب به صورت یک پکیج به صورت یکجا و با مبلغ پایین تر، بسته کتاب داستان های ترجمه شده Translated Story Books بر روی سایت ارائه می گردد. این مجموعه در بردارنده 25 کتاب داستان از سطح استارتر تا سطح 6 است که در ادامه مطلب لیست کامل و لینک دانلود مجزا برای تمامی کتاب ها ارائه شده است.

یکی از بهترین روش های یادگیری زبان انگلیسی و همچنین تقویت مهارت شنیداری، خواندن و همچنین واژگان، استفاده از کتاب داستان های سطح بندی شده است. از نقاط قوت این روش  این است که کلمات و لغات جدیدی که در سیر داستان آموخته می شود وارد حافظه ی دراز مدت خواهد شد و تا مدت های زیادی در ذهن باقی خواهد ماند. سری کتاب های داستان آکسفورد و پنگوئن به صورت سطح بندی طراحی شده اند. این کتاب ها همواره یکی از مطرح ترین منابع کتاب داستان انگلیسی بوده است. تمامی کتاب داستان هایی که در این بخش انتخاب می شوند دارای فایل صوتی و PDF با کیفیت مناسب خواهند بود. همچنین طی توصیه وب سایت به اساتید و عزیزانی که امور ترجمه را بر عهده دارند، در ترجمه کتاب ها دو مقوله مورد توجه قرار گرفته است. 1- ترجمه تا حد امکان معانی واژگان را به طور واضح برساند و از ترجمه ادبی و پیچیده پرهیز شود. 2- ترجمه ها تا حد امکان به زبان روزمره و عادی نزدیک باشد.

برای مشاهده توضیحات بیشتر، نمونه تصاویر و لینک دانلود به ادامه مطلب مراجعه نمایید.

سری کتاب های Who Was مجموعه ای متنوع از کتاب های سطح متوسط می باشد که داستان زندگی افراد مشهور را به زبان انگلیسی ارائه می نماید. این مجموعه شامل 32 کتاب است که زندگی نامه افرادی نظیر انیشتین، مارکو پولو، هلن کلر، موزارت، ادیسون، گاندی، استیو جابز و ... را شامل می‌شود. مجموعه حاضر می‌تواند با ماهیت داستان وار خود هم دانش عمومی و هم مهارت خواندن زبان انگلیسی و آشنایی با واژگان جدید را برای زبان آموز راحت سازد.

یکی از بهترین روش های یادگیری زبان انگلیسی و همچنین تقویت مهارت خواندن و همچنین واژگان، استفاده از کتاب داستان است. از نقاط قوت این روش  این است که کلمات و لغات جدیدی که در سیر داستان آموخته می شود وارد حافظه ی دراز مدت خواهد شد و تا مدت های زیادی در ذهن باقی خواهد ماند. سری کتاب های داستان Who Was از انتشارات پنگوئن طراحی شده اند. این کتاب ها یکی از مطرح ترین منابع کتاب داستان انگلیسی است. تمامی کتاب هایی که در این بخش انتخاب می شوند دارای فایل PDF با کیفیت مناسب هستند.

دانلود فایل های کتاب های  Who Was Albert Einstein و  Who Was Marco Polo و  Who Was Steve Jobs به عنوان نمونه رایگان هستند.

برای مشاهده توضیحات بیشتر، نمونه تصاویر و لینک دانلود به ادامه مطلب مراجعه نمایید.