یکی از مشکلات زبان آموزان در یادگیری زبان انگلیسی تفاوت مکالمه در مجموعه‌های آموزشی و زندگی واقعی است. افراد در زندگی واقعی برخی جملات را کوتاه‌تر می کنند و یا به نوع دیگری تلفظ می‌کنند، اطلاحات متفاوت‌تری به کار می‌برند و ... بهترین روش برای آشنایی با مکالمات واقعی مشاهده فیلم ها و سریال های زبان اصلی است. مجموعه Learn English with Friends عنوان مجموعه ای است که به همین منظور برای آشنایی زبان آموزان با مکالمات روزمره و واقعی طراحی شده است. این مجموعه براساس سریال طنز Friends ساخته شده است که شامل کلیپ‌های کوتاه 2 تا 5 دقیقه ای است. سریال Friends یکی از سریال‌هایی است که توسط زبان آموزان برای تقویت مهارت شنیداری مورد استفاده قرار می‌گیرد. در انتخاب کلیپ‌ها چند نکته مورد توجه قرار گرفته است. نکته اول اینکه کلیپ انتخاب شده دارای ویژگی آموزشی باشد و چند واژه، اصطلاح و یا جمله کاربردی را بیان کند، نکته دوم اینکه ماهیت طنز در انتخاب کلیپ رعایت شود تا مجموعه از جذابیت بیشتری برخوردار باشد و تا حد امکان کسل کننده نباشد، و نکته سوم در نظر گرفتن موارد فرهنگی و اخلاقی است تا هر گروهی بتوانند از این مجموعه استفاده کنند. الگوی آموزش این مجموعه شامل چند مرحله می‌شود. در مرحله اول و دوم کلیپ بدون هیچ زیرنویسی نمایش داده می‌شود و زبان آموز می‌بایست با مشاهده چندین باره بتواند مکالمات را متوجه شود. در مرحله سوم، کلیپ به همراه زیرنویس انگلیسی ارائه می‌شود و در مرحله چهارم زیرنویس انگلیسی و فارسی به صورت همزمان نمایش داده خواهد شد تا زبان آموز بتواند مطلب را به خوبی بیاموزد و در نهایت در مرحله پایانی، زبان آموز جملات مهم هر کلیپ را به همراه ترجمه مشاهده خواهد نمود.

در این پست بخش سوم این مجموعه که شامل 14 ساعت در قالب 146 قسمت، ارائه گردیده است. از نگات بارز این بخش توجه بیشتر به اصطلاحات و ترجمه معانی سخت است که به طور دقیق تر مورد بررسی قرار کرفته است. بخش سوم تفاوت ویژه ای نسبت به دو بخش اول و دوم خواهد داشت.

بسیاری گمان می کنند که انیمیشن ها تنها مخصوص کودکان بوده و دارای موضوعاتی پیش و پا افتاده می باشد و به همین دلیل از دیدن آن ها سرباز می زنند. در حالی که در برخی از انیمیشن ها، لغات بسیار پایه ای قرار دارد، که در کمتر کتابی قابل پیدا کردن است.

علاوه بر این، انیمیشن ها دارای موضوعات بسیار گسترده ای هستند که می توانند در هر دسته ای جای گیرند. برخی از آن ها از زبان حیوانات نقل می شوند و برخی دیگر از زبان گیاهان، به همین سبب هیچ حد و مرزی برای خیالپردازی در مورد آن ها وجود ندارد. همین امر مهمترین عامل جذاب بودن انیمیشن ها می باشند.

از سوی دیگر تحقیقات نشان داده است که یادگیری از طریق تصویر و فیلم بسیار سریع تر و کارآمدتر از کتاب خواندن است. زیرا گاهی تنها یک تصویر چند ثانیه ای، مفهومی به اندازه ده ها صفحه کتاب را به همراه خود دارد. ذهن انسان به گونه ای طراحی شده است، که به سوی لذت به پیش رود. از این رو تمرکز کردن بر روی کتاب ها در هنگام خستگی بسیار سخت است. اما اگر بتوان روشی را استفاده کرد، که در عین خستگی بتواند مغز را به یادگیری و چالش وادار کند، می توان از آن به عنوان روشی برتر در زمینه یادگیری استفاده کرد.

مشاهده انیمیشن های جذاب، روشی است که تمام ویژگی های فوق را در خود جای می دهد.

بخش قابل ملاحظه ای از فرآیند زبان آموزی خارج از کلاس درس اتفاق می‌افتد و بستگی زیادی به میزان مواجه شدن شما به عنوان یک زبان آموز با منابع دیداری و شنیداری دارد و هر قدر که زبان آموز در معرض این منابع قرار گیرد سرعت و میزان یادگیری پیشرفت محسوسی خواهد داشت. در مجموعه Video Work Elementary تعدادی از ویدیو های سه منبع معتبر در زمینه آموزش زبان انگلیسی گردآوری گردیده است و بخش کوتاهی به عنوان درس و راهنما برای هر ویدیو ضبط شده و در اختیار علاقه مندان قرار گرفته است. در مجموعه حاضر که دومین سطح از سری Videowork است برای هر کلیپ تصویری تمرین هایی در نظر گرفته شده، این تمرین ها همراه با تماشای ویدیو قدم به قدم بررسی و پاسخ داده می‌شود و امید است بعنوان یک مدل مناسب برای الگوبرداری در استفاده از زبان انگلیسی توسط شما عزیزان مورد استفاده قرار گیرد.

برای دانلود این مجموعه، مشاهده توضیحات بیشتر در خصوص سرفصل های آموزشی و موارد دیگر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

توضیحات محصول از نظر مدرس:

سری کتاب های Street Talk مجموعه‌ای پر طرفدار است که اصطلاحات و عبارات کوچه بازاری زبان انگلیسی را به صورت جامع به زبان آموزان آموزش می‌دهد.همچنین به آن دسته از زبان آموزانی که در درک فیلم‌ها و سریال های انگلیسی مشکل دارند کمک بسیار شایانی خواهد نمود. روش تدریس این مجموعه به این صورت است که تمام دروس به صورت فایل ویدئویی شرح داده می شوند. زبان آموز باید بعد از فایل ویدئویی به فایل صوتی مرور آن درس رجوع کند. در فایل صوتی، مدرس ابتدا جملات را به صورت فارسی بیان می‌کند و سپس معادل انگلیسی آن را تکرار خواهد نمود. زبان آموز باید سعی کند پس از مدرس جملات انگلیسی را به نحوه صحیح تکرار کند. در فایل های صوتی از متد CLT استفاده شده است  که جدید ترین و پر بازده ترین روش آموزش زبان از نظر زبان شناسان است. این روش در ابتدا توسط نوام چامسکی زبان شناس بزرگ آمریکایی مطرح گردید و بعد از او میشل هالیدی و دل هایمز این روش را گسترش دادند.

سری کتاب های 4000 واژه ضروری زبان انگلیسی نوشته Paul Nation یکی از کاملترین منابع آموزش واژگان زبان انگلیسی در سراسر جهان است که در شش جلد تحت عناوین 4000Essential English Words منتشر گردیده است. با توجه به اهمیت این مجموعه ترجمه این سری از کتاب ها در دستور کار وب سایت مرجع زبان ایرانیان قرار گرفت که در این پست ترجمه هر شش جلد این مجموعه بر روی سایت قرار گرفته است که در گذشته به صورت مجزا در سایت قرار گرفته بود. هر یک از سطوح این مجموعه شامل 30 درس می باشد که هر درس از دو بخش واژگان و یک داستان کوتاه تشکیل می شود. همچنین هر یک از این بخش ها دارای تمرین هایی است که در پایان کتاب به آنها پاسخ داده شده است. در ترجمه این مجموعه سعی گردیده است تا حد امکان هم اصول نگارش رعایت گردد و هم ترجمه جملات و واژگان به گونه ای باشد که زبان آموز بتواند به راحتی ترجمه فارسی با انگلیسی را مطابقت داده و معانی واژگان را به سادگی بیاموزد. همچنین هر دو بخش Vocabulary و Story این مجموعه دارای فایل صوتی با لهجه امریکن می باشد.

تحقیقات زبان شناسی دهه گذشته نشان داد که بر خلاف تصور اکثر مردم، در بیشتر مکالمات روزمره تنها از ده درصد کلمات رایج در هر زبانی استفاده میگردد که نتیجه عملی آن، امکان آموزش سریع بسیاری از زبان ها را تنها با یادگیری تعداد محدودی لغت فراهم میساخت … به طور مثال نشان داده شد که در اکثریت قریب به اتفاق مکالمات زبان انگلیسی تنها از چند صد لغت استفاده می گردد که پس از تسلط بر آنها می توان تمرکز زبان آموز را بر نکات ریز و کابد آنها متمرکز ساخت.

برای دانلود این مجموعه، مشاهده توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

برای دانلود این مجموعه، مشاهده توضیحات بیشتر و نمونه فایل ها و موارد دیگر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

مجموعه Learn English for Beginner که توسط استاد نیتیو زبان تدریس شده است، یک مجموعه 9 ساعتی است که به مهمترین نکات پایه زبان انگلیسی می پردازد. این مجموعه سطوح A1,A2,A2Plus را در بر می‌گیرد. مجموعه حاضر شامل 44 قسمت است که در هر درس به عنوان مشخصی پرداخته شده است. مجموعه اتگلیسی برای افراد مبتدی مباحث Speaking - 'گرامر و تلفظ را پوشش می‌دهد.

ویژگی های مثبت این مجموعه را می توان در زیر خلاصه نمود.

 - دروس با کیفیت تصویری بالا

- فایل های PDF تمرینی

-  مکالمات روزمره زبان انگلیسی

 - تمرین های Listening and و Speaking

- روش ساده برای آموزش گرامر

- آزمون های متنوع برای درس ها

برای دانلود این مجموعه، مشاهده توضیحات بیشتر و موارد دیگر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

وب سایت Ted یکی از معتبرترین وب سایت های ارائه سخنرانی های واقتی با موضوعات جذاب است که در این پست 120 قسمت از پربازدیدترین های آن انتخاب و به همراه زیر نویس فارسی در اختیار زبان آموزان قرار می‌گیرد. این مجموعه با زیرنویس فارسی ارائه گردیده  و این نکته حائز اهمیت است که کاملا برای افراد سطوح پیشرفته و بالاتر از متوسط مناسب است.

TED مخفف سه کلمه است: Technology و Entertainment و Design. تکنولوژی و سرگرمی و طراحی.. اگرچه دسترسی به فایل های این مجموعه رایگان است، اما دانلود تمامی آنها به صورت یکجا چندان ساده نیست. در این بخش 120 فایل از بخش پربازدیدترین‌ها بر روی سایت ارائه شده است که می‌توانید با زیر نویس فارسی مشاهده کنید. دقت کنید هر یک از درس ها را به خوبی کنکاش کنید و سعی و با متوقف کردن فایل و ترجمه نکات لازم را به خوبی فرا بگیرد.قابل توجه است که سرعت مکالمات در مجموعه تد قدری سریعتر از فیلم ها و انیمیشن ها است و حتما نیاز خواهید داشت تا فایل را برای چند لحظه متوقف کنید و به گفتگوی انجام شده توجه کنید. و نکته آخر اینکه سخنرانی ها تد کاملا جذاب و علمی است و گنجینه ای بسیار مفید برای گسترش دانش عمومی و زبان خارجی خواهد بود و منبع مناسبی برای یادگیری سخنرانی به زبان انگلیسی است.

برای دانلود این مجموعه، مشاهده توضیحات بیشتر و موارد دیگر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...