سری کتاب های English International Tourism مجموعه ای کامل برای افرادی است که قصد فعالیت در زمینه صنعت توریسم و گردشگری دارند. این سری از کتاب ها از سطوح متوسط تا بالاتر از متوسط از انتشارات Pearson منتشر شده است و سعی دارد سطح زبان آموز را در رابطه با مباحث مربوط به گردشگری و مسافرت های خارجی افزایش دهد. این مجموع همچنین می تواند برای افرادی که در صنعت گردشگری فعالیت دارند مفید باشد و توانایی و تسلط بیشتری به آنها دهد. هر سطح از این کتاب دارای 10 درس می باشد که در این درس به موضوعات اساسی و مهم گردشگری از جمله، پرواز، هتل ها، و مسائل مرتبط با آن می پردازد. همچنین این مجموعه با توجه به اینکه در پایان کتاب به ارائه متن فایل های صوتی پرداخته شده است، می تواند این مجموعه برای مطالعه به صورت خودآموز و یا در کلاس های درس مورد تدریس قرار گیرد. در این مجموعه فایل اصلی کتاب، فایل کتاب تمرین به همراه فایل صوتی، فایل های صوتی کتاب اصلی، فایل تصویری و نرم افزار تکمیلی ارائه گردیده تا به عنوان یک منبع کامل مورد استفاده زبان آموزان قرار گیرد.

سری کتاب های North Star Listening and Speaking منتشر شده از انتشارات Pearson یکی از مطرج ترین مجموعه های تقویت مهارت شنیداری و گفتاری زبان انکلیسی است و به جرأت می توان آن را یکی از کامل ترین دوره های آموزشی در این زمینه معرفی نمود این سری کتاب ها هم به صورت خود آموز و هم در آموزشگاههای زبان مورد تدریس قرار می گیرد. هر یک از سطوح این مجموعه شامل 8 درس می باشد که با موضوعات مختلف به ارائه موضوعات مختلف می پردازد. این بخش شامل فایل PDF و فایل های صوتی این مجموعه می باشد که در پایان فایل کتاب متن فایل های صوتی نیز ارائه گردیده است. این مجموعه به زبان آموزانی که قصد تقویت مهارت های شتیداری و گفتاری خود در سطوح مقدماتی تا پیشرفته را دارند توصیه می گردد.

برای دانلود این مجموعه، مشاهده تصاویر و توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

سری کتاب های 4000 واژه ضروری زبان انگلیسی نوشته Paul Nation یکی از کاملترین منابع آموزش واژگان زبان انگلیسی در سراسر جهان است که در شش جلد تحت عناوین 4000Essential English Words منتشر گردیده است. با توجه به اهمیت این مجموعه ترجمه این سری از کتاب ها در دستور کار وب سایت مرجع زبان ایرانیان قرار گرفت که در این پست ترجمه در ادامه جلد اول این مجموعه جلد دوم آن نیز ارائه گردیده است. هر یک از سطوح این مجموعه شامل 30 درس می باشد که هر درس از دو بخش واژگان و یک داستان کوتاه تشکیل می شود. همچنین هر یک از این بخش ها دارای تمرین هایی است که در پایان کتاب به آنها پاسخ داده شده است. در ترجمه این مجموعه سعی گردیده است تا حد امکان هم اصول نگارش رعایت گردد و هم ترجمه جملات و واژگان به گونه ای باشد که زبان آموز بتواند به راحتی ترجمه فارسی با انگلیسی را مطابقت داده و معانی واژگان را به سادگی بیاموزد. همچنین هر دو بخش Vocabulary و Story این مجموعه دارای فایل صوتی با لهجه امریکن می باشد.

تحقیقات زبان شناسی دهه گذشته نشان داد که بر خلاف تصور اکثر مردم، در بیشتر مکالمات روزمره تنها از ده درصد کلمات رایج در هر زبانی استفاده میگردد که نتیجه عملی آن، امکان آموزش سریع بسیاری از زبان ها را تنها با یادگیری تعداد محدودی لغت فراهم میساخت … به طور مثال نشان داده شد که در اکثریت قریب به اتفاق مکالمات زبان انگلیسی تنها از چند صد لغت استفاده می گردد که پس از تسلط بر آنها می توان تمرکز زبان آموز را بر نکات ریز و کابد آنها متمرکز ساخت.

برای دانلود این مجموعه، مشاهده توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

در این پست فیلم های آموزش کتاب های تاپ ناچ که توسط استاد محمد مصلح تدریس گردیده، در اختیار زبان آموزان قرار گرفته است. سری کتاب های تاپ ناچ یکی از مطرح ترین دوره های آموزش زبان انگلیسی است که در بسیاری از موسسات داخل و خارج کشور تدریس می شود. مجموعه حاضر تدریس ویرایش سوم کتاب Top Notch Level 1Aمی باشد که هر یک از سطوح مقدماتی تا سطح 3 دارای دو کتاب با عناوین A و B می باشند. در این مجموعه تمامی نکات کتاب اول و بخش اول در قالب 10 ساعت آموزش تصویری ارائه گردیده و می تواند آموزش در کلاس درس را به صورت خودآموز برای زبان آموزان شبیه سازی نماید. در این مجموعه تلاش بر این بوده که با ارائه الگو و ایجاد فضای جایگزینی، فرصتی برای یادگیری محاوره ای زبان انگلیسی فراهم آید. مکالمات کتاب های تاپ ناچ کاملا کاربری است و با دقت و در ارتباط با زندگی روزمره انتخاب شده اند تا سبب افزایش اعتماد به نفس زبان آموزان گردد. در این مجموعه تمامی جزئیات و نکات کتاب به صورت ترکیبی دو زبانه انگلیسی و فارسی تدریس گردیده است.

برای دانلود این مجموعه، مشاهده توضیحات بیشتر در خصوص سرفصل های آموزشی و موارد دیگر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

دانلود رایگان ویرایش چهارم کتاب لغات ضروری آزمون GRE

Essential Words For The GRE 4th

کتاب واژگان ضروری جی آر ای از انتشارات بارونز با عنوان Essential Words For The GRE 4th یکی از مطرح ترین کتاب های تقویت دایره لغات برای این آزمون می باشد. کتاب شامل 80 درس می باشد که به ارائه مهمترین واژگان کاربردی برای این آزمون پرداخته است. همچنین در پایان کتاب نیز تمامی تمارین به صورت درس به درس ارائه گردیده تا زبان آموز بتواند به صورت خودآموز به مطالعه این کتاب های بپردازد.

همچنین از ویژگی های این کتاب ارائه توضیحات در مورد نحوه سوالات آزمون GRE ارائه شده است که می تواند زبان آموز را با این آزمون بیشتر آشنا سازد. در خلال درس ها نیز Pretest های متنوع برای محک سطح دانش زبان آموزان ارائه گردیده است. این کتاب در مجموع 800 واژه بسیار پرکاربردی که در آزمون GRE دیده شده است را به صورت منسجم آموزش می دهد.

برای دانلود این مجموعه، مشاهده تصاویر و توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

برای دانلود این مجموعه، مشاهده تصاویر و توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

دانلود رایگان ویرایش چهارم کتاب آموزش گرامر مقدماتی

Basic Grammar in Use 4th

کتاب Basic Grammar in Use 4th همواره یکی از مطرح ترین و پر فروش ترین کتاب های آموزش گرامر است که سراسر دنیا مورد استفاده قرار می گیرد. این کتاب برای سطح مقدماتی تنظیم گردیده و مباحث گرامری لازم و ضروری را به زبان آموز، می آموزد. این مجموعه شباهت هایی که با مجموعه Essential Grammar in Use دارد، اما کتاب Basic Grammar in Use بر مبنای سیستم انگلیسی امریکن طراحی گردیده است. بنابراین فایل های صوتی که در این مجموعه ارائه شده نیز امریکن می باشد. این کتاب شامل 113 درس می باشد که تمامی دروس به صورت دو صفحه ای تنظیم گردیده که در صفحه اول آموزش و در صفحه بعد تمرین ارائه شده است. در پایان کتاب نیز پاسخ تمارین ارائه شده تا زبان آموز بتواند این مجموعه را به صورت خودآموز مطالعه نماید.

دانلود رایگان ویرایش ششم کتاب آموزش Writing تافل

Barrons Writing fot the TOEFL iBT 6th

کتاب Writing بارونز که برای آزمون تافل iBT تنظیم و طراحی شده است، یکی از منابع مهم و اصلی این آزمون می باشد. این کتاب از انتشارات بارونز با عنوان Barrons Writing fot the TOEFL iBT 6th منتشر می شود که می تواند یک راهنما کامل برای افرادی که شرکت در آزمون تافل را دارند، محسوب شود. کتاب حاظر سراسر حاوی نمونه مقاله ها و نمونه نگارش های مختلف آزمون در موضوعات متنوع می باشد. از ویژگی های مثبت این کتاب که شامل 320 صفحه است می‌توان به موارد زیر اشاره نمود:

- راهنمایی کامل از شروع مطالعه تا آزمون

- شامل نمونه های مدلینگ بخش های مختلف آزمون

- دربردارنده بیش از 150 نمونه مدل Writing

- شامل فایل های صوتی به همراه متن آنها

- ارائه پاسخ تمرین‌ها در انتهای کتاب

برای دانلود این مجموعه، مشاهده تصاویر و توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ..

دانلود رایگان ویرایش دوم کتاب های آموزش هم‌آیندهای رایج زبان انگلیسی

English Collocation in Use 2nd Edition

Collocation ها و یا هم‌آیندهای ترکیباتی رایج یا متداول از کلماتی می باشند که با هم استفاده می شود. برای مثال در زبان فارسی میگوییم دروغ گفتن، گول زدن، اگر شخصی از کلمه دروغ زدن استفاده نماید با وجود اینکه منظور گوینده را متوجه می شویم اما کلمه نادرست است، در زبان انگلیسی نیز چنین ترکیباتی وجود دارند که به دقیق بودن و روان بودن مکالمه کمک می کنند. برای مثال در زبان انگلیسی می بایست برای کلمه Joke از Tell a Joke استفاده نموده و برای کلمه Hello می بایست از عبارت Say Hello استفاده نماییم. استفاده نادرست از این افعال سبب می شود که زبان گفتاری یا نوشتاری فرد به صورت طبیعی نباشد و با مهارت های گفتاری یک فرد Native متفاوت خواهد بود.

در این پست یکی از مهمترین منابع آموزش Collocation زبان انگلیسی از انتشارات کمبریج در دو سطح Intermediate و Advanced در اختیار زبان آموزان قرار می گیرد. هر یک از سطوح این مجموعه شامل 60 درس دو صفحه ای به همراه تمرین می‌باشد و هر درس به آموزش Collocation های متنوعی می‌پردازد. در پایان کتاب نیز پاسخ تمرین‌ها، جهت مطالعه به صورت خودآموز ارائه گردیده شده است.

Read and Discover مجموعه از کتاب های علمی است که از سوی انتشارات آکسفورد برای تقویت مهارت های Reading، Listening و مهارت های علمی نوجوانان منتشر می گردد. این مجموعه شامل شش سطح می باشد و سعی دارد نا نکات مهم و کلیدی محیط پیرامون انسان را به شیوه ای علمی شرح دهد. مجموعه ای که در این پست در اختیار زبان آموزان قرار گرفته است، شامل 54 کتاب به همراه فایل صوتی است که در شش سطح گردآوری و ارائه گردیده است. تمامی کتاب ها دارای فایل صوتی می باشند و لذا زبان آموز می تواند در کنار تقویت مهارت خواندن به تقویت مهارت شنیداری خود نیز بیافزاید.

برای دانلود این مجموعه، مشاهده تصاویر و توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

تا کنون سعی شده است از طریق وب سایت مرجع زبان ایرانیان کتاب های داستان های منتخب پنگوئن از سطوح مختلف انتخاب و پس از ترجمه بر روی سایت قرار گیرد. یکی از بهترین روش های یادگیری زبان انگلیسی و همچنین تقویت مهارت شنیداری، خواندن و همچنین واژگان، استفاده از کتاب داستان های سطح بندی شده است. از نقاط قوت این روش  این است که کلمات و لغات جدیدی که در سیر داستان آموخته می شود وارد حافظه ی دراز مدت خواهد شد و تا مدت های زیادی در ذهن باقی خواهد ماند. سری کتاب های داستان پنگوئن در یک سطح استارتر و 4 سطح اصلی طراحی شده اند. این کتاب ها همواره یکی از مطرح ترین منابع کتاب داستان انگلیسی بوده است. تمامی کتاب داستان هایی که در این بخش انتخاب می شوند دارای فایل صوتی و PDF با کیفیت مناسب خواهند بود. همچنین طی توصیه وب سایت به اساتید و عزیزانی که امور ترجمه را بر عهده دارند، در ترجمه کتاب ها دو مقوله مورد توجه قرار گرفته است. 1- ترجمه تا حد امکان معانی واژگان را به طور واضح برساند و از ترجمه ادبی و پیچیده پرهیز شود. 2- ترجمه ها تا حد امکان به زبان روزمره و عادی نزدیک باشد. این کتاب مربوط به سطح 2 پنگوئن، 61 صفحه و با لهجه امریکن می باشد. همچنین زبان آموزان می توانند انتقادات، پیشنهادات، مشکلات تایپی و علمی را از بخش تماس با ما در وب سایت مطرح نمایند.

مترجم: سپیده رضایی