تا کنون سعی شده است از طریق وب سایت مرجع زبان ایرانیان کتاب های داستان های منتخب پنگوئن از سطوح مختلف انتخاب و پس از ترجمه بر روی سایت قرار گیرد. یکی از بهترین روش های یادگیری زبان انگلیسی و همچنین تقویت مهارت شنیداری، خواندن و همچنین واژگان، استفاده از کتاب داستان های سطح بندی شده است. از نقاط قوت این روش  این است که کلمات و لغات جدیدی که در سیر داستان آموخته می شود وارد حافظه ی دراز مدت خواهد شد و تا مدت های زیادی در ذهن باقی خواهد ماند. سری کتاب های داستان پنگوئن در یک سطح استارتر و 4 سطح اصلی طراحی شده اند. این کتاب ها همواره یکی از مطرح ترین منابع کتاب داستان انگلیسی بوده است. تمامی کتاب داستان هایی که در این بخش انتخاب می شوند دارای فایل صوتی و PDF با کیفیت مناسب خواهند بود. همچنین طی توصیه وب سایت به اساتید و عزیزانی که امور ترجمه را بر عهده دارند، در ترجمه کتاب ها دو مقوله مورد توجه قرار گرفته است. 1- ترجمه تا حد امکان معانی واژگان را به طور واضح برساند و از ترجمه ادبی و پیچیده پرهیز شود. 2- ترجمه ها تا حد امکان به زبان روزمره و عادی نزدیک باشد. این کتاب مربوط به سطح 2 پنگوئن، 53 صفحه و با لهجه امریکن می باشد. همچنین زبان آموزان می توانند انتقادات، پیشنهادات، مشکلات تایپی و علمی را از بخش تماس با ما در وب سایت مطرح نمایند.

مترجم: سپیده رضایی

برای مشاهده توضیحات بیشتر، نمونه تصاویر و لینک دانلود به ادامه مطلب مراجعه نمایید.

دانلود رایگان ویرایش ششم کتاب 1100 واژه‌ای که باید بدانید

1100 Words You Need to Know 6th

کتاب 1100 واژه ضروری با عنوان 1100Words You Need to Know 6th یکی از مهمترین و اصلی‌ترین کتاب های تقویت واژگان برای آزمون‌های بین المللی نظیر آیلتس و تافل است. این کتاب که از انتشارات بارونز منتشر می‌شود سعی می‌کند واژگان ضروری را تنها با 15 دقیقه در روز به زبان‌آموزان آموزش دهد. همچنین برای تنظیم وقت و زمان این کتاب به صورت هفته‌ای و روز طراحی گردیده که در پایان هفته 46، زبان آموز این 1100 واژه را به صورت کامل فرا خواهد گرفت. در خلال آموزش‌ها نیز تمرین‌های متنوعی برای درس‌ها، مرور دوره‌ای و مرور پایان دوره ارائه گردیده تا به زبان آموز کمک کند که سطح دانش خود را محک بزند.

سری کتاب های Touchstone ویرایش دوم یکی از دوره‌های آموزش زبان است که در موسسات و آموزشگاه‌های زبان مورد تدریس قرار می‌گیرد. این دوره شامل 4 سطح می‌باشد که از سوی انتشارات کمبریج برای سطوح مقدماتی تا متوسط طراحی گردیده که در ادامه این دوره مجموعه دو سطحی View Point تدریس می‌شود. در این پست سطح دوم این مجموعه توسط مدرس امین جوادی به همراه توضیح تمامی نکات و جزئیات کتاب تدریس شده است تا زبان آموزانی که فرصت حضور در کلاس‌های زبان را ندارند، بتوانند به صورت خودآموز به مطالعه این مجموعه بپردازند. لازم به ذکر است با توجه به تعدد دوره‌های آموزشی سطوح مقدماتی تدریس این دوره از سطح دو آغاز گردیده تا زبان آموزان سطوح بالاتر نیز بتوانند از مجموعه‌های آموزشی وب سایت بهره لازم را ببرند. در این دوره تصویری سطح دوم کتاب Touchstone در قالب 12 درس و 24 ساعت تدریس گردیده است.

توضیحات مدرس:

کتاب Touchstone 2 داری روش ها و استراتژی های مختلفی برای گفتگوست و همچنین دارای گرامرهای کاربردی است که در گفتگو ها باید رعایت شود و با توجه به اینکه دانش اموختگان زیادی با ورود به این سطح دارای اشکالات فراوانی هستند در این آموزش سعی شده بیشتر روی استراتژی های موجود در کتاب ، گرامرها ، و معانی تک تک دیالوگ ها و ریدینگ ها تکیه شود ضمن اینکه سعی شده  تمرین های  مهم این کتاب حل و تحلیل شود

.

برای دانلود این مجموعه، مشاهده توضیحات بیشتر در خصوص سرفصل های آموزشی، اهداف دوره، روش مطالعه و موارد دیگر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

دانلود رایگان ویرایش پنجم کتاب آموزش گرامر متوسط بتی آذر

Undrestanding and Using English Grammar 5th - Betty Azar

کتاب های گرامر Betty Azar یکی از منابعی است که همواره در موسسات و دانشگاه ها برای تدریس گرامر به زبان آموزان مورد استفاده قرار گرفته است. در پست قبل سطح Fundamental ارائه گردید که برای زبان آموزان پایین تر از متوسط تا متوسط طراحی شده بود. کتاب Undrestanding and Using English Grammar 5th برای زبان آموزان سطوح متوسط تا پیشرفته طراحی شده است. این کتاب در حدود 500 صفحه است که تمامی نکات گرامری را با دقت و ظرافت و طرز پیشرفته تری به همراه تمرین های زیاد ارائه نموده است. این کتاب ویرایش پنجم این نویسینده معتبر است که سال هاست کتاب هایی در زمینه آموزش گرامر زبان انگلیسی به چاپ می رساند. همچنین در کنار فایل PDF کتاب فایل های صوتی و همینطور متن تمامی فایل های صوتی نیز برای یادگیری بهتر با لهجه امریکن ارائه گردیده است. همچنین این دوره شامل فایل های ویدیویی می باشد که به توضیح گرامر می پردازد.

برای دانلود این مجموعه، مشاهده تصاویر و توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

دانلود رایگان ویرایش چهارم کتاب آموزش گرامر پایه بتی آذر

Fundamentals of English Grammar 4th - Betty Azar

کتاب های گرامر Betty Azar یکی از منابعی است که همواره در موسسات و دانشگاه ها برای تدریس گرامر به زبان آموزان مورد استفاده قرار گرفته است. این کتاب حجیم با عنوان Fundamentals of English Grammar 4th Edition که در حدود 500 صفحه است که تمامی نکات گرامری را با دقت و ظرافت به همراه تمرین های زیاد ارائه نموده است که پاسخ این تمارین در انتهای کتاب گنجانده شده است. این کتب ویرایش چهارم این نویسینده معتبر است که سال هاست کتاب هایی در زمینه آموزش گرامر زبان انگلیسی به چاپ می رساند. همچنین در کنار فایل PDF کتاب فایل های صوتی و همینطور متن تمامی فایل های صوتی نیز برای یادگیری بهتر با لهجه امریکن ارائه گردیده است.

برای دانلود این مجموعه، مشاهده تصاویر و توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

پیش از این ویرایش‌های قدیمی تر مجموعه کتاب های آموزش لغات Vocabulary in Use بر روی سایت قرار گرفته بود. در این پست ویرایش سوم سطح Elementary و Advanced و همچنین ویرایش چهارم سطوح Pre-Intermediate، Intermediate و Upper Intermediate بر روی سایت قرار گرفته است. سری کتاب های Vocabulary in Use، منتشر شده از انتشارت کمبریج، مجموعه ای کامل برای آموزش لغات و اصطلاحات زبان انگلیسی و به صورت خودآموز است، این سری از کتاب ها که در سطوح مختلف طبقه بندی شده اند، سعی دارند لفات زبان انگلیسی  را از پایه ترین سطح تا سطوح پیشرفته آموزش دهند. درس ها به صورت دو صفحه ای در قالب درس و تمرین ارائه شده، که در پایان کتاب نیز پاسخ تمامی تمرین های کتاب ارائه شده است.

برای دانلود این مجموعه، مشاهده تصاویر و توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

در این پست مجموعه تصویری آموزش واژگان زبان انگلیسی تدرس شده توسط استاد فرامرزی فر - سطح پیشرفته - بخش دوم در اختیار زبان آموزان قرار گرفته است. کتاب English Vocabulary in Use Advanced منتشر شده از انتشارات کمبریج، یکی از بهترین منابع مطالعه واژگان زبان انگلیسی است که مورد مطالعه زبان آموزان بسیار زیادی در سراسر جهان قرار می گیرد. این کتاب به صورت خودآموز طراحی گردیده است اما مطالعه آن به صورت خودآموز و بدون استاد و یا مربی برای بسیاری از زبان آموزان مشکل و یا شاید وقت گیر باشد. مجموعه ارائه شده در این پست، به جهت تسهیل این مشکل طراحی و ارائه گردیده است. بخش دوم این مجموعه که متشکل از 50 فیلم آموزشی از شماره درس های 51 تا 100 می باشد که حدودا 10 تا 15 دقیقه ای می باشد، واژگان ضروری و اساسی زبان انگلیسی را در مدت 10 ساعت آموزش خواهد داد. در این مجموعه، به صورت درس به درس تمامی واژگان با صبر و حوصله توسط استاد فرامرزی فر تدریس گردیده است که زبان آموز قادر خواهد بود تنها با مشاهده فیلم های آموزشی و بدون نیاز به کتاب، واژگان مورد نظر این کتاب را فرا گیرد. تمامی دروس به صورت صوتی و تصویری بر روی متن کتاب و بصورت سطر به سطر به زبان فارسی و انگلیسی توضیح داده شده است. همچنین فایل صوتی درس ها نیز در اختیار زبان آموزان قرار گرفته است تا زبان آموز بتواند برای مرور و تمرین دوباره از این فایل های صوتی در موقعیت های مختلف استفاده کند. مطالعه این مجموعه دایره واژگان زبان آموز را افزایش داده و می تواند برای کسب موفقیت بیشتر در آزمون آیلتس مثمر ثمر باشد.

برای دانلود این مجموعه، مشاهده توضیحات بیشتر در خصوص سرفصل های آموزشی، اهداف دوره، روش مطالعه و موارد دیگر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

دانلود رایگان ویرایش هفتم کتاب واژگان ضروری تافل بارونز

Essential Words for the TOEFL 7th Edition

انتشارات بارونز یکی از قدیمی‌ترین و مطرح‌ترین انتشارات‌هایی است که در زمینه ارائه تست برای آزمون های استاندارد فعالیت دارد. کتاب واژگان ضروری تافل با عنوان Essential Word for the TOEFL که در این پست ارائه گردیده ویرایش ششم و هفتم از این مجموعه کتاب‌ها می‌باشد که در کسب نمرات بالاتر در آزمون تافل به زبان‌آموزان کمک خواهد نمود. این کتاب 500 واژه پرکاربرد و ضروری آزمون تافل را در قالب متون و تمرین ارائه می‌نماید که سبب یادگیری بهتر و ماندگاری بیشتر لغات در ذهن زبان‌آموزان خواهد شد.  کتاب حاضر شامل 30 درس می باشد که در قالب 30 موضوعات مختلف ارائه گردیده است. پاسخ تمامی تمارین در پایان کتاب ارائه گردیده است و به همین جهت این کتاب می‌تواند برای مطالعه خودآموز واژگان تافل نیز مورد استفاده قرار گیرد.

برای دانلود این مجموعه، مشاهده تصاویر و توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

در این پست فیلم های آموزش کتاب های تاپ ناچ که توسط استاد محمد مصلح تدریس گردیده، در اختیار زبان آموزان قرار گرفته است. سری کتاب های تاپ ناچ یکی از مطرح ترین دوره های آموزش زبان انگلیسی است که در بسیاری از موسسات داخل و خارج کشور تدریس می شود. مجموعه حاضر تدریس ویرایش سوم کتاب Top Notch Fundamentals B می باشد که هر یک از سطوح مقدماتی تا سطح 3 دارای دو کتاب با عناوین A و B می باشند. در این مجموعه تمامی نکات کتاب اول و بخش اول در قالب 12 ساعت آموزش تصویری ارائه گردیده و می تواند آموزش در کلاس درس را به صورت خودآموز برای زبان آموزان شبیه سازی نماید. در این مجموعه تلاش بر این بوده که با ارائه الگو و ایجاد فضای جایگزینی، فرصتی برای یادگیری محاوره ای زبان انگلیسی فراهم آید. مکالمات کتاب های تاپ ناچ کاملا کاربری است و با دقت و در ارتباط با زندگی روزمره انتخاب شده اند تا سبب افزایش اعتماد به نفس زبان آموزان گردد. در این مجموعه تمامی جزئیات و نکات کتاب به صورت ترکیبی دو زبانه انگلیسی و فارسی تدریس گردیده است.

از این پس سعی خواهد شد از طریق وب سایت مرجع زبان ایرانیان کتاب های داستان های منتخب آکسفورد از سطوح مختلف انتخاب و پس از ترجمه بر روی سایت قرار گیرد. یکی از بهترین روش های یادگیری زبان انگلیسی و همچنین تقویت مهارت شنیداری، خواندن و همچنین واژگان، استفاده از کتاب داستان های سطح بندی شده است. از نقاط قوت این روش  این است که کلمات و لغات جدیدی که در سیر داستان آموخته می شود وارد حافظه ی دراز مدت خواهد شد و تا مدت های زیادی در ذهن باقی خواهد ماند. سری کتاب های داستان آکسفورد در یک سطح استارتر و 6 سطح اصلی طراحی شده اند. این کتاب ها همواره یکی از مطرح ترین منابع کتاب داستان انگلیسی بوده است. تمامی کتاب داستان هایی که در این بخش انتخاب می شوند دارای فایل صوتی و PDF با کیفیت مناسب خواهند بود. همچنین طی توصیه وب سایت به اساتید و عزیزانی که امور ترجمه را بر عهده دارند، در ترجمه کتاب ها دو مقوله مورد توجه قرار گرفته است. 1- ترجمه تا حد امکان معانی واژگان را به طور واضح برساند و از ترجمه ادبی و پیچیده پرهیز شود. 2- ترجمه ها تا حد امکان به زبان روزمره و عادی نزدیک باشد. این کتاب مربوط به سطح 5، 205 صفحه و با لهجه بریتیش می باشد. همچنین زبان آموزان می توانند انتقادات، پیشنهادات، مشکلات تایپی و علمی را از بخش تماس با ما در وب سایت مطرح نمایند.

رمان آرزوهای بزرگ نوشته چارلز دیکنز، یکی از محبوب ترین داستان های این رمان نویس مشهور است که در اشکال مختلفی از جمله، کتاب، فیلم، سریال، انیشمن و ... ارائه شده و مورد تحسین بسیاری از منتقدان این عرصه قرار گرفته است. این کتاب به جهت جذابیت داستانی و ماهیت آموزشی یکی از پیشنهادهای وب سایت برای یادگیری زبان انگلیسی می‌باشد.

برای مشاهده توضیحات بیشتر، نمونه تصاویر و لینک دانلود به ادامه مطلب مراجعه نمایید.

دانلود رایگان ویرایش سوم کتاب آزمون‌های آیلتس بارونز - ویرایش سوم

Barrons Practice Exams 3rd Edition

کتاب آیلتس IELTS Barrons Practice Exams 3rd Edition یکی از منابع مهم آزمون آیلتس است که در ویرایش های مختلف به ارائه جدیدترین نمونه سوالات آزمون آیلتس می‌پردازد. این کتاب شامل شش آزمون جنرال و شش آزمون آکادمیک آیلتس است که در آن تمامی بخش های Listening، Reading، Writing، Speaking نمونه سوالات استاندارد آزمون آیلتس را به شکل اصلی و به همراه پاسخ ارائه نموده است. یکی از ویژگی های مثبت این کتاب ارائه پاسخ های تشریحی به سوالات بخش های Listening و Reading و همچنین پاسخ های نمونه برای بخش های Writing و Speaking آیلتس است. همچنین برای تمامی بخش های Listening این کتاب نیز فایل های صوتی به صورت مجزا برای دانلود ارائه گردیده است. با توجه به ماهیت تدریس این کتاب، می توان به صورت خودآموز این مجموعه را مطالعه نمود.

برای دانلود این مجموعه، مشاهده تصاویر و توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...